Грустно писать, но я прочитала все романы Элизабетт фон Арним, доступные русскоговорящим читателям. Остается только перечитывать произведения этой талантливой авторки. А так хотелось бы ознакомиться со всеми её текстами! Но увы, у меня совершенно нет склонности к языкам. Поэтому, придется довольствоваться малым) В сегодняшней статье делюсь отзывами на романы «Элизабетт и ее немецкий сад» и «Вера». Погнали)
«Элизабетт и ее немецкий сад»
Это первое опубликованное произведение писательницы. Изначально текст не задумывался как «роман» в классическом смысле. Это скорее мозаика из эссе, зарисовок и внутренних монологов, объединённых образом ироничной героини (=авторки) и садом как центральным пространством её обитания) Однако публикация текста принесла Арним известность, что побудило писательницу творить и дальше)
О чем? Авторка описывает свою повседневную жизнь, наблюдения за природой и работу в саду. Через эти спокойные, ироничные записи раскрывается её внутренний мир, стремление к свободе и тихий протест против социальных и брачных условностей.
Что понравилось? Новаторская для того времени проблематика романа — поиск внутренней свободы замужней женщины в условиях ограниченных общественных взглядах на мораль. Так, например, когда в гости к Элизабетт приезжает молодая писательница, не обремененная узами брака, между женщинами и хозяином дома возникает жаркий спор о правах прекрасной половины человечества.
Понравилось еще, как авторка смеется над идеей постоянной занятости, пользы и продуктивности: наша героиня иронично страдает от того, что не может всё время посвящать своему саду) надо же давать указания слугам, принимать гостей, общаться с мужем, отдавать визиты)
«Вера»
Еще один частично автобиографический роман писательницы. В 1916 году Арним вышла замуж во второй раз — за графа Рассела. Брак оказался абсолютно несчастливым: муж был до ужаса властным, холодным, стремился постоянноо контролировать жену. Союз быстро разрушился, а сам Рассел вскоре умер. После его смерти и появился этот роман.
О чем? Главная героиня — доверчивая юная Люси, которая только что потеряла отца. Ошеломлённая и всё ещё не оправившаяся от горя, она попадает под влияние уже немолодого вдовца Эверарда Уимисса. Его жена Вера погибла на прошлой неделе при неоднозначных обстоятельствах: одни утверждают, что женщина покончила с собой, другие же твердят о несчастном случае. Так или иначе, не отгоревав, как положено, пара женится, и для Люси начинается новая жизнь, совершенно не совпадающая с ожиданиями...
Что понравилось? Тематика романа и ее актуальность! Авторка поднимает проблему психологического насилия в браке, причём фон Арним показывает его не как открытую жестокость, а как систему тонкого, почти незаметного подавления. Эверард методично лишает Люси (наверное, как и когда-то Веру) самостоятельности, изолирует её от людей и подменяет заботу контролем. Увы, это актуально и в наши дни.
Также понравилая поднятая проблема неравенства английского общества того времени: жена представляется игрушкой мужчины, он может делать с ней, что хочет. Так, Эверард буквально называет Люси своей собственностью!
Обзоры на другие книги писательницы:
Знакомы ли вы с творчеством Элизабетт фон Арним? Какие романы привлекли ваше внимание? Рассказывайте в комментариях)
👉 А еще приглашаю подписаться на мой телеграм-канал, там уютно и часто проходят розыгрыши)