“Don’t Let Me Down!” Основатель Meat Free Monday призывает участников климатического саммита в Бразилии следовать своим же принципам и подавать блюда на растительной основе, отказавшись от мясного меню, разрушающего планету!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
В преддверии начала 30-й Международной конференции ООН по изменению климата (COP30) в Белене, Бразилия, Пол МакКартни от имени организации “Люди за этичное обращение с животными” (People for the Ethical Treatment of Animals, PETA) написал письмо президенту конференции, бразильскому дипломату Андре Корреа ду Лаго.
Будучи обеспокоенным планами Конференции ООН по изменению климата подавать своим участникам мясо, убивающее планету, в то время как сама ООН заявляет, что глобальный переход на растительную пищу жизненно важен для борьбы с наихудшими последствиями климатической катастрофы, Пол МакКартни призвал организаторов привести питание на саммите в соответствие с его климатическими целями и полностью отказаться от мяса в меню.
Исследования неизменно показывают, что животноводство в значительной степени отвечает за глобальные выбросы парниковых газов. В регионе Амазонки, где проходит COP30, вырубка лесов и пожары, связанные с разведением крупного рогатого скота и выращиванием кормовых культур, продолжают приводить к выбросу больших объёмов углерода и уничтожению биоразнообразия.
Пол МакКартни уже не в первый раз призывает мировых лидеров серьёзно отнестись к влиянию животноводства на окружающую среду. Десять лет назад, после кампании Climate Pledge (Климатическое обязательство) движения Meat Free Monday в Великобритании и США, они с дочерьми Мэри и Стеллой написали тогдашнему премьер-министру Дэвиду Кэмерону письмо, в котором призвали правительство Великобритании и другие правительства побуждать граждан сокращать потребление мяса.
Семья МакКартни также снялась в короткометражном документальном фильме “One Day a Week” (Один день в неделю), в котором рассказывается о том, как даже небольшие изменения в рационе питания могут помочь защитить планету.
Организация PETA, чей девиз, в частности, звучит так: “Животные - не наша собственность, они не для того, чтобы мы их ели”, отмечает, что “каждое животное - это личность”, и предлагает бесплатные наборы для развития эмпатии людям, которым не хватает доброты. PETA также предлагает на своём сайте бесплатный стартовый набор для перехода на веганство для всех, кто готов это сделать.
Андре Корреа ду Лагу
Президенту COP30
Уважаемый господин Корреа ду Лагу!
Я пишу от имени своих друзей из организации по защите животных PETA, чтобы попросить Вас привести меню COP30 в соответствие с его миссией и сделать его полностью вегетарианским. Это значительно сократит выбросы углекислого газа и общее воздействие на окружающую среду, а также станет положительным примером для всего мира.
Вполне логично, что COP30 пройдёт в Белене, у ворот в Амазонию, тропические леса которой часто называют “лёгкими Земли”, потому что они поглощают и накапливают огромное количество углекислого газа, выделяя при этом кислород. Защита Амазонии, поддерживающей жизнь на планете, должна быть главным приоритетом для экологов всех стран, поэтому я был шокирован, узнав, что только 40% блюд, которые будут подаваться на COP30, являются вегетарианскими.
ПОДАВАТЬ МЯСО НА КЛИМАТИЧЕСКОМ САММИТЕ - ЭТО ВСЁ РАВНО ЧТО РАЗДАВАТЬ СИГАРЕТЫ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ РАКА!
Индустрия животноводства является основной причиной вырубки лесов и климатической катастрофы, которая сеет хаос на планете. Действительно, в целях разведение крупного рогатого скота вырубается 80% тропических лесов. В Бразилии вырубка и сжигание тропических лесов для создания пастбищ для скота в сочетании с постоянно ухудшающимися погодными условиями из-за изменения климата приводят к тому, что Амазония выгорает с пугающей скоростью, создавая порочный круг с разрушительными и далеко идущими последствиями.
На официальном сайте COP30 подтверждается, что растительная пища оставляет значительно меньший углеродный след, поэтому я призываю Вас подать пример и сделать конференцию полностью вегетарианской.
Благодарю за внимание.
С уважением,
Сэр Пол МакКартни
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригиналы: Meat Free Monday и PETA
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮