Член группы «Наби», Пьер Боннар (1867–1947) первоначально отдавал предпочтение стилизованным, сильно очерченным формам и плоскому, декоративному подходу японского искусства. Но его контуры постепенно становились более плавными. Работы Боннара, основанные на мотиве семейного стола, были выполнены в ещё более свободной технике. Примерно в 1900 году художник создал несколько картин, изображающих семейные собрания в поместье Гран-Лемп. Однако на этой картине в центре внимания оказались не члены семьи: пожилая женщина, пьющая кофе, и слегка нерешительная фигура девушки, стоящей рядом с ней, почти вытеснены из композиции драматическим изгибом стола. Расположенный на расплывчатом фоне центральный мотив - натюрморт - представлен в довольном необычном ракурсе: столешница, застеленная белой скатертью, кажется почти наклоненной к зрителю, подчеркивая насыщенные оттенки тарелок и вазы с фруктами. Эта работа происходит из известной коллекции Адольфа Конера, чей дом в Будапеште был украшен произ