Слово above [əˈbʌv] — это больше чем просто указание на высоту. Оно несёт в себе идею превосходства, отдалённости и даже абстрактных понятий. Встречаясь в самых разных контекстах, это слово может быть и предлогом, и наречием, и даже прилагательным. Понимание его роли в предложении — ключ к точности и естественности речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Above как предлог: Положение в пространстве и не только
В роли предлога above используется чаще всего. Оно указывает на то, что что-то находится выше чего-либо другого, не касаясь этого.
Физическое положение: The picture hangs above the sofa. — Картина висит над диваном.
Температура и уровень: The temperature is above zero today. — Сегодня температура выше нуля.
Превосходство в ранге: A captain is above a lieutenant. — Капитан стоит выше лейтенанта.
Важно, что above подразумевает отсутствие прямого контакта, в отличие от предлога on.
Above в роли наречия: Где? Без точного указания
Когда above выступает в качестве наречия, оно отвечает на вопрос «где?», но без связи с другим объектом. Оно просто констатирует факт нахождения на более высоком уровне.
Our apartment is on the sixth floor, and theirs is just above. — Наша квартира на шестом этаже, а их — прямо над нами.
I heard a noise from the floor above. — Я услышал шум с этажа выше.
See the examples above. — Смотри примеры выше.
Above как прилагательное и существительное: Формальный оттенок
В этих ролях above встречается реже и часто в более формальных или письменных контекстах.
Прилагательное «above» означает «упомянутый ранее», «находящийся выше по тексту».
Please, refer to the above diagram. — Пожалуйста, обратитесь к приведённой выше диаграмме.
Существительное «the above» переводится как «вышесказанное», «вышеупомянутое».
The above clearly illustrates our point. — Вышесказанное ясно иллюстрирует нашу точку зрения.
Фразовые глаголы с above: Специфичные сочетания
Слово above не так часто образует фразовые глаголы, но одно сочетание стоит запомнить, так как оно передаёт идею, которую сложно выразить иначе.
Be above something / somebody — считаться себя слишком хорошим для чего-либо, быть выше чего-то. Этот глагол говорит о моральном или этическом превосходстве, а иногда и о снобизме.
She is above such petty gossip. — Она считает себя выше такой мелкой сплетни.
He wouldn't lie; he is above that. — Он не стал бы лгать, это ниже его достоинства.
Освоение всех граней слова above — это шаг к более осознанному и свободному владению английским. Оно позволяет не только описывать положение в пространстве, но и говорить о статусе, принципах и отсылать к уже сказанному. ✨ Теперь это слово будет для вас не просто предлогом, а точным инструментом для выражения мыслей.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!