«Без своей жизни» (в оригинале No Life of Their Own) одно из лучших произведений сборника «Все ловушки Земли». Есть небольшой #TriggerWarning, см. ниже, а в остальном повесть превосходная. Научно-фантастическая часть выше всяких похвал.
Будущее. Люди заселяют другие планеты, на Землю приезжают инопланетяне-иммигранты. Главный герой, земной мальчик Стив, живёт в небольшом фермерском городке. У Стива есть друзья, Чистюля, Мохнатик, и Малыш, которых на самом деле зовут совсем не так, но их настоящие имена человеку не выговорить. Чистюля родом с планеты, жители которой освоили телекинез и левитацию - поэтому он Чистюля, не бегает по грязной земле, а левитирует над. Мохнатик покрыт шерстью и дружит со всеми животными в окрестном лесу. А Малыш просто маленький.
Ещё в городке есть Энди Картер, ярый мигрантофоб, которому загадочным образом всегда везёт. За что Энди ни возьмётся, всё получается. Секрет его везения раскрывает Малыш. Оказывается, Энди помогают граничники - существа, которые живут на границе настоящего и будущего. Они с той же планеты, что и семья Малыша, Малыш единственный, кто может их видеть невооружённым глазом.
Граничники не имеют своей жизни, они могут существовать только рядом с «хозяином», заботясь о нём. Они выбрали себе в хозяева Энди, и вот результат: каждый раз, когда с Энди что-то происходит, граничники в будущем видят все возможные сценарии развития событий и корректируют таймлайн, из всех вариантов выбирая наилучший. Для людей граничники невидимы, даже Энди не подозревает об их существовании.
Это общая обстановка, а собственно сюжет заключается вот в чём:
Папа Чистюли изобрёл машину времени, но плохую: вещи, которые он в неё кладёт, исчезают и не возвращаются. Однажды Чистюля поссорился с Мохнатиком и с помощью телекинеза засунул его в папину машину. Оказалось, машина ведёт в то же пограничное безвременье, где живут граничники. Дальше были приключения, но закончилось всё хорошо. Мохнатика успешно вернули в наш часовой пояс и заодно договорились с граничниками, чтобы они помогали всем жителям городка, не только Энди Картеру.
Повесть прекрасна на стольких уровнях, что даже не знаю, с чего начать.
Она добрая. Учит взаимоуважению. Что если кто-то твой друг, для тебя не имеет значения, с какой планеты он родом. Судить об окружающих нужно по их личным качествам, а не по цвету, языку или паспорту. Отдельный плюс Саймаку за то, что всё это подано без оголтелой толерантности, наоборот - благожелательно, спокойно, с добротой ко всем участникам.
Повесть по-настоящему приключенческая, даже удивительно для такого короткого произведения. В несколько страниц автор уместил азарт целого романа.
Написана просто и понятно. Я видела много отзывов, где родители давали «Без своей» читать детям, и те были в восторге. Это совсем не делает повесть примитивной. За простым языком скрываются глубокие смыслы, которые взрослые поймут и оценят по достоинству.
Теперь #TriggerWarning
⚠️ Предупреждение. Повесть 1959 года написания и отражает своё время. К детям в качестве воспитательных мер применяются телесные наказания, проще говоря, Стива за проступки папа бьёт. И насчёт животных. Например, эпизод, где Чистюля ради развлечения хочет засунуть в машину времени кота, и никто особо не возражает, потому что - всего лишь кот. Все эпизоды проходные, Саймак эти темы не педалирует и не смакует. Но если для вас вопрос болезненный - имейте в виду.
А теперь главное, за что я полюбила «Без своей жизни» всем сердцем, и почему рекомендую её всем любителям фантастики, особенно темпоральной.
Граничники - это, по сути, ангелы-хранители. Невидимые сущности, которые охраняют своего «подопечного», направляя его судьбу в благоприятном направлении. Саймак не просто допускает, что они существуют, но и даёт объяснение, каким образом такой феномен может быть возможен. Всё просто, темпоральный сдвиг.
Я целиком согласна с Саймаком. Я считаю, вообще всё, что описано в сказках, мифологии, религиозной литературе на самом деле существует или может существовать, если не буквально, то в принципе. И ключ к большинству этих «чудес» именно в свойствах времени и в умении временем пользоваться.
Ещё тема, на которую хочется поразмышлять, прочитав «Без своей жизни», - граничники именно в функции ангелов-хранителей. Автор преподносит их влияние на судьбу Энди как безусловно положительное и в качестве примера приводит случай, когда Энди залез на крышу и чуть с неё не упал, а граничники за секунду до его падения быстро прокрутили два сценария, падает / не падает, и материализовали тот, где Энди благополучно спустился на землю.
Тут нет сомнений, что вариант, который выбрали граничники, был для Энди лучшим. Конечно, предпочтительнее слезть с крыши, чем упасть. Но граничники решают, куда повернуть жизнь Энди, и там, где выбор не такой очевидный.
Эти рассуждения к повести уже не относятся, но поразмышлять занятно. Строго говоря, граничники живут не в будущем, а на границе с будущим, то есть не могут видеть далеко вперёд. Как они знают, какой вариант развития событий действительно будет для Энди благоприятным, а какой кажется благоприятным сейчас, а через два-три шага приведёт к беде? Кстати, учитываются ли желания самого Энди? И тут мы попадаем в бескрайнее море рассуждений о том, случаен мир или предопределён, ктО решает, что нам хорошо, а что плохо, свобода воли или кто-то управляет нашим таймлайном за нас…
Всё это философствование накроет и вас, если вы прочитаете повесть Клиффорда Саймака «Без своей жизни».
Впрочем, может, и не накроет. Может, вы воспримете его как развлекательную историю про приключения шалунов-мальчишек. Так тоже хорошо.
Подводя итог: 9/10⭐, рекомендую.
*****************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
Покупайте сборник научно-фантастических рассказов Клиффорда Саймака «Все ловушки Земли»:
Читай-город 📚🛒
*****************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: