Чем ближе к зиме - тем чаще хочется писать про лето:). Парадокс? Нет, просто устаёшь от собственного однообразия. Мне дай волю - буду воспевать зиму с утра до вечера... надо себя брать в руки и стараться мыслить шире, что ли?
У нас стоят какие-то средне-осенне-зимние погоды (никак не определится ещё природа). Радует нас такими видами:
"Водяная мельница на опушке леса", 1887 г.
Ну, а потом ноль градусов и... всё тает (у меня кровь носом идёт раза по три за день... моё давление это всё не одобряет).
В общем, хочется вернуться в какие-то более стабильные времена года. Например, в летние дни конца июля и начала августа.
Мы тогда тоже были в Петербурге, но год, думаю, 22-ой то был... не суть, если честно. Ибо Выборг не сильно-то меняется. Ну, разве что парк Монрепо ("мой покой"), но он тогда был на реконструкции и... мы до него просто не добрались.
Только до замка:
Вообще нам с одной стороны повезло, что мы были на машине... с другой... там есть лазейка "взять и уехать обратно", если устал. Когда зависишь от расписаний поездов-автобусов, то волей-неволей весь день гуляешь по городу... иногда это плюс, иногда минус...
Понятно, что я люблю (как и большинство из нас!) приехать в город и пожить там несколько дней... погулять несколько раз по одним и тем же улицам, потолкаться в общественном транспорте, походить по магазинам, купить еды и приготовить. Словом, почувствовать себя "местным". Ну, поиграть в "местного жителя", если уж на то пошло... ну, а если ты турист "одного дня", то будешь довольствоваться центром и самыми "попсовыми" видами:
Выборг - название старое.
Интересный факт: за всю свою историю город не переименовывался, а лишь менял форму имени.
Русские средневековые летописцы называли его «Выбором»: например, в тексте о походе новгородцев 1322 года речь идёт о «Выборе, городе немецьском».
Первым именем, под которым город упоминается в летописях, и было скандинавское название Wiborg (Vviborg) — так шведские рыцари назвали новый замок, основанный в 1293 году на месте разрушенного карельского острожка:
Разросшееся поселение не меняло название до самого 1917 года, когда Выборгская губерния в составе Великого княжества Финляндского отделилась от России... И тогда город стал зваться Виипури (от фин. Viipuri).
Жалею, что не оказалась здесь лет в шестнадцать-семнадцать... когда там тот возраст, когда грезишь рыцарями, прекрасными дамам, словом, Средневековье традиционно волнует воображение начитанных юношей и дев, а вот от лаптей и сарафанов они традиционно открещиваются...
Кстати, было забавно со знакомыми в Ирландии, когда там девочки-подростки кривились при словосочетании "Парад Святого Патрика".
-В смысле? Он не хотят наряжаться в зелёное, рисовать на лице клевер, пить зелёное пиво и есть зелёное мороженое? - глупо спросила я.
-Ань... это для них как для нас Масленица! - фыркнула подруга.
И... тут я осознала, что так-то да. Им подавай что-нибудь экзотичное - там бы они шустренько побежали переодеваться в штаны хакама, вооружившись пальмовыми ветками и под аккомпанемент ситара. В этом смысле все подростки плюс-минус одинаковы.
Экскурсоводы в наших, сибирских, Тальцах частенько вздыхают: - Ребята... вам пока подавай замки, рыцарей и принцесс, но после тридцати вам станет ясно, что интересны как раз избы и ухваты. А пока... мне трудно вам объяснить, что я такая же была, - шутливо вздыхала всегда моя любимая Виктория Леонидовна. Для тех, кто ещё не был в Тальцах со мной - ссылки:
Но вернёмся в Выборг:
Различные варианты написания слова Выборг на германских языках — Viborg, Vikborg, Vidborg, Viehborg, Wiburg, Wiborg, Vvborg,Vviehborg — могут переводиться как «святая крепость», «крепость у залива», «место у крепости» и «крепость в краю, где разводят скот» (выбирайте на свой вкус, короче!). В связи с упоминанием названия Wiborg в письме шведского короля Биргера Магнуссона городскому совету города Любека (1295 год), где говорится о возведении замка «во имя Всевышнего и пресвятой Девы», значение «святая крепость» представляется наиболее очевидным.
По завершении Советско-финляндской войны, город вновь вошёл в состав СССР и снова стал официально называться Выборгом, однако он относился к Карело-Финской ССР, в которой финский был одним из официальных языков. Главная городская газета этого времени, выходившая с 6 октября 1940 года до 20 августа 1941 года, именовалась «Виипурский большевик». Город именовался Виипури, а район — Виипурским. Забавно...
С конца августа 1941 года по весну 1944 год город был занят финскими войсками и вновь находился под юрисдикцией Финляндии и, соответственно, носил финноязычное название — Viipuri.
В 1944 году Выборг снова перешёл к СССР в качестве районного центра Ленинградской области РСФСР, однако никаких указов по переименованию, как и ранее, не было издано. В 1945 году возобновилось издание городской газеты под новым названием «Выборгский большевик»...
Вообще я тут постоянно ловила себя на ощущении "дежавю", ибо была в Финляндии и Швеции, но о-о-очень давно. В 2008-ом году. И... была рада ощутить и холод камней, и вездесущую сырость, и неизбывную бруснику и... что-то такое, от чего становится тепло и уютно. Словом, хюгге. То, чего мы ищем в повестях Марии Парр ("Вафельное сердце", "Тоня Глиммердал"), Астрид Лингрен (Калле Блумксвист! Ронья! Пеппи! Эмиль!.. Карлссон, паршивец и главный мужчина моего детства!), в книга Аники Тор:
Из съестного - крендели меня тут разочаровали (как и в Калининграде), но восхитили и влюбили в себя, предсказуемо, карельские калитки! - с разными несладкими начинками...
Мы обедали в булочной на площади... той самой - с венскими стульями, дедушкиными часами, фортепиано в углу, ситцевыми занавесками, официантками в наколках... сразу вспоминается Стогольм, Скансен:
Прошу прощения, что нет фото, но я была голодная и... не вспомнила об этом, признаюсь честно:)
В центре же я постоянно ловила себя на том, что нахожусь в каком-то финнско-шведском городке и... всё это уже где-то видела:
Торгильс Кнутссон - основатель Выборгского замка и Выборга.
Статуя шведа Торгильса Кнутссона создана скульптором Вилле Вальгреном в 1887 году. Только после разрешения Николая II в 1907 году бронзовая скульптура была отлита в Париже и доставлена в Выборг.
Памятник был установлен в 1908 году и простоял четыре десятка лет. Вместе с тем, все это время велись споры о том, что «врагу России» не место на главной площади города... После войны скульптуру сняли и хотели переплавить, но в итоге она просто годами лежала в подвале и... дождалась своего часа - в 1993 году статую отреставрировали вернули на место в год празднования 700-летия города. Хорошая история, мне кажется.
А теперь давайте немного посмотрим фотографии Стокгольма (они посвежее, чем мои давнишние... отец перед пaндемией ездил в Европу на машине и немного прогулялся по центру (поностальгировал):
Разумеется, если вы располагаете временем, финансами и физическими силами (мы свои бухнули на замок, где музей!), то нужно посетить и Круглую Башню (там ресторан), и Ведьмин дом, и дом купеческой гильдии, и дом гарнизонной гауптвахты, и пороховой погреб, и смотровую площадку на часовой башне:
Мимо неё вы точно не пройдёте;) Как и мимо самого старого дома в России:
А можно просто гулять по улочкам и смотреть по сторонам, любоваться деталями:
Как я уже говорила - самое сильное впечатление произвёл Выборгский замок, внутри которого отличный краеведческий музей: там от грибов и костей и до быта убогого чухонца в смысле финского семейства времён Второй Мировой - всё есть. Также рыбы, птицы, чучела... картины! У меня было перенасыщение и... помню, что во дворе замка я подкреплялась глинтвейном:
Даже, если вы не слишком интересуетесь краеведением (хотя... какого чёрта вы тогда читаете эту статью? - отрезвилась автор:))) - можно просто полюбоваться замком, ибо это, кажется, единственный хорошо сохранившийся замок в России на настоящий момент:
Мне было настолько интересно, что я вспомнила про камеру только в зале с выставкой картин (картины были неплохие, но я уже устала и... просто присела на банкетку):
А ещё я вспомнила, что у меня есть камера, когда увидела разнообразие изразцов. Совсем скандинавские:
Очень жалела, что сэр Филимон (кошачий хранитель замка) уже умер, когда мы там были, но зато видели множество котов, работающих в центре города - в сувенирных лавках... вообще Выборг город невероятно обаятельный, облезлый, старый, настоящий какой-то... город из сказочных снов, легенд, из каких-то полузабытых старых фильмов. Его, конечно, причешут и огламурят на волне поднявшегося внутреннего туризма, но... я рада, что успела его посмотреть каким-то... старым и неприбранным ещё, что ли? Не знаю, почему, но мне показалось, что это важно. Будто я на день стала свидетелем средневековой истории: