Четыре слова, которые часто встречаются в разговоре о времени, имеют четкие, не взаимозаменяемые функции. Их путаница сразу выдает неопытного говорящего. Понимание разницы не требует заучивания правил, а основывается на простом вопросе: что именно мы хотим сказать о времени — указать на период, продолжительность, отправную точку или параллельное действие?
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
During и While: На фоне событий
Эти слова отвечают за связь действия с другим событием. Их ключевое различие — грамматическое. During [ˈdjʊərɪŋ] — это всегда предлог. После него должно идти существительное, обозначающее событие или период.
- He fell asleep during the film. [hiː fel əˈsliːp ˈdjʊərɪŋ ðə fɪlm] — Он заснул во время фильма.
While [waɪl] — это союз. После него требуется полноценное предложение с подлежащим и сказуемым.
- He fell asleep while he was watching the film. [hiː fel əˈsliːp waɪl hiː wɒz ˈwɒʧɪŋ ðə fɪlm] — Он заснул, пока смотрел фильм.
👉 Проще запомнить: during + событие (noun), while + действие (subject + verb).
For и Since: Измеряя длительность
Оба слова используются с Present Perfect и другими временами, чтобы сказать, как долго что-то происходит. Но они указывают на продолжительность по-разному.
For [fɔː(r)] указывает на продолжительность, отрезок времени. Оно отвечает на вопрос «как долго?».
- I have lived here for three years. [aɪ hæv lɪvd hɪə fɔː θriː jɪəz] — Я живу здесь (на протяжении) трёх лет.
Since [sɪns] указывает на отправную точку, момент, когда действие началось. Оно отвечает на вопрос «с какого времени?».
- I have lived here since 2020. [aɪ hæv lɪvd hɪə sɪns ˈtwɛnti ˈtwɛnti] — Я живу здесь с 2020 года.
Это фундаментальное различие: for — это «длина» вашего опыта на временной шкале, а since — точка, от которой вы эту длину отсчитываете.
Частые ошибки и как их избежать
Самая распространённая ошибка — подстановка одного слова вместо другого из-за прямого перевода с русского.
- Ошибка: I was reading while the flight. (Неправильно, так как после while нет предложения).
Правильно: I was reading during the flight. [aɪ wɒz ˈriːdɪŋ ˈdjʊərɪŋ ðə flaɪt] - Ошибка: I have been learning English since two months. (Неправильно, так как «two months» — это период, а не точка).
Правильно: I have been learning English for two months. [aɪ hæv biːn ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ fɔː tuː mʌnθs]
Разделение этих слов на две логические пары (during/while для событий и for/since для длительности) помогает систематизировать знания. Когда вы описываете ситуацию, достаточно задать себе два вопроса: «Я говорю о событии или о длительности?» и «Мне нужно существительное или предложение? / Мне нужно указать период или точку отсчёта?». Это снимает большую часть сомнений и позволяет точно доносить свою мысль.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!