Вылезла у меня реклама нейросети «Алиса», и первая фраза в этой рекламе была такая: «Как похорошели мои ответы!»
Посмеялась я, конечно, над этими «похорошели».
Похорошеть может только человек, чаще всего девушка (женщина). Похорошеть – означает стать красивее, привлекательнее внешне. «А Наташка-то как похорошела!» – это правильное употребление слова.
Но здесь-то имелось в виду не то, что внешность у ответов «Алисы» стала красивее: нет внешности у ответов. Впрочем, можно метафорически сказать от лица «Алисы»: «Смотрите, как я похорошела», имея в виду интерфейс или еще что там есть у нейросетей. В любом случае это будут не ответы.
Если же говорить конкретно про ответы, то уместнее сказать: «Ответы стали лучше», «Ответы улучшились», «Качество ответов повысилось», «Ответы усовершенствовались» и т. п.
Это мне напомнило другой случай, о котором я писала уже давно, там в рекламе услуг копирайтера было сказано: «Пишу любые текста».
Как можно доверить написать текст копирайтеру, который употребляет слово «текста»? Как можно согласиться, что ответы нейросети стали лучше, если она утверждает, что ее ответы «похорошели»?
Неграмотная реклама – это антиреклама, вам не кажется?
Вопрос принципа: маслины или оливки?
Ласковые названия любимых кошек
Почему мне не нравится название «Вкусно – и точка»
