Найти в Дзене
Стеклянная сказка

Огонь, пепел и пузырьки: почему этот новогодний ритуал не понять ни одному иностранцу

Попробуйте объяснить своему другу из Техаса наш главный новогодний ритуал. Начните медленно:
— So, you take a small piece of paper...
(Так, берешь маленький кусочек бумажки...)
— Okay...
— You write a secret wish on it...
(Пишешь на ней секретное желание...)
— Uh-huh...
— Then you set it on fire... Yes, FIRE.
(Потом поджигаешь... Да, ОГОНЬ.)
— WHAT?!
— Then you dump the ashes into your champagne...
(Потом бросаешь пепел в шампанское...)
— ...
— And then you drink it. All in 12 seconds. No, we are not a cult.
(А потом выпиваешь. Все за 12 секунд. Нет, мы не секта.) В этот момент мозг вашего техасского друга, привыкшего к стейкам и здравому смыслу, выдаст ошибку 404. Потому что для западного человека это звучит как инструкция по вызову Сатаны, а не как способ загадать желание. А для нас? Это святое. Это — наш новогодний экстрим, наша национальная идея, наш финальный босс года, которого нужно победить. И, глядя на то, как загадывают желания «они», понимаешь: наш способ — самый суровый и с
Оглавление

Попробуйте объяснить своему другу из Техаса наш главный новогодний ритуал. Начните медленно:
— So, you take a small piece of paper...
(Так, берешь маленький кусочек бумажки...)
— Okay...
— You write a secret wish on it...
(Пишешь на ней секретное желание...)
— Uh-huh...
— Then you set it on fire... Yes, FIRE.
(Потом поджигаешь... Да, ОГОНЬ.)
— WHAT?!
— Then you dump the ashes into your champagne...
(Потом бросаешь пепел в шампанское...)
— ...
— And then you drink it. All in 12 seconds. No, we are not a cult.
(А потом выпиваешь. Все за 12 секунд. Нет, мы не секта.)

В этот момент мозг вашего техасского друга, привыкшего к стейкам и здравому смыслу, выдаст ошибку 404. Потому что для западного человека это звучит как инструкция по вызову Сатаны, а не как способ загадать желание.

А для нас? Это святое. Это — наш новогодний экстрим, наша национальная идея, наш финальный босс года, которого нужно победить. И, глядя на то, как загадывают желания «они», понимаешь: наш способ — самый суровый и самый честный.

Новогодние ритуалы мира: от безобидных до безумных

Пока мы готовимся к огненно-алкогольному обряду, что делают в это время в других странах?

Уровень «Детский сад»: Испания и Латинская Америка

Источник: spain.info
Источник: spain.info

Здесь под бой курантов нужно съесть 12 виноградин — по одной на каждый удар. Успел — год будет удачным. Не успел или подавился — ну, извини, сам виноват. Мило, вкусно, полезно для здоровья. Но где драма? Где вызов? Где риск обжечь пальцы и подавиться пеплом? Слишком просто.

Уровень «ЖКХ-стайл»: Италия

Источник: onedio.com
Источник: onedio.com

Итальянцы под Новый год выбрасывают из окон старый хлам: стулья, лампы, а иногда и холодильники. Идея понятна: освободить место для нового. Эффектно, шумно и очень опасно для прохожих, которые не успели спрятаться. Но это ритуал про избавление от прошлого, а не про формирование будущего. Наш метод тоньше.

Уровень «Над пропастью во ржи»: Дания

Источник: shutterstock.com
Источник: shutterstock.com

Датчане весь год копят старую посуду, чтобы в новогоднюю ночь... разбить ее о двери друзей и соседей. Чем больше у твоей двери черепков, тем больше у тебя друзей и тем удачливее будет год. Представляете? Утром 1 января выходишь из квартиры, а весь твой коврик усыпан осколками бабушкиного сервиза. Оригинально, но травмоопасно и требует последующей уборки.

Уровень «Побег из страны»: Эквадор

Источник: shutterstock.com
Источник: shutterstock.com

Тут все просто. Хочешь в новом году много путешествовать? Бери пустой чемодан и беги с ним вокруг своего квартала, пока бьют куранты. Выглядит странно, но, по крайней мере, безопасно. Хотя, если весь район побежит с чемоданами, это может выглядеть как массовая эвакуация.

Почему наш способ — самый честный?

А теперь вернемся к нашему пеплу. На фоне поедания винограда и беготни с чемоданами наш ритуал выглядит как настоящая спецоперация.

Американец лениво пишет «New Year's Resolution» (новогодние обещания) — «похудеть», «бросить курить» — и благополучно забывает про этот список 2 января. Это просто декларация о намерениях.

-6

А что у нас? Мы не просто хотим чего-то. Мы проходим через огненное крещение и алкогольное причастие, мобилизуя все силы организма и Вселенной.

  • Огонь сжигает все сомнения и неудачи прошлого года.
  • Пепел — это материальное воплощение твоего желания, которое ты принимаешь внутрь себя, делая его частью своего организма.
  • Шампанское — это катализатор, который доставляет твою мечту прямиком к центрам принятия решений во Вселенной.
  • 12 секунд — это дедлайн. Это стресс-тест на твою целеустремленность. Не успел — значит, не очень-то и хотел.

Мы не просто загадываем желание. Мы заключаем с мирозданием договор, заверенный пеплом, пузырьками и легким привкусом гари. Это заявка на победу!

Мораль

Работает этот ритуал или нет — неважно. Важно то, что в эти 12 секунд вся страна, от Калининграда до Владивостока, занимается одним и тем же прекрасным, абсурдным, объединяющим делом.

И это, возможно, и есть настоящее новогоднее чудо.

-7

А пока вы ждёте новую статью, вот пара лучших материалов, которые уже собрали множество комментариев: