Во времена Питера Брейгеля Старшего (1525-1569) в Нидерландах были очень популярны пословицы.
И было даже опубликовано несколько их сборников, в том числе «Adagia» нидерландского гуманиста Дезидерия Эразма Роттердамского.
Около 1558 года фламандский художник Франс Хогенберг (1535-1590) создал гравюру с иллюстрацией 43 пословиц.
Примерно в то же время, была написана и знаменитая картина Брейгеля на эту тему.
Брейгель создал несколько небольших картин на ту же тему, включая «Большие рыбы поедают маленьких» (1556)
и «Двенадцать пословиц» (1558),
но считается, что именно «Фламандские пословицы» были его первой крупномасштабной (117 × 163 см) работой на эту тему.
Композиция представляет собой упорядоченную, цельную сцену с приблизительно 112 узнаваемыми пословицами и идиомами, хотя Брейгель мог включить и другие, которые просто не удалось идентифицировать.
Некоторые из изображенных пословиц популярны до сих пор – например, «Плыть против течения», «Биться головой о стену» и «Вооружен до зубов», а есть и другие, не идентичные, но схожие с современными, такие как, например, «Бросать розы перед свиньями».
Первоначальное название картины было – «Синий плащ», поскольку плащ, изображенный в центре полотна и надеваемый на голову мужа женой, намекает, что она ему изменяет.
Часто показанные пословицы указывают на человеческую глупость. Например, чуть выше центральной фигуры человека в синем плаще другой мужчина несет дневной свет в корзине.
Некоторые фигуры представляют собой более чем одну фигуру речи.
Например, мужчина, стрижущий овцу. Он сидит рядом с другим мужчиной, стригущим свинью, что символизирует выражение «Один стрижет овец, а другой свиней», означающее, что один имеет преимущество перед другим; Однако это также может отражать и совет: «Стриги, но не сдирай кожу» (используй имеющиеся ресурсы по максимуму).
Поугадывать пословицы вживую можно в Берлинской картинной галерее.
P.S. Приглашаем вас посетить наш телеграмм-канал, там много всего интересно. А уж сколько прекрасных картин у нас в вк. Ждём вас с нетерпением!