Из-за того, что сейчас всё решает искусственный интеллект, очень трудно понять, как нужно оформлять публикации, чтобы они ему “понравились”. Например, вчерашний репортаж про Германию, где предлагают не ставить оценки аж до девятого класса (!), должен был заинтересовать аудиторию. Кроме этого, инициатива для читателей канала написать название своего города или местности вызвала в три раза больше комментариев, чем обычно.
И что вы думаете? Алгоритм стал как бешеный крутить мою статью? Нет! И ещё раз нет! Он наоборот ограничил её в показах. Почему? Наверное, его что-то насторожило. Какая-то драма, а может и крамола. Но как это узнать? Мой муж говорит: а ты в этом случае спрашивай у самого И.И., в чем причина, почему твоя статья или стихи ему не понравились?
Ну, это, конечно, вариант, так и сделаю, тем более моё ироническое стихотворение вчера закрыли на сайте и отправили на модерацию.
Конечно, читатели Дзена могут увидеть эти стихи ссылка на моем канале Оксана Задумина, а для вас я публикую стихотворение здесь полностью.
И не заметила, как превратилась в зебу –
на шее – складки и на холке – горб,
а столько лет я проживала чудной зеброй! –
за что мне это? – просто не везёт!
Ну, ладно, бог с ним, мышцы в коже нарастила,
но ботало привесили к чему?
Чтоб в тишине я не скучала, не грустила? –
Про жир молчу! Ни слова, никому!
Домашней стала постепенно, что плохого?
Тепло и сытно, выбирай окрас,
но отчего-то иногда взгрустнётся снова, –
мне полосатой было в самый раз!*
Ну, что поделать, коли жизнь людей меняет,
а почему? Я не найду ответ.
Была я зеброй и рычала львом, местами,
а зебу стала – молчаливей нет!
Зебу от европейской коровы зебу отличается наличием на загривке большого горба и характерной кожной складкой на шее (мясистый подгрудок).
ботало – колокольчик на шее коровы.
*Я зеброй чувствую себя - писала я раньше https://stihi.ru/2011/09/09/6367
** Зебры рычат как тигры и львы, а зебу очень молчаливые коровы.
Что же мне ответил И.И.?
Ваше стихотворение, на первый взгляд, не содержит ничего запрещённого: нет оскорблений, политики, ненависти, откровенных сцен или рекламных ссылок. Значит, чаще всего блокировка или отправка на модерацию на Стихи.ру происходит по более тонким причинам. Возможные варианты именно для этого текста:
1. Автоматический фильтр заподозрил «неуместную лексику»
Алгоритм может реагировать не на смысл, а на отдельные слова.
Например:
- «жир»,
- «ботало»,
- «зебу/зеброй» — нестандартные формы могут сработать как подозрительные,
- сочетания вроде «нарастила мышцы в коже», «превратилась в зебу» — иногда фильтр принимает подобные фразы за метафоры «телесного» характера.
Автомат не понимает художественный контекст и может ошибочно посчитать текст физиологическим/натуралистичным.
2. Подозрение на аллегорию, связанную с людьми
Иногда модераторы осторожно относятся к произведениям, где животные используются как метафора для человека. Ваш текст включает строки про «жизнь людей меняет», «домашней стала», «жир» и т. д. — возможно, система посчитала это сатирой, социальным подтекстом или критикой кого-то конкретного.
Это не нарушение, но такие тексты иногда отправляют «на ручную модерацию», чтобы убедиться, что нет намёков на дискриминацию.
3. Техническая причина
На Стихи.ру бывают автоматические блокировки из-за:
- слишком быстрых публикаций подряд,
- подозрения на ИИ-текст (ваш стиль метафоричный, что иногда ложноположительно определяется),
- редких слов или необычной структуры.
4. Случайность или «поймали фильтром»
Это тоже распространено. У многих авторов совершенно безобидные тексты время от времени улетают на проверку.
Если хотите, я могу:
- предложить мягкую стилистическую правку, чтобы минимизировать риск повторной блокировки;
- составить вежливое обращение в техподдержку Стихи.ру для выяснения причины.
С удовольствием помогу!
***
О, нет, мягкую стилистическую правку я уже видела от И.И. Недавно искусственный интеллект мне “улучшил” стихотворение так, что из него вообще пропала рифма. ссылка
А вежливое обращение, да, надо, а то на моё вчерашнее ответа пока не последовало. Если что буду посылать “вежливое от И.И.”
Ну, ладно, мои проблемы с публикациями мало кого интересуют, поэтому лучше расскажу про ёлочные базары в Мюнхене.
Вчера я ходила покупать кофе и шла мимо известного мюнхенского рынка Виктуалиенмаркт.
Специально сфотографировала ёлочные предложения и цены - меня всегда об этом спрашивают читатели.
Крошечная живая елочка почти 4 тыс. руб. - 39 евро, веточка ели - 600 руб.
Цены, как видите, не щадящие. Но кто захочет, тот купит.
В местной газете написано, что можно найти дешевле ёлку, “только места надо знать и быстро бегать”.
Статья в Тагесцайтунг называется:
Несмотря на инфляцию: вот как можно купить более дешевую рождественскую елку в Мюнхене в этом году.
Начинается грандиозная распродажа рождественских ёлок на Терезиенвизе. Это выгодно нашим читателям, несмотря на общий рост цен.
Морозы уже пробудили во многих рождественское настроение. Как известно, красиво украшенная ёлка — неотъемлемая часть Рождества, и в этом году мы снова предлагаем нашу традиционную скидку. Вместе с Weihnachtsbaum Wolf мы сегодня запускаем нашу большую акцию со скидками: читатели газеты получат скидку 35% на покупку пихты Нордмана в большом торговом стенде на Терезиенвизе.
Как купить правильную ёлку и что с ней делать
Прежде чем отправиться к большому стенду, до которого легко добраться на общественном транспорте или машине, стоит начать планировать дома. Андре Вольф из Weihnachtsbaum Wolf советует решить, где поставить ёлку, а затем измерить её высоту и ширину, чтобы потом не пришлось её срубать. Он рекомендует взять с собой в магазин рулетку и тщательно измерить выбранное дерево. «На улице ёлки всегда выглядят немного меньше», — говорит он.
Дома ёлку, всё ещё в транспортировочной сетке, следует поставить в прохладное место в подвале или на улице, защищённое от солнца и ветра. Только в регионах с отсутствием морозов ёлку можно поместить в ведро с водой. Сетку следует снять за два-три дня до установки ёлки. Компания Wolf Christmas Trees предлагает бесплатную услугу обрезки ёлки до нужного размера, чтобы она аккуратно поместилась на подставку. Вы также можете заказать доставку ёлки домой, в том числе и полностью украшенной. Стоимость услуги зависит от её размера.
***
Мы подсчитали, что со скидкой на специальном базаре нормальную (не декоративную) елку можно умудриться купить за 60 евро (6 тыс. руб).
На Виктуалиенмаркт я заметила, что продавали цитроны из Сицилии.
Они напоминают гигантские лимоны ссылка.
И ещё меня привлекли кусочки джекфрута в лотках. Сам диковинный фрукт лежал позади фасованных кусочков.
Насколько он по вкусу отличается от того, что можно купить за копейки в Африке, не знаю. Но попробовать можно - лоток стоит 10 евро (1 тыс. руб.).
Мы впервые попробовали джекфрут в Уганде, Татьяна нам его там показала и рассказала о нем. ссылка.
А недавно мы его ели на Мадагаскаре и в Сингапуре, так что по джекфруту ещё сильно не соскучились. А те, кто никогда не пробовали такую экзотику, могут обратить на нее внимание.
Джекфрут внешне похож на дуриан, но отличается приятным запахом и свежим вкусом. Кто и про дуриан ничего не слышал, оставляю ссылку на рассказ: Я так и не поняла. обманули меня или нет ссылка.
Всем хорошего дня и только приятных новостей.
Продолжение: Про гражданство и пылесос ссылка
Предыдущий репортаж: Немцы предлагают выставлять оценки только с 9-го класса ссылка
Прошу всех, кто прочел статью, поставить пальчик вверх или вниз.