Думал, думал, и наконец придумал. Когда надо сказать по-английски, что вы наконец-то нашли решение. Вы никак не могли понять, как или почему. Вы пробовали, искали решение, размышляли. Наконец, вы говорите: I figured it out! — «я понял!». Что-то вроде «эврика!». Соображалка сообразила. У вас была задача. Или проблема. Вы крутились, придумывали, отметали неподходящие решения. В итоге вы говорите: I solved it! — «я решил!». Задача выполнена, можно вычеркивать. Вы оказались в сложной, запутанной ситуации. Вы все взвесили, обдумали, просчитали. В конце концов, вы говорите: I worked it out! — «я все утряс!». Все четко, ситуация улажена. В общем, дела решаются, планы строятся. Читайте также:
Думал, думал, и наконец придумал. Когда надо сказать по-английски, что вы наконец-то нашли решение.
I figured it out
Вы никак не могли понять, как или почему. Вы пробовали, искали решение, размышляли. Наконец, вы говорите: I figured it out! — «я понял!». Что-то вроде «эврика!». Соображалка сообразила.
I solved it
У вас была задача. Или проблема. Вы крутились, придумывали, отметали неподходящие решения. В итоге вы говорите: I solved it! — «я решил!». Задача выполнена, можно вычеркивать.
I worked it out
Вы оказались в сложной, запутанной ситуации. Вы все взвесили, обдумали, просчитали. В конце концов, вы говорите: I worked it out! — «я все утряс!». Все четко, ситуация улажена.
***
В общем, дела решаются, планы строятся.
Читайте также: