Кто такой Герман Воята
Герман Воята новгородский священник и летописец XII века, служивший в церкви святого Иакова (Якова) в Новгороде. Его имя сохранилось в Новгородской первой летописи старшего извода:
- под 1144 годом есть запись от первого лица: «В то же лето постави мя попом архиепископ святой Нифонт» - вероятно, автобиографическая ремарка Германа;
- под 1188 годом сообщается о его кончине: «преставися раб божий Герман, иерей святого Якова, зовемый Воята… служивъшю ему у святого Иякова полъпятадьсят лет в кротости и съмерении и богобоязньстве».
Герман Воята умер во время поездки с архиепископом во Псков и был погребён, предположительно, в псковском Спасо‑Мирожском монастыре.
Время и обстоятельства составления свода
Согласно исследованиям А. А. Шахматова и современным реконструкциям (А. А. Гиппиус, Т. В. Гимон), во второй половине 1160‑х годов Герман Воята составил Новгородский владычный свод.
Ключевые датировки:
- около 1093 года - создан ранний Новгородский свод на основе киевского «Начального свода» и местных записей;
- 1110‑е годы (около 1115 года) - дополнен выписками из киевского летописания и новгородскими записями, сформирован княжеский свод Всеволода;
- вторая половина 1160‑х годов - Герман Воята перерабатывает и продолжает владычный летописный текст;
- свод доведён до 1188 года (год смерти самого Германа).
Что представлял собой Новгородский владычный свод
Новгородский владычный свод это официальный летописный текст при Новгородской архиепископской (владычной) кафедре, ведшийся при Софийском соборе. Его особенности:
- преемственность: опирался на предшествующие новгородские записи и киевское летописание;
- регулярность: с начала 1130‑х годов погодные записи вели уже не княжеские, а епископские летописцы;
- официальный статус: рукопись («официальный экземпляр», по М. Д. Присёлкову) почти не заменялась целиком до 1430‑х годов, хотя отдельные листы и тетради могли редактироваться;
- локальная фокусировка: основное внимание - событиям в Новгороде и Новгородской земле, но включались и известия о важнейших общерусских делах.
Вклад Германа Вояты
По наблюдениям Д. С. Лихачёва, вставки Германа Вояты имеют особый характер:
- часто ведутся от первого лица;
- отражают интересы городского обывателя: сообщают о уличных происшествиях, погоде, урожае, состоянии реки Волхов, поломках и починке моста через Волхов, ценах на сено и дрова и т. п.;
- добавляют живые детали к официальным известиям, создавая объёмную картину городской жизни.
Эти особенности позволяют видеть в Германе не просто переписчика, а активного редактора и летописца, вносившего в свод собственные наблюдения и оценки.
Значение свода и его наследие
Новгородский владычный свод, составленный Германом Воятой, стал ключевой основой для последующего новгородского летописания:
- на его базе сформировался текст Новгородской первой летописи (в двух изводах: старшем - Синодальный список XIII–XIV веков; младшем - списки с 1440‑х годов);
- он вошёл в состав Новгородско‑Софийского свода, который, в свою очередь, послужил протографом для Новгородской четвёртой и Софийской первой летописей;
- через эти своды владычное летописание повлияло на общерусское летописание XV–XVI веков.
Работа Германа Вояты важный этап в истории новгородского летописания: его свод не только зафиксировал события второй половины XII века, но и задал тон для последующих летописных традиций Новгорода и всей Руси.
Понравилась статья? Ставь лайк, подписывайся на канал и жди следующую публикацию.