Ох, Элизабет фон Арним так хороша в иронии! Произведения этой авторки остроумные донельзя, их очень интересно и весело читать. Причем останавливаться совсем не хочется: начала книгу — изволь закончить без перерывов 😄
«Колдовской апрель» я прочитала вне книжных планов на декабрь, чему я очень рада, ведь текст меня впечатлил не меньше, чем другие романы Арним) Рассказываю, почему)
О чем?
Миссис Уилкинс утром, как всегда, открывает газету, чтобы прочесть последние новости. Взгляд её привлекает внимание объявление о сдаче в аренду старинного замка в Италии. Девушка начинает фантазировать, каково это — уехать ото всех отдыхать. Такая мысль не оставляет её равнодушной, но, увы, бюджета ей не хватит — недостаточно она накопила за годы брака с мистером Уилкинсом.
Позже, в этот же день, в кафе она встречает женщину, которую не раз видела в церкви. Она тоже мечтательно читала то самое объявление. Заметив это, всегда робкая миссис Уилкинс решается заговорить с женщиной. За разговором они приходят к совершенно безумному решению — арендовать замок вскладчину, потратить сбережения на СЕБЯ! Позже выясняется, что, даже если разделить расходы пополам, им все равно не хватает средств. И молодые женщины дают объявление в газете, приглашая читательниц разделить с ними отдых.
На объявление откликнулось двое: пожилая миссис Фишер и богатая леди Скрэп. После короткого знакомства четверо женщин отправляются в Италию на целый месяц. Там их жизнь и они сами меняются словно по-волшебству...
Что понравилось?
✏️ Как я уже отметила в названии, книга до ужаса уморительна и бесцеремонно иронична! В голос смеялась от некоторых умозаключений и внутренних монологов главных героинь.
✏️ Все персонажи просто очаровательны. Любопытно, что каждый из них принадлежит определенному кругу общества, что, несомненно, сказывается на их взаимоотношениях — в первую неделю им очень сложно было ужиться вместе)
✏️ Нетривиальная проблематика. Арним подсвечивает, что смена обстановки, отдых от повседневных забот помогают разобраться в себе, избавиться от сомнений, взглянуть на жизненные ситуации под другим углом) Причем, писала она эту книгу, опираясь на личный опыт) Писательница и сама месяц провела в Италии после развода с мужем.
✏️ Не постесняюсь признаться, что во многих чертах характеров персонажек я узнала себя во время отдыха! Я тоже просто терпеть не могу, когда ко мне подходят незнакомцы поболтать, когда я настроилась на молчаливое созерцание красоты природы) И я могу быть целый день сварлива, если кто-то испортит мне завтрак 🙈
✏️ Волшебное описание природы весенней Италии. Читая, ты буквально погружаешься в размеренную жизнь этой солнечной страны.
Перед ней во всем своем блеске простирался итальянский апрель. Сверху на нее лилось солнце. В солнечных лучах дремало едва трепещущее море. На другой стороне бухты нежились на свету очаровательные разноцветные горы, а под ее окном, на краю усыпанного цветами травянистого склона, из которого вздымалась ввысь крепостная стена, рос гигантский кипарис.
✏️ Премилый финал) Именно тот, который хотелось бы получить)
Что не понравилось?
Арним теперь одна из моих любимых писательниц) Так что, нет, недостатков в этой книге совершенно нет, очень рекомендую прочитать)
Вы замечали, — обратилась она к миссис Фишер, которая изо всех сил делала вид, что не слышит, — как трудно быть неприличной в отсутствие мужчин?
Знакомы ли вы с произведением? Может, тоже захотелось прочитать?) Делитесь в комментариях)
P.S. Оставлю ссылки на обзоры на других романов фон Арним:
____________
👉 А еще приглашаю подписаться на мой телеграм-канал, там уютно и периодически проходят розыгрыши книжных боксов или сертификатов на покупку желанной книги)