Богатство языка неисчерпаемо, но в повседневной жизни мы используем лишь малую толику словарного запаса.
Иногда мы встречаем слово, значение которого не знаем, и пока мы не заглянем в сокровищницу смысла, судим об этом слове по ассоциациям.
Одни звучат странно, нелепо, другие – кажутся неприличными. Но каждое из слов – это уникальный артефакт.
Готовы расширить свой словарный запас? Предлагаю познакомиться со странными словами, которые знают далеко не все.
Абиссаль
Это немного пугающее слово пришло к нам из греческого языка, от слова «abyssos», что означает «бездонный». В современном языке «абиссаль» — это научный термин, обозначающий зону наибольших морских глубин, которая начинается ниже 3000 метров. Это царство вечного мрака, холода и невероятного давления. Употребляют это слово в основном океанологи и биологи.
- Морская вода почти неподвижна вблизи абиссали.
Бильбоке
Весёлое и звонкое слово «бильбокЕ» — гость из Франции (фр. bilboquet) с ударением на последнем слоге. Так называется старинная игрушка, состоящая из палочки с остриём и шарика, прикреплённого к ней верёвкой. Задача игрока — подбросить шарик и поймать его на остриё или в чашечку.
На газонных площадках были приготовлены к услугам гостей различные игры: в серсо, волан, бильбоке (М. Волконский. Сирена. 1903)
Бибабо
Так называют куклу для кукольного театра, которая надевается на руку, как перчатка, и оживает благодаря движениям пальцев кукловода. Этимология слова туманна, возможно, оно звукоподражательное. Ударение в слове падает на последний слог. Именно бибабо — главные герои всеми любимых представлений в театре Образцова. Ударение в слове на последнем слоге - бибабО.
- Дед достал из сундука старого тряпичного Петрушку — свой первый бибабо.
Сакля
Это слово пахнет Кавказом, оно заимствовано из грузинского языка, где saxli - означает «дом». Саклей называют каменное жилище горцев Кавказа и Ближнего Востока, а также деревянный дом в горном Крыму. Для нас это слово навсегда связано с кавказским колоритом и поэзией Лермонтова.
За кровлю сакли белой // За близкий топот табуна // Тогда он мир бы отдал целый!..(Лермонтов М. Ю., Измаил-Бей, 1832)
Оратай
Это слово — пришелец из Древней Руси. «Оратай» происходит от глагола «орати» — пахать. Так на старославянском и древнерусском называли пахаря, земледельца, человека, который своим трудом добывает хлеб. Сегодня его можно встретить разве что в исторических романах или фольклоре. Ударение в слове на втором слоге - орАтай.
В лесах на севере в тот день первый оратай русской земли вспоминался (Мельников-Печерский П. И., В лесах, 1874 )
Лакримоза
Невероятно красивое и печальное слово, берущее начало от латинского lacrimosa — «плачущая, скорбная». Ударение на третьем слоге - лакримОза. В музыке «Лакримоза» — это традиционная часть реквиема (заупокойной мессы), исполненная глубокой скорби. Самый известный пример — гениальная «Лакримоза» из «Реквиема» Вольфганга Амадея Моцарта.
Мандибула
Это строгий научный термин из биологии и анатомии (от лат. mandibula — челюсть). У членистоногих (насекомых, раков) мандИбулы (ударение на втором слоге) — это одна из парных челюстей, или «жвалы». А у позвоночных, включая человека, мандибулой называется нижняя челюсть. Слово точное, но в быту мы, конечно, скажем проще — «челюсть».
- Жук-олень использует свои мощные мандибулы в борьбе с соперниками.
Сквалыга
И завершает нашу подборку яркое, сочное, разговорное слово «сквалыга». Его происхождение не совсем ясно, возможно, оно родственно “скалыге”. Скалиться означает «притворно плакать». То есть жалеть свои деньги, не сострадая ближним. Оно прекрасно описывает скупого, жадного человека, скрягу, скупердяя.
И не то чтоб денег у него не было, а так, сквалыга был, расстаться с ними жаль. (Салтыков-Щедрин М. Е., Губернские очерки, 1857)
Надеюсь, это путешествие в мир редких слов только начинается.
Жду ваши примеры необычных, смешных, странных слов.