Признавайтесь, ловили себя на том, что безобидное слово, попав в неудобное окружение других слов, рождает двусмысленные ассоциации и заставляет смутиться? Услышав подобные фразы, мы улыбаемся, думая, точно ли собеседник понял, о чем идет речь.
Чаще всего созвучность одних слов с другими - это просто фокусы фонетики, игра звуков, которая будит в нас какие-то ассоциации, возможно, и неприличные. И вот уже обычное слово кажется чем-то... ну, совсем не тем, чем оно является на самом деле.
Кто-то шёпотом переспрашивает, кто-то сгорает от стыда, а кто-то, наоборот, пытается сдержаться, чтобы не рассмеяться. И самое забавное (и одновременно утешительное) – в этих словах нет и намека на тот самый "подтекст"! Они абсолютно чисты и невинны.
Помните нашу прошлую подборку таких "подозреваемых"? После публикации статьи в комментариях разгорелась жаркая дискуссия, там появилось столько классных примеров, что некоторые слова попали в сегодняшнюю подборку.
Читаем, улыбаемся и заглядываем в словарь, чтобы восстановить подмоченную репутацию невинных слов.
Красивые вибриссы
ВибрИссы (ударение на втором слоге) — так называют длинные жёсткие осязательные волоски у животных, которые помогают им ориентироваться в пространстве. Например, у кошек это усы.
У него был значительный гандикап
Гандикап – фора, преимущество (баллы, минуты, очки), которое предоставляется более слабому игроку (участнику состязания) с целью уравнять шансы.
Мой любимый суккулент
СуккулЕнты — это растения, название переводится как «сочный». Неудивительно, что они получили такое название, ведь суккуленты могут находится без воды очень долго, так как способны накапливать влагу в листьях, стеблях или корнях.
Потом появились гоминиды
ГоминИды — семейство приматов, которое включает в себя человека и его предков.
Приходи вечером, сделаю коблер
Коблер (ударение на первый слог: кОблер) — разновидность фруктового закрытого пирога, еще теплый пирог подается с мороженым или взбитыми сливками. Также это слово может обозначать алкогольный коктейль.
Петит никуда не годится, он очень маленький
Так называют самый распространенный типографский шрифт, у которого кегль равен восьми пунктам.
Участники секстета повзрослели
СекстЕтом называют ансамбль из шести исполнителей или музыкальное произведение, написанное для шести инструментов.
Семейный синклит в пятницу
СинклИт — так называли собрание высших сановников в Древней Греции или собрание избранных лиц, чинов, духовенства. Может использоваться в значении «заседание высокопоставленных персон» или просто «собрание».
Появилась мода заводить себе клевретов
КлеврЕт – приверженец, единомышленник, приспешник, старающийся угодить своему покровителю.
Ты тоже плювиофил?
Таким странным словом называют того, кто любит дождливую погоду.
Он был опытным престидижитатором
Так называют манипулятора, фокусника, человека, который отличается ловкостью рук.
Интересное для вас