Мы часто строим планы и мечтаем о том, что сможем сделать однажды. Но как на английском сказать не просто «я сделаю», а «я смогу сделать»? 🤔 Открываем секрет конструкции, которая добавляет вашим словам уверенность и точность. Поехали!
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Не просто будущее, а будущая возможность
Когда мы говорим о завтрашнем дне, привычно использовать «will». «Я пойду», «я куплю», «я сделаю». Но как выразить не просто действие, а саму способность его совершить в будущем? Ту самую мысль: «у меня получится», «я сумею», «у меня будет такая возможность».
Для этого в английском существует элегантная и мощная конструкция: will be able to. Если разобрать её по частям, всё встаёт на свои места. «Will» указывает на будущее время, а «be able to» переводится как «быть в состоянии» или «иметь возможность». Вместе они создают точную формулу для описания вашего будущего потенциала.
Что скрывается за формой «will be able to»
Фраза be able to [би э́йбл ту] — это ваш ключ к выражению возможности. Её можно использовать в настоящем, прошлом и, что нам особенно важно, в будущем времени. Когда вы добавляете к ней «will», вы буквально проецируете свою способность вперёд.
Сравните два предложения:
- I will speak English. (Я буду говорить по-английски.) — Констатация факта, простое будущее действие.
- I will be able to speak English fluently. (Я смогу говорить по-английски свободно.) — Здесь акцент на результате, на приобретённой компетенции, на преодолении барьера. Это звучит гораздо весомее и осознанно. ✨
Таким образом, выбирая эту конструкцию, вы говорите не о самом действии, а о своей будущей компетенции, доступе или разрешении что-либо сделать.
Когда её стоит использовать в речи
Эта конструкция незаменима в нескольких ключевых ситуациях. Представьте, что вы обсуждаете свои перспективы после окончания курсов. Вы можете сказать: «In a year, I will be able to work as a specialist». (Через год я смогу работать специалистом.) Речь идёт о получении права, квалификации, доступа к профессии.
Другой пример — физическая или умственная возможность. «After my arm heals, I will be able to play the piano again». (Когда моя рука заживёт, я смогу снова играть на пианино.) Здесь подчёркивается восстановление утраченной способности.
И, конечно, это идеальный инструмент для любых обещаний и прогнозов, связанных с умением. «Soon you will be able to understand films without subtitles». (Скоро ты сможешь понимать фильмы без субтитров.) Эта фраза заряжает оптимизмом и мотивацией, потому что указывает на конкретный навык, который появится в будущем. 🚀
Как это звучит в реальной жизни
Чтобы конструкция прочно вошла в ваш активный словарь, полезно услышать её в контексте:
- О личных достижениях: «One day, I will be able to express my thoughts freely». (Однажды я смогу свободно выражать свои мысли.)
- О технологиях или доступе: «When the new library opens, everyone will be able to use its resources». (Когда новая библиотека откроется, каждый сможет пользоваться её ресурсами.)
- О решении проблем: «With this passport, you will be able to travel without visas». (С этим паспортом ты сможешь путешествовать без виз.)
Использование will be able to — это не просто следование грамматическому правилу. Это переход на новый уровень владения языком, где вы можете чётко и уверенно говорить о своих будущих победах и открывающихся горизонтах. Это шаг от простого прогноза к осознанному планированию своих возможностей.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!