Найти в Дзене

Про мангу и аниме “Блэк Джек” (да и не только!)

В моих статьях давненько не упоминалось одно важное для канала слово – «повесточка». А причина проста: если напишу его, то для новых читателей придётся уточнить, что подразумевается (т. е. чем «повесточка» из Японии отличается от одноимённой на Западе!). Но нюанс в том, что об этом уже написано немало, и повторные объяснения утомляли бы старую аудиторию. Потому в недавних статьях определение «повесточка» чаще заменялось аналогами, например – тенденцией в индустрии или же хотелками воротил индустрии (всё это похоже по смыслу и позволяет избегать дополнительных пояснений). Однако сейчас я хочу использовать слово «повесточка», как привык изначально (думаю, в процессе чтения каждый и так поймёт, о чём именно речь!). Существует такая франшиза – “Блэк Джек” (или по-японски “Бурек Джеку”), чей сюжет посвящён приключениям подпольного врача. В том, что она появилась, нет ничего удивительного; всё же Осаму Тэдзука, автор “Блэк Джека”, сам имел интерес к медицине и выучился на медика. Но занятно,
Оглавление

В моих статьях давненько не упоминалось одно важное для канала слово – «повесточка». А причина проста: если напишу его, то для новых читателей придётся уточнить, что подразумевается (т. е. чем «повесточка» из Японии отличается от одноимённой на Западе!). Но нюанс в том, что об этом уже написано немало, и повторные объяснения утомляли бы старую аудиторию. Потому в недавних статьях определение «повесточка» чаще заменялось аналогами, например – тенденцией в индустрии или же хотелками воротил индустрии (всё это похоже по смыслу и позволяет избегать дополнительных пояснений). Однако сейчас я хочу использовать слово «повесточка», как привык изначально (думаю, в процессе чтения каждый и так поймёт, о чём именно речь!).

Обложка русскоязычного первого тома манги “Чёрный Джек” / “Блэк Джек” (издание 1994 г.)
Обложка русскоязычного первого тома манги “Чёрный Джек” / “Блэк Джек” (издание 1994 г.)

Существует такая франшиза – “Блэк Джек” (или по-японски “Бурек Джеку”), чей сюжет посвящён приключениям подпольного врача. В том, что она появилась, нет ничего удивительного; всё же Осаму Тэдзука, автор “Блэк Джека”, сам имел интерес к медицине и выучился на медика. Но занятно, что “Блэк Джек” начался с манги в 1973 году, а обзавёлся первой аниме-экранизацией только в 1993-м. Иными словами, м/у этими релизами прошло 20 лет, что как-то… много! В наше время нечастым явлением оказывается даже разница больше 10-ти лет м/у релизами печатного первоисточника и его аниме-адаптации; а тут 20! Притом в 70-х и даже 80-х аниме-индустрия была куда менее раздутой, чем сейчас; т. е. выбор сюжетов для экранизаций оказывался ещё более скуден!

Может показаться, будто индустрия не планировала экранизировать “Блэк Джека” из-за спорной морали произведения; ведь быть подпольным врачом – это незаконно и, в некотором роде, опасно (ну – мало ли, какие идеи аудитория почерпнёт в таком сюжете!). Однако есть нюанс! Уже в 1971-м на ТВ-экраны вышел первый сезон аниме “Люпен III”, ставший адаптацией одноимённой манги 1967-го; сюжеты той франшизы посвящены приключениям банды воров и грабителей – согласитесь, такое не вяжется с версией о предвзятом отношении индустрии к морали в “Блэк Джеке” (и это я уже не упоминаю франшизу о киллере “Голго-13” из тех же 60-х / 70-х!). Так что дело было не в нравственных хотелках индустрии, а… кое в чём другом! Видите ли, медицина является не очень-то интересной темой для среднестатистической аудитории (особенно – малолетней!), и “Блэк Джек” едва бы сумел конкурировать с популярными тогда франшизами: “Галактический экспресс” и “Космический пират Харлок”, “Мазингер-Z” и “Человек-дьявол”, те же “Люпен III” и “Голго-13” – на их фоне “Блэк Джек” выглядел, как бедный родственник! Даже если воротилы индустрии подумывали наделить его экранизацией, подходящего момента НЕ появлялось: все эти “Космические приключения Кобры”, “Кулаки Северной Звезды”, а также “Гандамы”, “Макроссы” и прочие возникали один за другим; так что нашему “Джеку” не удавалось протиснуться в аниме-формат даже притом, что самих экранизаций выходило куда меньше, чем в нынешние десятилетия! Конечно, эта манга продавалась – и вроде даже неплохо, особенно после того, как была замечена критиками (и положительно оценена ими!). Но тут уж следует учитывать, что критик и зритель – это разные люди, и одобрение первого не обязательно заставит второго увлечься франшизой (т. е. вполне может появиться ситуация в стиле «Этот ваш “Блэк Джек” неплох, конечно; но я лучше продолжу смотреть аниме про ОБЧР-мéхи!»). В конце концов, манга и аниме – разные форматы; а дефицит экшена во втором куда более заметен, чем в первом (потому именно зритель, а не читатель, с большей вероятностью начнёт зевать, слушая офигительные истории из жизни пациентов и смотря на медицинские операции!).

Постер 10-серийного аниме “Блэк Джек” в формате OVA (1993-2000 годы)
Постер 10-серийного аниме “Блэк Джек” в формате OVA (1993-2000 годы)

Что же изменилось к 1993 году, а точнее – с 90-х в принципе? Японию тряхнуло финансовым кризисом, из-за чего уровень жизни упал, а правительство обеспокоилось, какие идеи транслируются поп-культурой в головы и без того недовольных граждан. Так появилась японская «повесточка»; оная требовала новых аниме-протагонистов, куда более «нравственных», чем прежние! Тут-то на сцену вернулся слегка подзабытый аудиторией “Блэк Джек”. Правда, вернулся скромно, без фанфар – в формате OVA, т. е. сразу на видео. Притом авторы заморочились, дабы сделать экранизацию интересной для взрослой аудитории, т. е. добавили оригинальных сюжетов с долей женской наготы. Правда… сам протагонист мог рассчитывать разве что на роль куколда, т. е. «смотреть, но не сношать». Всё потому, что добрачный интим не в чести у «повесточки» (мол, аморальное поведение!). К тому же, “Блэк Джек” – это история про врача, хоть и подпольного; ежели такой герой будет проявлять гуманизм (т. е. спасать жизни, а не отнимать их!), это окажется абсолютно естественным! Данная деталь удобна для «повесточки», которая НЕ одобряет человекоубийства – во всяком случае, в обход закона. Единственная спорность – сам статус подпольного врача; но, в сравнении с деятельностью Люпена III или Голго-13, это выглядело небольшим грешком, на который шишки индустрии смогли бы закрыть глаза с куда бóльшим желанием (ну, даже франшиза “Бродяга Кэнсин”, в своё время ставшая этаким флагманом «повесточки», позволяла протагонисту носить меч в Эпоху Мэйдзи, когда такое УЖЕ считалось незаконным!).

Обложка первого тома манги “Монстр” (1994 г.); об этом произведении ниже⤵️
Обложка первого тома манги “Монстр” (1994 г.); об этом произведении ниже⤵️

После скромного старта аниме “Блэк Джек” в формате OVA японскую поп-культуру едва ли не прорвало на произведения с протагонистами-докторами. В 1994-м появилась манга “Монстр”, чей главный герой (да, врач!) охотится за серийным убийцей, сталкивается с прочими многочисленными преступниками – но принципиально не убивает никого (мол, клятва Гиппократа!). Кажись, что всё естественно: автор “Монстра” читал мангу “Блэк Джек”, вот и вдохновился! Тем не менее, очень уж удобно получается: на протяжении 20 лет та история Осаму Тэдзуки получала «умеренные похвалы» – а именно с 90-х стала не только обзаводиться экранизациями, но и превратилась в источник вдохновения для новых франшиз (да, во множественном числе!..).

Помимо OVA-сериала франшиза “Блэк Джек” обзавелась несколькими другими аниме-экранизациями – почти все они вышли в 90-х и 2000-х. Впрочем – конкретно до ТВ-формата наш “Джек” добрался лишь в 2003-м (т. е. путь от манги до ТВ затянулся даже не на 20, а на 30 лет!). К тому же – телевизионные проекты НЕ могли похвастаться теми же высокими возрастными ограничениями, что присутствовали в первом сериале для видеоформата; однако это вовсе не было основной проблемой. А что же было оной? Ну, тут всё просто: как я уже писал, медицина – не очень-то востребованная зрителями тема! А сделать её востребованной, т. е. интересной, сложно; именно об это разбивались попытки популяризировать гуманных героев через неё! Медики мало того что далеки от усреднённой аудитории (в отличие от каких-нибудь ОЯШей и клерков!), так ещё и неинтересны ей (в отличие от каких-нибудь киллеров!); данную проблему мог разрешить лишь качественный сюжет, а таких никогда не бывало много (ну, даже западные телесериалы “Доктор Хаус” и “Клиника” – это исключение, а не правило!).

Листайте галерею:

Сама франшиза “Блэк Джек” тоже не стала исключением в плане дефицита интересных сюжетов. Дабы зритель не терял интереса к ней, полнометражное аниме с подзаголовком “Два доктора из тьмы” даже позволило нашему Джеку убить врага – в качестве редкого исключения. Правда, само убийство было абсолютно нереалистичным: протагонист с приличного расстояния метнул скальпель (который нифига не весит!) в вооружённого противника, в результате чего скальпель пробил вражеский лоб (довольно прочную кость, кстати!). Этот Джек вроде не ниндзя, чтобы позволять себе такое! Ко всему прочему – данное убийство сошло с рук протагонисту по той же причине, по которой аналогичные деяния прощались героям франшиз “Дни Сакамото”, “Папаши-дружбаны”, “Мой домашний герой” и даже “Семья шпиона”; т. е. тут всё-таки были соблюдены определённые «нормы приличия» от самóй индустрии (кто понял, тот понял, о чём речь!⤵️).

Постер полнометражки “Блэк Джек: Два доктора из тьмы” (2005 г.)
Постер полнометражки “Блэк Джек: Два доктора из тьмы” (2005 г.)

Наконец, упомяну аниме-сериал “Молодой Блэк Джек” 2015-го; это – приквел, который рассказывает о студенчестве протагониста данной франшизы и является экранизацией одноимённой манги, стартовавшей ещё в 2011-м. Однако эту историю писал не Осаму Тэдзука; ведь он умер в 1989-м. Тем не менее, именно здесь японская «повесточка» оторвалась по полной – словно в качестве компенсации за то, что канон Тэдзуки безвозвратно определил нашего Джека в аутлавы! Ибо ни в одном другом аниме этот герой так не насасывал у официальщины, как в этом приквеле. Действие начинается в Японии 1968-го, во время знаменитых студенческих протестов; разве что само аниме выставило протестующих студентов безответственными бузотёрами. Ну, а наш Джек оказался хаrошим мальчиком, который учится вместо того, чтобы протестовать! Интересно: как Осаму Тэдзука отнёсся бы к такой интерпретации, кабы был жив? Сдаётся мне, он вкладывал в своё творение другой смысл, учитывая, что сделал протагониста подпольным врачом, который пренебрегает законом и, в определённой степени, ТОЖЕ является бунтарём!

Постер аниме-сериала “Молодой Чёрный Джек” (2015 г.)
Постер аниме-сериала “Молодой Чёрный Джек” (2015 г.)

Ещё там есть занятная сюжетная арка о Вьетнамской Войне. Кто в ней выставлен хорошими? Естественно, американцы (да, кто бы сомневался!); потому и Джек оказался на их стороне. Ну, а вьетнамцы – жестокие варвары (ещё раз: кто бы сомневался!). Пусть даже в другой серии аниме позволило Джеку спутаться с противниками войны во Вьетнаме, дабы спасти одного из них, но в ходе сюжета выяснилось, что спасённый является тайным правительственным агентом, чья задача – пресечь антимилитаристскую деятельность. Таким образом наш Джек ничуть не запятнал свою репутацию мятежными делишками, а наоборот – помог американскому правительству! Конечно, ещё в 90-х OVA-сериал грешил схожим подходом – там официальные силовики очень любили добивать мятежников, только что вылеченных Джеком (таким образом не позволяя оному поспособствовать победе революционных сил или хотя бы помочь революционерам остаться без наказания!); но именно приквел сделал из протагониста-бунтаря очередного хаrошего мальчика. Пусть даже “Молодой Блэк Джек” показал некоторые события, из-за которых протагонист в итоге оказался по другую сторону закона, но это будто бы появилось в сюжете, только чтобы не нарушить канон о враче-аутлаве от Осаму Тэдзуки. В общем – “Блэк Джек” нужен нынешней аниме-индустрии для продвижения «правильных» взглядов в народ, а вот правильное сохранение наследия Тэдзуки, с коего и началась привычная аниме-индустрия, её саму мало волнует. Да, можно поверить, что у индустрии есть право подстраивать подобные сюжеты под «повесточку», словно в качестве платы за популяризацию данной истории на экранах. Но всё равно я не уверен, что это честно.

К слову – мне кажется, или Даан из видеоигры “Fear and Hunger 2: Termina” тоже вдохновлён протагонистом франшизы “Блэк Джек”? Оба врачи, пользуются скальпелем, имеют чёлку; к тому же у одного на лице шрамы, у другого – повязка на глаз (причём обе детали связаны с трагичной предысторией персонажей!). Официальный, но старомодный стиль одежды опять же! Много совпадений; впрочем, “F&H” – не японская франшиза и далека от тематики канала.
К слову – мне кажется, или Даан из видеоигры “Fear and Hunger 2: Termina” тоже вдохновлён протагонистом франшизы “Блэк Джек”? Оба врачи, пользуются скальпелем, имеют чёлку; к тому же у одного на лице шрамы, у другого – повязка на глаз (причём обе детали связаны с трагичной предысторией персонажей!). Официальный, но старомодный стиль одежды опять же! Много совпадений; впрочем, “F&H” – не японская франшиза и далека от тематики канала.

Спасибо за внимание.