Русский язык часто преподносит нам сюрпризы, от которых мы можем попасть в неловкую ситуацию. Дело в том, что некоторые слова в языке созвучны со словами, которые в приличном обществе воспитанные люди не произносят. Эти слова общеупотребительные, но звучат они настолько двусмысленно, что могут заставить покраснеть любого человека.
Предыдущая статья на эту тему собрала десятки тысяч комментариев. Сегодня предлагаю вам новую подборку из 11 слов, которые из-за своего звучания могут вызвать неловкость, но уверяю вас, что эти слова абсолютно безобидны и приличны.
Ссылки на предыдущие статьи на эту тему оставлю в конце.
Это точно аблЯут
В словаре у этого существительного есть вариант произношения и написания АБЛАУТ. Так называют изменение, чередование гласной внутри одной морфемы. В результате чередования образуются новые значения слов, оттенки значения, грамматические изменения и прочие качественные изменения в словах и смыслах.
- ходить — хаживать
- ноль — нуль
Термин ввел немецкий ученый Линней, с немецкого ablaut – изменение гласного.
АблЯция во всём виновата
Слово “абляция” пришло к нам из латыни — ablatio (отнятие). В разных областях знаний оно обозначает разное. Например, абляция – процесс таяния ледников и сугробов и дальнейшего испарения образовавшейся влаги. Это слово используют и в физике, и в медицине, и в косметологии. Например, абляция – это обозначения процесса исчезновения частиц с поверхности твердого тела под действием внешних обстоятельств.
ПизолИты меня поразили
Существительное пришло из греческого языка — pisos (горох)+ lithos (камень). Это минеральные тела округлой формы очень маленьких размеров. Пизолиты встречаются в пещерах, морских заливах и лагунах.
У них есть мандИбулы
Верхние челюсти ротового аппарата членистоногих, которые служат для потребления пищи. В некоторых случаях, например, у муравьёв и пчёл, мандибулы необходимы для построения гнёзд.
ТрахикАрпус снега не боится
Это название рода пальм - долгожительниц. Они без проблем растут до 150 лет. Уникальность этого растения и в том, что такие пальмы самые выносливые на планете, они не боятся даже снега.
Это мандатАрий или нет?
Существительное “мандатарий” из латыни — mandatrius — получивший поручение (право), мандат. Это уполномоченное лицо, которое принимает на себя поручение выполнять те или иные юридические действия.
ПИттинг — это плохо
Существительное пришло из английского языка — pitting, pit (покрывать или покрываться ямками) Питтинг означает язвы и полости в металле. Этот процесс может начаться из-за небольшого нарушения поверхности, например, царапины.
ПропердИн поможет
Слово заимствовано из английского языка — properdin, куда попало из латыни — perdere (уничтожать). По-другому его называют фактор P. Это глобулярный белок, обнаруженный в сыворотке крови животных и человека. Пропердин – весьма полезный белок, так как помогает разрушать бактерии и простейшие, нейтрализует вирусы.
Уписать на ходу
Ударение в этом слове будет на третьем слоге - уписАть. У этого глагола несколько значений:
- первое — исписать полностью лист,
- второе — быстро, с аппетитом съесть что-либо.
Хэппенинг
Слово и само понятие пришло из английского языка — happening (происходящий, случающийся, случай, явление). Так называется форма современного искусства, которая зародилась в 60-х годах прошлого века. Она представляет собой процессы, происходящие при участии художника, но не подконтрольные ему полностью. Цель — убрать границы между художником и зрителем.
Хер
Не торопитесь обвинять меня в употреблении нецензурной лексики. Перед вами название буквы старого алфавита.
Но соглашусь с вами, что у слова «хер» есть несколько значений и несколько историй, расширяющих смысл этого слова. Это и название буквы «Хърь» – гармония, равновесие, и «херувим», и знак зачеркивания, перечеркивания – «похерить», и грыжа, «херня» от латинского hernia, откуда и герниология, Ну и конечно, больше всего это слово мы знаем и употребляем как эвфемизм нецензурного слова. Роскомнадзором это слово не запрещено, но относится оно к сниженной лексике, к бранным словам, которые в публичном пространстве культурные люди произносить не будут. Хотя ведь только культурные люди и знают этимологию и широкую палитру значений этого слова в русском языке.