24 декабря, оказывается, был День Варежки!
У меня на эту тему набралась небольшая подборочка книг, а в дополнение нашлись тематические странички.
Пометавшись между стихами и прозой, решила начать со сказок.
Начну с самой новой - Кирин Хаяси: КРАСНЫЕ ВАРЕЖКИ
Потому что она нравится взрослым и детям, несмотря на совсем коротенький текст о потерянной варежке, которую таскали по лесу разные зверюшки и использовали по своему усмотрению, кому как было удобно.
Книжка активно читалась и таскалась в рюкзаке прошлой зимой по разным книжным местам. Подробнее посмотреть на милейшие рисунки можно здесь.
По-хорошему начать бы надо было не с японского рассказика, а с русской народной всем известной сказки, повторяющей сюжетом "Теремок". Это ведь культурный код и прочее, и прочее.
Но, хоть Рачева я по-прежнему люблю и уважаю, она мне так надоела за годы чтения вслух, что просто сил нет. И именно поэтому имеются разные ее варианты. Для персонального чтения каждому желающему послушать в коробке с книжками-картонками в свободном доступе стояла небольшая толстенькая книжечка с рисунками Булатова и Васильева. Очень красивая!
А еще есть книжка с тем же названием художницы Джен Бретт, пересказавшей сюжет немного по-своему, сохранив все же его основную нить.
Иллюстрации в ней тоже очень красивые, но со свойственной иностранцам "развесистой клюквой". Зато детям книга очень нравится, потому что герой в ней не мужик, потерявший рабочую меховую рукавицу-шубенку, а мальчик Николка с белыми вязаными рукавичками. Вот эта иностранная наивность по поводу желания деревенского мальчишки иметь белые варежки меня прямо умиляет.
Убранство избы словно оперетточные декорации.
И вообще состав "квартирантов" отличается от привычного нам канона.
По-моему, сидеть с ежиком в тесноте небольшое удовольствие )
Книги Бретт хорошо пересказывать, у нее на полях в интересно оформленных окошечках нарисованы подсказки, слева - что было ДО, а справа - что будет после.
На неуверенных детей подсказки действуют очень терапевтично )
И еще одна, тоже переводная, книжка Пола Гэльдона с точно таким же названием, только во множественном числе. Сюжет ее всем знаком с младенчества, мы привыкли слышать ее в переводе Маршака под названием "Перчатки".
В этой книжечке история в стихах в переводе Родиона Боброва.
Котята сначала теряют свои рукавички.
Потом, под угрозой остаться без пирога, быстренько их находят.
Но после еды опять провинились - испачкали их.
Зато сами сломали, сами починим постирали. Очень хорошая книжка с перспективой стать отличным вариантом для самостоятельного чтения.
Вот еще о рукавичках - отрывочек из длинной истории Юрия Яковлева "Наш Андрейка". Сфотографирована страничка старого ярко-синего букваря с разноцветными буквами на обложке.
Историю эту я нашла в питерском магазине букинистики - старенькая затрепанная книжка 1957 года.
В конце в ней встречаются идеологические строки, которые убрали из нового переиздания. Но жаль, что не все отражено в рисунках, и такой важный мотив взаимопомощи, который сейчас стОит всячески поддерживать, здесь отсутствует на иллюстрациях и даже не выделен подразделом как в старом издании:
С рукавичками разобралась ))
А дальше у нас пойдут сплошные варежки в стихах и прозе. Вот одно из первых и самых известных зимних стихотворений Н.Саконской для малышей. Наверное, все мамы рассказывали нам его, надевая варежки ) А сейчас тоже рассказывают? Мамы, подскажите, пожалуйста.
Вот оно в разных изданиях:
А мультик "Варежка" вы, конечно, тоже помните? Сердце замирало от пронзительной грусти...
С детства любимый рассказ "Верблюжья варежка". Сначала читала его детям в книге Г.Снегирева без иллюстраций, потом в сборнике рассказов "Ночные колокольчики",
а теперь появилась миленькая книжка-малышка. Как же не хватает сейчас начинающим читать детям множества вот таких небольших книжечек!
Современные авторы продолжают давнюю традицию. Вот своей шерстью для варежек поделился пудель из стихотворения Юлии Симбирской (сборник "Летающие зонтики")
А это уже показанное любимое современное - стихотворение Анастасии Орловой про очень насыщенный событиями один день из жизни маленькой варежки.
Без него в этой подборке никак нельзя ) Тааакое оно милое! Хочу отдельную книжку-малышку с этим стихотворением! Мироздание, ты слышишь? Аууу!!!
Помня, как моментально разодрали дети картонную "Резиновую Зину", я не стала брать лабиринтовские картонки на веревочке. Теперь жалею...
Ну ладно, зато у меня есть стихи Агнии Барто (сборник "Дело было в январе")
Есть рассказ "Синяя варежка" Р.Баумволь.
А здесь синюю варежку Олешка вместе с запиской для мамы засосал пылесос. (Э.Цюрупа "Олешек")
Стихи Олега Сердобольского из отличного сборника "Ура, зима пришла!"
Вечнозеленый мотив потери варежки использован и в других стихах - Марины Зарубиной (сборник Солнышко-морошка)
Галины Дядиной (сборник Стихи обо всем на свете)
Хорошо, что он сменяется предназначением, и вот варежка уже помогает растереть замерзший нос )
Укрыть от холода веточки вербы
и листочки у подарка для Деда Мороза (Т.Коваль "Рыжий, как солнышко")
Наверное, неполным будет гимн варежкам без героя Андрея Усачева
по фамилии Варежкин! ))
На этом завершаю свою подборку книжных варежек )
Всем хороших книг!