Боялась переехать и остаться за границей одна. Делюсь, как нашла друзей в Америке

Всего 3 года назад у нас не было в Мичигане ни одной родной души. Сейчас же:

• мы с американкой Пейдж отметили 3 года нашей дружбы. Во многом благодаря ей я свободно говорю на английском и знаю столько о местных. Она же посмотрела со мной советские комедии и "Брата", попробовала пирожки и оливье, а теперь еще и читает Тургенева и Толстого.
• Этот День благодарения мы отвечали в семье французов, которых знаем с переезда. Помним, как они только выбирали дом и сообщили о беременности, а перез отъездом нянчились с их двухлетней дочкой. Помимо них на ужине была с пара из Бразилии, ребята из Италии и Колумбии, с каждым из которых у нас своя история дружбы.
• С месяц назад муж сильно подвернул ногу и нужно было найти того, кто срочно отвезет его в травмпункт. Ахнули, что у каждого из нас по 5+ местных контактов, кому мы легко можем позвонить ради этого в воскресенье утром и кто готов изменить свои планы, чтобы помочь нам.

До переезда в Мичиган я и представить себе не могла, что смогу так быстро освоиться и построить крепкие связи с таким количеством людей на новом языке! Мы переехали сюда с 0 знакомых, и, к тому же, у меня был социально плачевный опыт во Франции, от которого я долго приходила в себя.

Во Франции из-за трудностей с языком и c ограничениями пандемии, я так и не смогла завести друзей, держалась только на скудном общении с сокурсниками и соседями на ломанном английском и французском. После этого опыта я год провела в России, чтобы восстановиться, мне очень не хватало общения и близких рядом, а ещё той свободы, которую даёт привычная языковая среда.

Все мои отчаянные попытки найти друзей тогда перешли в онлайн. Вся работа и хобби стали связаны с людьми, чтобы просто добирать норму общения. И с переездом в Америку, я боялась, что этот кошмар повторится и максимально к этому готовилась. Даже переехав в Мичиган, весь первый год я продолжала работать и учиться на русском через интернет.

Муж же и во Франции умудрился построить дружбы, с кем до сих пор регулярно созванивается, обменивается письмами и даже посылками. Но у него свободный английский был уже тогда, и французский он довел до хорошего уровня до моего переезда.

При этом мы не потеряли наших русских друзей и родных, регулярно общаемся и поддерживаем с ними близкий контакт.

Как все это стало возможным:

Где искали друзей:

• Первое, что нам помогло обрасти знакомствами, — естественно учеба и работа. Все как и на родине. Свою ближайшую подругу-американку я встретила, подавшись на программу языкового обмена.

Conversation Partner Program есть при университетах, библиотеках и языковых центрах в США. Все бесплатно: волонтеры из Америки помогают иностранцам адаптироваться и выучить язык. По правилам минимум 1 встреча в неделю.

Из таких программ часто вырастают дружбы на всю жизнь, потому что в пары стараются соединять людей по характеру, интересам, жизненной ситуации. Знаю людей, которые годами продолжают созваниваться с друзьями-американцами через интернет, хотя уже давно вернулись в свои родные страны.

У нас с Пейдж случилось идеальное совпадение, поэтому все три года я наслаждалась тем, что у меня рядом есть задушевный друг. Даже на период, когда моя подруга уехала работать в соседний город, мы каждый месяц катались к друг другу на выходные и постоянно были на связи. За эти годы я познакомилась с ее семьей, подружилась и поработала с ее сестрой-двойняшкой, а она вынуждена была узнать много о России и русских.

Это мы с Пейдж в первый год нашего знакомства, отмечаем ее день рождения. Планирую однажды показать ей Россию и написать с ней историю нашей русско-американской дружбы.

• моя первая работа в США была в детском саду, а вторая в центре иностранцев. И если в детском саду, я практиковала английский с американскими коллегами, детьми и их родителями и приобрела приятные знакомства.

То на второй, в центре иностранцев, — уже обзавелась настоящими друзьями. Там это было сделать легче, просто потому что все студенты были в той же ситуации, что и мы — иностранцы, приехавшие с семьей в Мичиган для работы или учебы. Все они, как и я, изучали английский, искали свою первую работу за границей и находились далеко от своих родных и друзей. Общие проблемы и жизненные условия, как оказалось, очень сплочают.

• у мужа же свободный английский, и что во Франции, что в Америке, что в России, помимо работы, своих самых близких друзей он встретил на хобби. Он везде занимается музыкой и играет в футбол.

Во Франции и Америке было даже проще. Там популярны коллективы и школы для взрослых, кто хочется совершенствовать свою игру на музыкальных инструментах. А там совместные поездки на репетиции, выезды на концерты, да и уже внутри всего ансамбля он нашел, с кем организовать джаз-бэнд.

В следующей стране, где будем долго жить, планирую так же пойти на танцы, йогу и записаться в книжный клуб. Благо, теперь чувствую себя достаточно уверенно на английском для этого.

В этом декабре все эти ребята из Китая, Непала, Монголии, Чехии, Бразилии и Казахстана после одного моего сообщения приехали помогать мне упаковывать 400+ писем для спонсоров. С тремя из них мы дружим семьями и надеемся еще не раз встретиться не только в США.

Как дружить с иностранцами:

• поменять установки по поводу дружбы

Вообще, за последние 7 лет жизни за границей, а до этого два года в постоянных путешествиях, мне пришлось разобрать много мусора в голове по поводу дружбы:

Например, мне казалось, что найти друзей после 30 сложнее, чем в юности. Будто это неприлично искать друзей будучи взрослым, труднее показать свою уязвимость, признаться себе и другим — да, мне нужны близкие люди рядом. Но вообще, посмотрите вокруг, — люди часто одиноки и им не хватает качественного общения, они хотят и готовы дружить.

Мы, например, переезжаем из-за работы мужа каждые 3-4 года, да и просто меняются жизненные обстоятельства. Мы можем так же любить старых друзей, но отдаляться на время от них как физически, так и просто по ценностям. Мы меняемся, люди меняются. И это нормально иметь друзей, проверенных десятилетиями и огнем и водой, так и быть открытым к новым близким людям в своей жизни. Друзья могут быть разными и их может быть много!

Всегда привлекала мысль: Явный показатель, что ты растешь,— в твою жизнь входят новые люди, окружение меняется.

Познакомились в мой первый год в Америке, все уже разъехались, а до сих пор поддерживаем связь. Мои подруги из Ирана, Перу и Чехии.

• быть активным

Да, во взрослом возрасте заводить друзей не так легко, как когда ты делишься игрушками в песочнице. Но если человек с работы, учебы, хобби, да даже в комментариях в интернете или случайном разговоре в очереди, понравился — почему бы не набраться смелости и не позвать выпить кофе, сходить в музей или просто взять номер и созвониться?

Если вам нужны друзья, это ваша ответственность. Понятное дело, что если только вы проявляете активность, а человек не реагирует, смысла в такой дружбе нет. Я в таком случае разрешила себе делать первые два-три шага навстречу, а потом отпускать незаинтересованных.

• Оказалось, за рубежом легче дружить с такими же иностранцами, как и ты сам, потому что много общего. Для всех новая страна, вместе учим и практикуем язык, те же вопросы с документами и неопределенностью в будущем. Уже на базе этого легко построить дружбу, если человек приятный.
• С местными-американцами чуть труднее — тут должны совпасть интересы, личная симпатия, и общая открытость человека к другой культуре, чтобы он был готов продираться через неродной для вас язык и то, что нормально для вас, а выглядит странно для его культуры.

Но опять же вам не нужны все, вам нужны избранные. И это вполне реально найти близкого по духу друга, совершенно с другим культурным бэкграундом.

Мне с Пейдж повезло с общими интересами к книгам, кино, истории, к тому же у нее был небольшой опыт жизни в Испании, где она изучала испанский. И она прекрасно понимала все мои языковые барьеры и ограничения.

Так выгляжу я, автор этого канала "Даша с края света". Завела канал, живя на западе Франции, уже позади и 3 года в Мичигане. Сейчас мы в путешествуем по Индии. Так много переездов, потому что муж выбрал профессию ученого и теперь мы живем и работаем при университетах.

• помогать

При этом я пробовала дружить с иностранцами и в России. Мои соседи в питерском общежитии были из Чили, Италии, Китая, Турции. Я сама искала иностранцев через интернет, добавлялась в группы, ходила на встречи. И если с моей стороны это был интерес к другим культурам и поиск практики английского, то с их стороны я увидела, как сильно им необходимы друзья-носители в России.

Для иностранцев в России, даже для тех кто учил русский язык у себя на родине, такие простые вещи, как купить проездой, записаться в библиотеку, отправить посылку — настоящая полоса препятствий. Они ужасно благодарны любой помощи, когда ты просто можешь сходить с ними в магазин или парикмахерскую. Для них это большая помощь, возможность разобраться с проводником, как у нас все работает, и лучше понять русскую культуру.

зачем дружить с иностранцами?

• Дружба с иностранцами точно стоит того. Ни одно путешествие, ни одна книга и ни один курс не дали мне такого ясного ощущения, насколько мир большой, живой и разный. И одновременно — насколько все мы, люди в нем, похожи.

Близкое общение с человеком из другой культуры сильно обогащает обе стороны и не только в плане знания языка и культуры. Очень быстро становится ясно, что все важное у нас у всех одинаковое — страхи, сомнения в себе и при этом желание быть понятым и любимым.

А вот в привычках, реакциях, даже иногда по построению фраз можно заметить, как по-разному мы видим мир и справляемся с жизнью. И то, что казалось нормальным и единственно верным, становится одним из вариантов. Признаю, что все это возможно и с соотечественниками, просто с иностранцами особенно четко видно, будто выкручено на максимум.

Например, с подругой американкой я, как я думала о себе итак уже вежливая и пунктуальная, стала еще аккуратнее в выражениях и планировании времени. Я в принципе увидела другой формат вежливости, поддержки, высказывания критики или несогласия. Мне кажется, американцы намного бережнее к друг другу, чем мы.

А Пейдж мне сказала, что со мной она стала смелее, категоричнее и прямолинейнее. И для нее было открытием, что можно совсем не держать лицо, и прям с ходу начать разговор с нытья, что невозможно с ее другими подругами.

А это пару недель назад перед отъездом из Мичигана, все эти святые люди сорвались с работ и от своих семей, чтобы попрощаться со мной. Это я зашла на последнюю работу, чтобы обняться со своими коллегами, волонтерами и студентами напоследок.

пара слов о дружбе с соотечественниками за границей:

Про дружбу с соотечественниками за границей рассказать многого не cмогу. Нет такого опыта. Я никогда не делала разграничений дружить со своими или нет, мне интересно со всеми. Но что во Франции, что в Америке мы жили далеко от популярных мест и от любых русскоязычных сообществ.

За все эти годы я встретила по пальцам одной руки семей из России в городах, где мы жили. В целом, все они были приятные люди, но встреться мы в нашей стране, вряд ли бы мы стали друзьями в обычных обстоятельствах, тогда зачем это все и начинать, если мы настолько разные. Иногда действительно легче найти своих на другом языке, с теми же ценностями и интересами.

Заметила только, что в сравнении с ребятами из Казахстана и Армении, у которых целые диаспоры и по первому впечатлению много взаимопомощи, у нас нет такого единения.

Хотя не могу не отметить, что одни из самых приятных знакомых ребят у меня из Беларуси и Украины. Наличие общих шуток и культурного кода способствует быстрому пониманию. Вот, как раз пример, как подружка из Украины собрала нас на день рождения. Здесь помимо нас славянок девушки из Бразилии, Южной Кореи и Вьетнама.

и про поддержку контакта с близкими из России:

За годы жизни за рубежом, мы не только каким-то чудом не растеряли связи, но даже укрепили отношения c близкими. Вот, что помогло:

• Мысль, что отношения — это ритм. Просто завести ритуалы и регулярно их выполнять. Со всеми близкими у меня выделен день и время для созвонов. Даже если все горит огнем, я точно знаю, что в воскресенье утром я звоню отцу, а через выходные поговорю с подругой. Ритм даже важнее времени вместе. 10 минут разговора, но каждые выходные дают больше ощущения близости, тем три часа по случаю раз в полгода. Ритуал будто говорит сам за себя: ты для меня важен, я всегда нахожу на тебя время.
• Делать что-то вместе. Особенно с друзьями. Читать книги, смореть кино параллельно. Вместе обучаться чему-то. У меня все эти годы есть ежемесячные созвоны с подругой на три П: Пожаловаться, Похвастаться, Попланировать. Очень сплочает идти к чему-то вместе. Здесь иногда нужно даже не искать общее, а создавать, если человек важен.
• социальные сети. Есть ряд людей, которые вроде не близкие друзья, но больше чем просто знакомые. С ними труднее всего, потому что они отлетают из жизни первыми, но при этом у них есть потенциал стать близкими в будущем. Просто прямо сейчас на них не находится ни сил, ни времени. Тут очень помогает вести соц.сети, как им, так и мне.

Если они видят мои записи о том, что происходит в моей жизни, и пишут комментарии, задают вопросы, и просто знают, что я живая и как со мной связаться., это дает почву для дружбы. Так же и я если вижу, что человек открыто делится своей жизнью, наши интересы и ценности совпадают, это становится для меня знаком, что поддерживать и углублять контакт стоит.

Когда я впервые перезжала 9 лет назад, именно страх потерять друзей и подтолкнул меня начать писать и публиковать свои тексты в соц.сетях. С помощью них я не только потеряла, а приобрела новых друзей. Если вам интересно, о чем и как интересно писать о своей жизни в соц.сетях, чтобы вас хотелось читать, дайте знать, я подготовлю статью об этом.

• Как и всегда искренне благодарю вас, что дочитали такую длинную статью!
• Порадовать меня всегда можно лайком. А чтобы не потерять в своей ленте, подписывайтесь на канал!