Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется).
Журнал оперативного отдела
26.6.42
Суточное донесение
1.) На левом фланге 3-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих», в ходе попытки противника построить укрытие, снайперами было произведено 4 результативных выстрела.
Огнём миномётов и кавалерийских полковых орудий были уничтожены вражеские миномёты, находившиеся перед левым флангом 3-го батальона полка СС «РГ» и участком 234-го самокатного эскадрона. Пулемётным огнём была рассеяна небольшая разведгруппа противника, действовавшая перед центром участка стрелкового батальона.
Перед левым флангом 99-го противотанкового дивизиона разведкой в 200 м восточнее нашей передовой линии был обнаружен идущий параллельно ей путь, с которого были слышны звуки постройки лежнёвки, доносившиеся с восточного направления. Перед левым флангом позиции «Gudrun», в 200 м восточнее нашей передовой линии, было обнаружено новое проволочное заграждение противника в 1,5 м высотой и шириной (см. донесение от 25.6.), за которым находятся 3 занятых блиндажа. С лежнёвки доносились шумы работ и звуки повозок. По противнику, производившему строительные и шанцевые работы перед левым флангом пулемётной позиции и правым флангом позиции «Gudrun», вёлся беспокоящий огонь из тяжёлых миномётов, пехотных и лёгких зенитных орудий. Артминомётным огнём был подавлен миномётно-пулемётный огонь противника, который вёлся по центру позиции «Gudrun».
Три позиции вражеских орудий, о которых докладывалось ранее, находившихся в 1 км южнее 23-го километра дороги, были уничтожены батарейным огнём.
Ночью в блиндажные городки, расположенные севернее и южнее дороги, а также перед левым флангом позиции «Gudrun», был произведён отстрел агитационных материалов.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Перед центром участка стрелкового батальона Норд противник продолжал вести строительные работы. Во всей полосе дивизии вёлся вражеский одиночный пулемётный огонь. По участку дороги противник вёл незначительный беспокоящий артогонь. У 234-го самокатного эскадрона и 4-го пулемётного батальона по одному перебежчику.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +27,0°С.
Самая низкая суточная температура: +7,2°С.
19:10 Опорный пункт IV Оулу:
Согласно телеграмме Главного управления войск СС 21 июня из Штеттина в Якобштадт были отправлены остававшиеся подразделения и военное имущество.
Нужно доставить:
а) Части 7-го горно-егерского полка
2 командира, 10 младших командиров и 100 солдат, автомобили, 120 лошадей
- в Оулу.
б) Части штаба дивизии, 1 командир, 5 младших командиров, 35 солдат, автомобили
- в Кестеньгу
в) 10 тягачей для сапёрного батальона
- в Куусамо.
Батарею тяжёлых полевых гаубиц (4 орудия) перевезти тягачами из Оулу в Куусамо.
Через автотранспортный отдел оберштурмфюреру СС Österreich был отдан приказ по поводу прочих автомобилей. Полностью использовать загрузочное пространство автомобилей. Дымовые боеприпасы подвезти начальнику службы снабжения по возможности до Корпиярви, либо как минимум до Куусамо.
Приказ горной дивизии СС «Норд» от 26.6.42 о противотанковых взводах стрелкового батальона СС и разведбатальона (прил. b19).
27.6.42
08:00 Зенитный дивизион: В 1 км севернее перекрёстка Кестеньга противник сбросил зажигательные бомбы.
11:00 Сброс зажигательных бомб в 800 м западнее перекрёстка Кестеньга.
13:00 Бомбардировка Кестеньги зажигательными бомбами (50 штук). В зенитном дивизионе несколько раненых.
Во всех трёх местах, куда были сброшены бомбы, разгорелись пожары - лес, дома. Они были потушены пожарными командами разведбатальона.
21:30 Санитарная рота (мот.): В 21:15 в районе 86-го километра между Кокосальми и Софьянгой, был обстрелян (5-6 выстрелов) двигавшийся в западном направлении единичный легковой автомобиль. Повреждений автомобиль не получил.
21:40 Вышеуказанное было передано в корпус.
23:45 Приказ корпуса: Горной дивизии СС «Норд» начать преследование партизан, появившихся в районе между Кокосальми и Софьянгой. В случае необходимости корпусом будет выделен 1 лёгкий танк.
23:50 Приказ в санитарную роту (мот.): Отправить на преследование партизан, о которых докладывалось в 21:15, боеспособную разведгруппу.
Доклад санитарной роты: На преследование партизан, появившихся около 21:00, разведгруппа была отправлена в 21:30 и вернулась, не обнаружив их.
Штаб 20-го (горн.) АК: Действия вражеских партизан (прил. b20).
В последнее время в тыловом районе значительно возросла деятельность вражеских партизан и отрядов дальней разведки. При этом в большинстве случаев действиям этих вражеских сил в тылу сопутствовал успех. Так, помимо прочего, врагу удалось на дороге Куусамо – Кананайнен установить мины, которыми были повреждены два автомобиля. В районе 36-го (горн.) АК с одного из хуторов северо-западнее Салла противник увёл 4 крестьян, и недавно, восточнее Салла, двух финских железнодорожных рабочих из столовой. Схватить партизан, частично переодетых в финское обмундирование, ни в одном из случаев не удалось.
Ожидается, что на фоне данных успехов противник усилит такие действия и, по обстоятельствам, задействует для их проведения более крупные формирования. Итогом такой работы могут стать значительные помехи в тыловом районе, серьёзные потери и повреждения. Кроме того, уже установлено, что противник задействовал вдоль основных дорог подвоза многочисленные наблюдательные отряды с радиостанциями для слежки за движением нашего транспорта, и будет осуществлять это впредь.
Я прошу господ командующих корпусами, а также господ командиров тыловыми районами армии максимально быстро доложить предложения по мероприятиям, с помощью которых они намереваются устранить, или как минимум, ограничить данную опасность. В первую очередь необходимо усилить охрану дорог и железнодорожных участков. Размещать силы охраны вдоль дорог и при охраняемых объектах. К выполнению этих задач в максимально возможной степени должны быть привлечены тыловые службы. Наряду с этим должно быть организовано немедленное преследование партизанских отрядов. Целесообразно использовать сторожевых собак и ищеек. По согласованию с финскими властями организовать в угрожаемых районах выдачу оружия финским крестьянам и рабочим.
Всем командирам я вменяю в обязанность cодействовать ликвидации партизанского движения путём осуществления строгого контроля и ведения борьбы с широкораспространённой беспечностью.
Дитль
---------------------
Штаб 20-го (горн.) АК: Мина в виде упаковки с бинтом (прил. b21).
Главное командование сухопутных войск сообщает:
В расположении одной из дивизий, действующих на востоке, была обнаружена аптечка (немецкой упаковки), завёрнутая в коричневую бумагу без надписей, в которой находились марлевый бинт и детонатор. При разматывании бинта произошёл взрыв. В результате один солдат получил тяжёлое ранение живота, а другой – лица.
Предположительно, аптечка была сброшена с воздуха.
-------------------------
3-й финск. АК: Противовоздушная оборона (прил. b22).
Отчёт о деятельности оперативного штаба горной дивизии СС «Норд» (прил. с3).
Суточное донесение от 27.6.42
1.) Перед центральным участком стрелкового батальона Норд велась разведка, в ходе которой было обнаружено, что расположенные в 250 м восточнее нашей передовой блиндажи, о которых докладывалось 23.6., оставлены противником. При дальнейшем продвижении на восток разведгруппа столкнулась с мгновенно изготовившимся к бою противником, занявшим позиции при приближении группы.
Разведгруппа, действовавшая на левом фланге 99-го противотанкового дивизиона, в 150 м от нашей передовой столкнулась с разведгруппой противника в количестве 6 человек. В ходе огневого контакта один русский был убит.
Во второй половине дня севернее дороги по громкоговорителю велась наша агитация.
В 120 м от правого фланга позиции «Gudrun» разгорелся лесной пожар, приблизившийся на расстояния 20 м от наших позиций. Пожар удалось потушить. Тушение пожара прикрывалось стрельбой дымовыми снарядами, которая велась в северо-восточном направлении по мысу, расположенному напротив левого фланга позиции «Gudrun».
Разведкой, проведённой перед центральным участком позиции «Gudrun», изменений в положении противника не обнаружено.
В ходе ведения огня из ручных пулемётов по вражескому берегу, что напротив левого фланга позиции «Gudrun», разгорелся лесной пожар, в результате которого сдетонировали 32 мины и, предположительно, штабель боеприпасов, складированный в 200 м от берега.
Огнём двух батарей были уничтожены позиции вражеских орудий, расположенных на 22-м километре дороге и на г. Няу-вара. Одной батареей были уничтожены позиции вражеских станковых пулемётов и миномётов, находившиеся перед правым флангом позиции «Gudrun». Огонь трёх батарей уничтожил гаубичную позицию противника южнее 22-го километра. Огнём тяжёлой батареи – позиция орудий на 27-м километре дороги.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Вечером и ночью перед участком стрелкового батальона Норд активно велись строительные работы. На правом фланге позиции «Gudrun», противник в составе 80 человек при артминомётной поддержке провёл разведку боем. В некоторых местах противник перерезал запальные шнуры установленных в предполье фугасов. Под огнём наших артиллерийских и пехотных орудий, миномётов и пулемётов противник отступил.
27 июня в 08:00 и 11:00 над Кестеньгой и районом Окуневой Губы действовали вражеские бомбардировщики. В нескольких местах были сброшены зажигательные бомбы, из-за которых разгорелись лесные пожары. Пожары были потушены пожарными командами резерва дивизии (разведбатальон).
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +23,8°С.
Самая низкая суточная температура: +12,5°С.
28.6.1942.
Суточное донесение
1.) Во второй половине дня на левом фланге 3-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» по громкоговорителю велась агитация. В ответ противник вёл беспокоящий пулемётно-миномётный огонь.
Ночью на правом фланге 234-го самокатного эскадрона огнём противотанковых орудий и станковых пулемётов была уничтожена вражеская разведгруппа.
На правом фланге 99-го противотанкового дивизиона во второй половине дня вёлся обоюдный пулемётный огонь.
Огнём 7-й тяжёлой батареи и одной лёгкой батареи были уничтожены позиции вражеских гаубиц, находившиеся в 1,5 км южнее 21-го километра дороги, и на 19-м километре ЖД-полотна.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог.
9.) Во второй половине дня перед правым флангом 3-го батальона горно-егерского полка СС «Рейнгард Гейдрих» разгорелся лесной пожар, распространявшийся в сторону наших позиций. У противника детонировали мины и боеприпасы, загорелись несколько вражеских блиндажей. В большом количестве детонировали и наши мины.
На правом фланге горно-егерского полка СС «РГ» снайперским выстрелом был уничтожен 1 русский.
В полдень по участку 4-го пулемётного батальона и району 15,5-го километра дороги вёлся вражеский беспокоящий артминомётный огонь.
Вечером противник с дороги вёл пропаганду. Ночью перед центральным участком позиции «Gudrun» по местам ведения противником строительных работ из тяжёлых миномётов вёлся беспокоящий огонь.
10.) Безоблачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +21,0°С.
Самая низкая суточная температура: +8,3°С.
00:10 Оперативный штаб 18-го (горн.) АК:
Топкое дно озёр и возможность нападения партизан вынуждают принять следующие меры к ограничению купания:
Купание разрешается лишь в определённых командирами достаточно охраняемых местах, имеющих отдельный охраняемый сектор для неумеющих плавать. Командиры подразделений несут ответственность за меры безопасности, принимаемые за пределами их уровня компетенции.
07:35 Санитарная рота: Следы партизанского отряда, о котором докладывалось 27.6. в 21:05, разведгруппой не обнаружены.
16:45 В артполк была отправлена телефонограмма с приказом – забрать из Оулу батарею тяжёлых полевых гаубиц и включить её в систему артогня.
18:20 Отделение полевой жандармерии в Куусамо: На дороге Мутовара – Суомуссалми появился партизанский отряд. Им была атакована колонна автомобилей вермахта. На его поиски отправлена разведгруппа.
Противопожарные мероприятия (прил. b23).
Донесение оперативного отдела №194/42 в штаб корпуса об условиях местности на участке Кестеньга (прил. b24).
------------------
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за эти же дни здесь.
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931