🤩Ау, любители фантастики! Есть такие? Идите сюда скорее.
🤩Для вас найден новый и очень интересный автор.
У Ирины Пименовой, с которой я лично познакомилась, уже вышло три книги, а скоро выходят еще три.
🤩Я прочитала первую «Ни имен, ни примет», и у меня есть что вам сказать.
Здесь следует лирическое авторское отступление о том, что вообще-то фантастика - не мой жанр. Но. И тут следует большое «но».
Эта фантастика - с человеческим лицом. И вроде бы сюжет простой, и описания абсолютно обычные, но как-то так Ирине удалось написать, что я в середине книги заплакала, читая трогательный эпизод про мальчика и его родителей, всю дорогу переживала про ученого и его семью и даже представила себе, как выглядит прекрасная и коварная Нотиция.
Не буду спойлерить, а просто скажу, что надо читать. Лично я приступаю уже ко второй книге, а вы еще первую не прочитали, срочно исправляйтесь.
🤩Теперь про англоязычные фантастические фильмы и сериалы, чтобы убить двух зайцев - и удовольствие получить, и язык прокачать.
Именно фантастические, потому что очень часто люди путают фантастику и фэнтези (это я вам, как человек, много лет преподающий зарубежную литературу, говорю).
А фантастика и фэнтези - не одно и то же. Да, сюжет строится вокруг несуществующих в реальности элементов, но источники вдохновения и основы миров разные: фантастика опирается на научные или псевдонаучные допущения, исследуя идею «А что, если?» через логику, причинно-следственные связи, развитие технологий или общества; фэнтези же фокусируется на магии, легендах, вымышленных существах (эльфы, драконы, демоны) и мифах в волшебных мирах без научных объяснений, часто на фоне противостояния добра и зла. В теории обычно Фэнтези считается разновидностью Фантастики, с гибридами вроде научного фэнтези или технофэнтези, сочетающими магию и технологии.
🤩«The hundred» (Сотня) - фантастический сериал с банальным сюжетом, но интересной реализацией. Схематично: катастрофа на Земле, карантинная станция, выжившие пытаются исследовать то, что случилось с челрвечеством, параллельно решая собственные психологические проблемы и заводя разного рода отношения. Языковая карта сериала радует молодежным сленгом и языковыми шутками. Уровень достаточно простой, но встречается пару сложных для перевода идиом и фонетических каламбуров, разбирала и переводческие ляпы из сериала.
🤩«Doctor Who» - ну классика жанра уже, как мне кажется. Британский сериал о инопланетянине-гуманоиде, называющем себя Доктором, и путешествующем сквозь через время и пространство в космическом корабле-полицейской будке. Предсказуемо, доктор борется с злом и спасает мир. Языковая карта сериала с его прекрасным британским английским - на уровень выше среднего. Я его давно смотрела, еще до того, как завела канал. Надо будет разобрать пару примеров.
🤩«Misfits» (Отбросы) - молодежный сериал, тоже британский. Но в языком плане сложный: очень много сленга, специфической лексики, зато кладезь акцентов - один Chav чего стоит, ну прям «гопник на районе», посмотрите примеры. А еще есть персонаж с очень правильным британским английским.
🤩Из фильмов разряда «must see», наверное, классическая уже «Матрица» - и язык не сложный, и смысл есть (читать начало здесь и продолжение здесь).
🤩Вот, фантастическая миссия выполнена.
Ой, нет. Забыла.
Забыла рассказать вам, что еще у Ирины Пименовой (про неё в начале поста) есть «Клуб любителей фантастики».
Welcome.
🤩На фото: Ирина Пименова и я с её прекрасными книгами. Московского воробья в стиле стимпанк вы уже знаете😁.
#английскийпосериалам
#английскийпофильмам
#фантастика
#литературная_среда
