Часто кажется, что высказать цель или причину действия просто. Но именно здесь английский язык проявляет свою любовь к порядку и точности. Три способа сказать «чтобы» — to, for и so that — это не взаимозаменяемые детали. Это разные инструменты для разных смысловых оттенков. Понимание их тонкостей помогает не просто строить фразы, а точно доносить свою мысль.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
To: Прямое действие как цель 🏹
Самый прямой и частый способ указать цель. Мы используем конструкцию to + инфинитив (начальная форма глагола), когда говорим, зачем выполняется действие. Цель здесь — это само следующее действие.
- I went to the supermarket to buy some bread. [aɪ went tə ðə ˈsuːpəmɑːkɪt tə baɪ sʌm bred] — Я пошла в супермаркет, чтобы купить хлеб.
- He studies hard to pass the exam. [hiː ˈstʌdiz hɑːd tə pɑːs ði ɪɡˈzæm] — Он усердно учится, чтобы сдать экзамен.
Здесь всё просто и линейно: было одно действие, и цель — совершить следующее.
For: Цель как предназначение 🎁
Предлог for работает с другим «материалом». Он связывает действие или предмет не с последующим действием, а с предметом, человеком или общей пользой. После for мы часто видим существительное или герундий (-ing форма).
- This brush is for painting. [ðɪs brʌʃ ɪz fɔː ˈpeɪntɪŋ] — Эта кисть — для рисования (её предназначение).
- I bought a gift for my friend. [aɪ bɔːt ə ɡɪft fɔː maɪ frend] — Я купила подарок для подруги.
Особый случай — конструкция for somebody to do something. Она нужна, когда цель связана с действием, но его совершает другой человек.
- It’s important for him to understand this rule. [ɪts ɪmˈpɔːtənt fɔː hɪm tə ˌʌndəˈstænd ðɪs ruːl] — Важно, чтобы он понял это правило.
- There is no space for the children to play. [ðeər ɪz nəʊ speɪs fɔː ðə ˈtʃɪldrən tə pleɪ] — Нет места, где дети могли бы поиграть.
So that: Цель как ожидаемый результат 📣
А вот so that — это уже история не об одном действии, а о полноценной ситуации. Мы используем эту связку, когда цель выражается целым предложением с подлежащим и сказуемым. Часто она объясняет ожидаемый результат или возможность, поэтому после so that можно встретить can, could, will, would.
- I spoke loudly so that everyone could hear me. [aɪ spəʊk ˈlaʊdli səʊ ðæt ˈevriwʌn kʊd hɪə miː] — Я говорила громко, чтобы все меня услышали (и они получили такую возможность).
- She saves money so that she can travel. [ʃiː seɪvz ˈmʌni səʊ ðæt ʃiː kæn ˈtrævl] — Она откладывает деньги, чтобы она могла путешествовать.
Это более развёрнутый и описательный способ показать причинно-следственную связь между двумя событиями.
Почему это имеет значение?
Различение этих трёх подходов — это шаг от формального знания к живому владению. Это про то, чтобы чувствовать разницу между простой целью («чтобы купить»), предназначением («для друга») и сложным замыслом («для того чтобы все услышали»). Каждая фраза начинает звучать не просто грамотно, а осознанно и точно, отражая тот самый оттенок мысли, который вы вкладываете. Именно из таких деталей и складывается настоящее понимание языка.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!