Из подсобки в торговый зал вышла та самая хмурая тётя с огромной коробкой в руках и обратилась к кассирше на украинско-русском наречии с характерным «Гэ», который в народе называют «суржик»:
– Груня, куда шнапс разгрузили? Не могу найти!
(часть 1 - https://dzen.ru/a/aQmVYseD1Tf71MEJ)
Ответ раздался с немецким акцентом:
– Мами, у нас есть покупатель!
Глава семейного бизнеса установила коробку на прилавок и улыбнулась, заметив одинокого мужчину.
– О как! Битте коммен зи, Херр хороший. (проходите, пожалуйста, хороший господин…)
Джон развеселился ещё больше и, чётко соблюдая субординацию, вначале подошёл к маме очень даже симпатичной немочки (похоже, в ходе смешения славянских и немецких кровей получилась гремучая смесь…) и, протянув по-саксонски ладонь, представился:
– Боря!
– Ольга Олеговна! – Намётанный глаз бывшего работника советской торговли (где бывших не бывает в принципе…) усомнился в происхождении потенциального покупателя. – Слышь, Боря, ну, не похож ты на русского?
– Олеговна, а ты глазастая! – Со смехом перешёл на «ты» молодой человек и гордо выпрямился. – Рязанские мы! Борис Хамзин. Папа – татарин, мама – русская. Вот и получился такой красавчик…
В классе Тимура Кантемирова в самом деле учился Боря Хамзин, первый красавец в школе, результат смешения кровей. Довольная похвалой женщина спросила по-свойски (а чего стесняться, раз земляками оказались?):
– Тогда, Боря, шо ты на Немеччине потерял?
– Да сестрёнка замуж вышла за одноклассника-немца. Вот и переехала вместе с новой роднёй в Берлин. Сейчас медсестрой работает, а в Рязани медицинский институт закончила. В гости к ним приехал.
– Понятно… – Женщину с загадочной душой потянуло на откровения. А что ещё делать, если в магазине единственный покупатель, да и тот русский. – А я вольнонаёмной работала в Берлинской бригаде, три года за прилавком стояла в кафе при Доме офицеров. Потом хорошего немчика встретила, он тоже в торговле работал. Полюбила, выскочила замуж и осталась в Берлине. Дочку вот родила.
– А муж где?
– Пил мой Герман сильно! Особенно после того, как работу потерял после объединения. Запойным стал, год назад похоронили.
– Бывает… Жаль!
– Боря, а шо ты в Нойкельне потерял?
Российский разведчик интуитивно, скорее наугад, наклонился над прилавком и вполголоса задал очень даже правильный вопрос:
– Русская водка есть? Настоящая! Ещё интересует чёрная икра. – И, заметив расширенные глаза хозяйки магазина, постарался объяснить: – Шурин сказал, что только здесь можно купить нашу водку. Я бы взял бутылки три.
Вопрос попал в десятку. Легальной торговлей магазин с приличной площадью, да ещё расположенный на турецко-арабской улице, вдвоём не потянуть. Даже торгуя поддельными матрёшками, шапками и фуражками.
Нужна контрабанда, приносящая основной доход. А значит, для нелегальной торговли ещё нужна незаконная защита. Сейчас в магазине не наблюдалось ни одного охранника, что выглядело довольно странно для бандитской улицы Германа...
Ольга Олеговна подняла голову в сторону дочери:
– Гретхен, посмотри за магазином! Я на складе.
Девушка за кассой кивнула и улыбнулась симпатичному парню в смешной шляпке. Хозяйка торговли подняла крышку прилавка и со словами «Шагай за мной…» пошла в хозяйственную часть магазина. Проходя мимо двери с надписью «Direktor» женщина махнула ручкой:
– Заходи, снимай плащ и жди здесь.
Ждать пришлось недолго, через минуту Ольга Олеговна гордо выставила на директорском столе три бутылки водки: две поллитровки «Пшеничная» и «Посольская» и одна 0,7 «Хортица», которых не увидишь ни в одном немецком магазине.
Покупатель широко улыбнулся родным этикеткам и с подозрением взглянул на большую бутылку.
– Украинскую водку ни разу не пил...
– Сейчас попробуем!
В углу кабинета урчал небольшой холодильник «Liebherr», откуда появилась начатая бутылка и тарелочка с аккуратно нарезанным салом. Снизу стола возникли пару хрустальных рюмок. Хозяйка кабинета сама разлила водку и произнесла тост:
– Давай, татарин, за нас! За русских!
Отказываться и объяснять что-то про болезнь Миньера не хотелось, да и надоело. Гость с удовольствием выпил рюмку холодной водки до дна, заел кусочком сала и довольно сообщил:
– Хорошая водка! Беру. – Последовал наводящий вопрос: – Откуда поставки?
Ответ оказался судьбоносным для Ольги Олеговны с дочерью, но пока об этом не могли знать ни сам вопрошающий, ни хозяйка русского магазина.
– У меня два брата работают на железной дороге: один проводником на поезде «Киев-Берлин», в Киеве сейчас живёт. А второй вообще бригадир состава «Москва-Берлин», естественно живёт в Москве. Он сейчас россиян! Вот и выручают по-родственному.
У Джона что-то щёлкнуло в голове, появилась какая-то непонятная перспектива, и молодой человек, обдумывая информацию, спросил:
– Братья родные?
– А як же ж! Трое нас в семье, я старшая. Из Харькова мы, там же учились. А потом раскидала нас судьба. – Директор магазина ткнула пальчиком в бутылку: – Ещё будешь дегустировать?
– Хватит с утра. А икры нет?
– Нет, и уже не будет!
– Чего так?
– Продаю магазин. Надоело! – Ольга Олеговна подняла голову и тяжело вздохнула. – Район изменился, не будет нам здесь жизни, да и Иссу скоро убьют. Не свои, так чужие…
Джон, став на время Борей, удивленно откинулся на спинку стула.
– Это ещё кто такой? И почему убьют?
– Авторитет местный, улицу держит, и весь район старается подмять под себя. Борзый слишком, вот и убьют…
– Ни хрена себе! У вас тут прямо, как в Рязани… – Собеседник выпрямился и, как бы только между своими, поделился секретом: – У нас тоже бандиты в городе рулят, «Слоны» называются.
О группировке «Слонов» курсант Военно-дипломатической академии наслушался по московским новостям во время учёбы. А у сорокалетней женщины, повидавшей многое, вдруг появилось желание выплеснуть накопившиеся проблемы вот этому симпатичному и непьющему парню, сидящему напротив и явно расположенному к беседе.
От случайного покупателя, забредшего с утра в её магазин, исходило чувство психологической безопасности. Как сказал полковник Кузнецов в той же Школе: «Тимур Кантемиров умеет нравиться людям…».
Да что она потеряет от разговора с почти незнакомым человеком, зная, что через несколько минут они расстанутся и никогда больше не увидят друг друга? В общем, во время случайной встречи в чужой стране у Ольги Олеговны возник так называемый «Эффект поезда» или «Синдром попутчика».
Женщине захотелось повторить рюмку родной водки, но директор магазина сдержала себя (что о ней с Груней подумает интеллигентный молодой человек?) и начала изливать душу:
– Деньги у нас с Германом были, мы крутились, как могли вместе с нашими военными. А когда стена рухнула, я через нашего начфина смогла обменять марки один к одному… – Бывший работник советской торговли вдруг спросила: – Подожди, Боря! А ты в армии служил?
– Учебная Еланская дивизия под Свердловском! Пехота, наводчик-оператор БМП-2. – Бывший курсант Елани не смог сдержать улыбку. – Олеговна, а твои шапки и фуражки шьют в Одессе, на Малой Арнаутской?
Уроженка Мариуполя расхохоталась на весь кабинет и, махнув рукой, ещё больше прониклась доверием к малознакомому человеку:
– Да то немчики шьют! Семейная пара, давно их знаю, раньше в нашем ателье работали при гарнизоне. Ты дальше-то слушай!
– А я бы вначале не отказался от чашки кофе…
Директриса удивленно откинулась назад и хлопнула себя по ляшкам.
– Да что же это я?! Заболтала гостя! Щас Груня сделает, сиди здесь.
Женщина выскочила и довольная вернулась назад.
– Подожди пару минут, сиди и слушай! – Ольге Олеговне захотелось посмотреть на свою жизнь глазами рязанского парня, который скоро «сойдёт на следующей станции…» и исчезнет с поля зрения. – Этот магазин заприметил Герман сразу после падения Стены, которая тут рядом проходила. И мы смогли выкупить торговую площадь за смешные деньги. Даже говорить не буду!
Джон успел вставить пару слов в виде вопроса:
– Шурин говорил, что за пять лет после объединения страны квартиры в Берлине сильно подорожали?
Опытный работник торговли согласно кивнула, подтвердив умную мысль:
– Это, смотря в каком районе считать! – Женщина не выдержала и открыла семейную тайну: – Наш магазин оказался в центре города и за пять лет подорожал в двенадцать раз! Можешь себе представить?
Российский разведчик, думая о своём, отрицательно покачал головой и, чуть улыбнувшись, похвалил умную женщину:
– Олеговна, а ты молодец! Прямо бизнес-фрау получилась.
– Но за последние годы район изменился… – Хозяйка магазина сникла и перешла к печальной части своей жизни: – Раньше здесь было полно туристов, наш товар уходил влёт, не успевали форму привозить. Вокруг полно парков с нацисткими бункерами, есть старое богемское кладбище, наша Hermannstraße считалась самой красивой улицей в округе. А сейчас?! – Директор когда-то процветавшего магазина махнула рукой. – Постоянные драки, перестрелки, ещё взяли моду – жечь машины у друг друга! Летом разом сгорели девять машин, и не самых дешёвых марок! Одни БМВ, да Мерседесы… А в парках лучше вообще не появляться!
– Ольга, а чего же тогда твой магазин без охраны?
Женщина не успела ответить, открылась дверь и вошла улыбающаяся Гретхен с двумя чашками кофе в руках. Молодой человек встал, принял чашки и поставил на стол, ещё раз восхитившись красотой молодой немки. Или украинки?
Когда дочь вышла, мама глотнула кофе, ещё раз тяжело вздохнула и продолжила:
– Когда на улице появились ливанцы, мы даже обрадовались. Наконец-то наступил порядок! Главный у них Исса Реммо, почти весь район под ним…
– Интересный бандит! – Джон подвёл разговор к основной теме дня. Дополнительная информация от человека, работающего на месте запланированной акции, не будет лишней.
– Жёсткий он! – Директриса глотнула кофе и гневно взглянула на гостя, как будто он виноват в жестокости ливанца. – Сам же заметил, что у меня нет ни одного охранника! А знаешь почему?
– Откуда мне знать? Я в Берлине первый раз!
– Моя Груня арабу приглянулась! Подарки делает, в ресторан приглашает, а Груня плачет. У Иссы уже есть две жены.
Гость из Рязани допил кофе, аккуратно поставил чашку на блюдечко и вдруг попросил:
– Ольга, расскажи мне про главного ливанца. Кто он, что он из себя представляет? Какие привычки?
– Зачем тебе? – Синие глаза, точь-в-точь, как у дочери, уставились на странного покупателя.
– Я помогу тебе с Гретхен, а ты поможешь мне.
– И чем ты мне поможешь, татарин из Рязани?
– Пока не знаю… – Джон принял решение. Ему нужны были Ольга с дочерью, но больше разведчику понадобятся братья, курсирующие между Берлином, Киевом и Москвой. И о которых он не станет докладывать центру. – Ольга, у тебя уже есть покупатель на магазин?
Хозяйка магазина начала жалеть о том, что повелась на случайный разговор и впустила чужака в свой мир. Одновременно женщину разбирало любопытство – чем может помочь этот рязанский паренёк на улице Германа в центре Берлина?
– Один турок хочет купить, сосед по магазину. Но он цену снизил… Гад!
Последнее слово прозвучало с таким неповторим «Ге», что собеседник непроизвольно улыбнулся и сказал:
– Мой тебе совет – продавай быстрее! А потом мы с тобой откроем ресторан в Дрездене.
Бизнес-фрау откинулась на спинку стула. Вот это предложение!
– Почему Дрезден?
– Там почти нет арабов. И не будет!
– Везде есть! И становится всё больше и больше.
– В столице Саксонии не будет. Там живут и работают мои друзья.
– Где работают? – Деловую женщину захватила перспектива переезда из ненавистной улицы и нелюбимого района.
– Везде! – Карие глаза, точь-в-точь, как у Иссы Реммо, взглянули в лицо, в общем-то, вполне привлекательной женщины. – Ольга, сейчас ты расскажешь про ливанцев, а затем я объясню, чем ты сможешь мне помочь.
– Ну, конечно! А потом ищи-свищи тебя по всей Рязани…
Джон усмехнулся и, вытащив пачку банкнот, отсчитал деньги за водку и положил на стол.
– Ольга Олеговна, я же вижу по твоим глазам, что ты всё поняла. Я не Борис, и никогда не был в Рязани. Сейчас ты мне ещё продашь генеральскую фуражку и оставишь домашний номер телефона. Я позвоню в конце недели и приглашу вас обеих в Дрезден. Отдохнёте несколько дней за мой счёт, заодно познакомлю тебя со своими друзьями.
– Даа, Боря, или как тебя там? Ты не производишь впечатления болтуна. Поверю я тебе! Но и ты нас не подставляй! Без тебя проблем хватает…
– И ты не подведи! – Случайный покупатель продолжал смотреть в лицо собеседницы. – Ольга, вам с дочерью и так по жизни досталось. Поверь, что на днях наступит тот самый переломный момент. А ты женщина умная, сама всё поймёшь. И дочь береги! А я вас не подведу. Поверь уж на слово…
Директор русского магазина кивнула и, протянув ладонь через стол, начала делиться подробностями жизни на Hermannstraße. А незваному гостю ещё предстояли рекогносцировка района Neukölln и встреча с главой берлинской ветки «Russische mafia»…"
Роман Тагиров (продолжение - https://dzen.ru/a/aSSZMsqXI3M0u1OY)
