Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
24.6.42.
Без особенных событий.
18:00 Отправка суточного донесения.
19:30 Дивизия ещё раз направила в штаб 18-го (горн.) АК запрос о скорейшей передаче в подчинение 424-й, 425-й и 426-й батарей лёгких орудий, а также обеих батарей реактивных миномётов, самое позднее 15.7.42.
Вечером в Кестеньгу прибыли 2-й дивизион и штабная батарея 82-го горно-артиллерийского полка. 2-й дивизион был передан в непосредственное подчинение финской дивизии J.
Из штаба 3-го (финск.) АК поступили три секретных приказа:
а) Изменения в субординации на северном фланге 3-го (финск.) АК в июле 1942;
б) Изменения в дислокации и субординации 40-го танкового батальона особого назначения;
с) Ограничения в радиусе действия воздушных соединений.
Согласно а) командование северной частью участка 3-го (финск.) АК в начале июля будет передано 18-му (горн.) АК; при этом 7-й горной дивизии будет передан участок, занимаемый в настоящий момент дивизией J, с сохранением ответственности за свой текущий участок. После передачи штаб дивизии J будет полностью расформирован.
Согласно б) одна рота 40-го ТБ особого назначения, отводящегося в резерв армии в Куусамо, по-прежнему останется в районе Кестеньги. В её задачу, помимо прочих, будет входить выяснение возможностей поддержки атаки 7-й горной дивизии.
Суточное донесение от 24.6.42
1.) Продолжалось ведение разведки. При этом на русском пути подвоза на небольшое время было осуществлено подключение к русскому кабелю связи. Особых данных не получено.
Ночью противник активно вёл огонь, в основном, по участку Boysen (всего 73 выстрела артиллерии и тяжёлых миномётов).
Наша артиллерия вела ответный огонь, но сказывался недостаток боеприпасов.
Продолжалось строительство позиций.
7.) Продолжение разведки и строительства позиций.
10.) Солнечно, лёгкая облачность, тепло.
----------------------
25.6.42.
В течение дня начальником оперативного отдела были проведены телефонные разговоры с исполняющим обязанности командира 307-го пехотного полка, с командиром 82-го горно-артиллерийского полка и командиром 99-го самокатного батальона, а также совещания непосредственно с командиром 99-го горно-сапёрного батальона и командиром 99-го горного батальона связи с просьбой в течение 26.6., либо не позднее полудня 27.6., передать начальнику оперативного отдела в письменном виде документацию для письменной отчётности дивизии в корпус.
18:00 Отправка суточного донесения.
Суточное донесение от 25.6.42
1.) Продолжалось ведение разведки.
Изменений не обнаружено.
На миномётный огонь противника активно отвечала наша артиллерия и тяжёлое вооружение.
Сегодня в первой половине дня, около 11:30, точным огнём приданного дивизии зенитно-пулемётного взвода были принуждены к немедленному развороту два вражеских истребителя.
Продолжалось строительство наших позиций.
7.) Продолжение разведки и строительства позиций.
9.) Противник продолжает ведение шанцевых работ.
10.) Солнечно, частичная облачность, ветер, тепло.
[что-то от руки дописано карандашом про вражеские истребители типа И-26, но сложно разобрать почерк]
-----------------------
-----------------------
-----------------------
ЖБД соседней дивизии СС "Норд" за эти же дни здесь.
-----------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931