Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!!
В прошлый раз я начала со страниц 2-3, потому что в объявлении о продаже они были первыми, потом я поняла, вот же страница №1:
Маленькая статья внизу:
Традиционный напиток для празднования - конечно же, шампанское. И в течение царствования эпичного сингла Queen "Богемская рапсодия" в качестве номер 1 в чартах шампанское текло рекой!
К сожалению группа не оценила жеста - ведь сами они не любители шампанского.
"Никому из нас не нравится вкус шампанского" - говорит Фредди Меркьюри, - "и я определенно ненавижу его, поэтому все это гостеприимство было зря потрачено на нас."
А теперь и "Богемская рапсодия", и альбом "A Night At the Opera" отлично зарекомендовали себя в Америке, похоже, что пробки будут хлопать на другой стороне Атлантики также хорошо, и парням придется притворяться, что они наслаждаются каждой каплей!
Тяжело быть звездой...
Статья на розовом фоне, довольно большая, и часть не очень хорошо видно, но что смогу (а я довольно близорука, и мне хорошо бывает видно мелкие буквы), переведу, ведь она очень интересная! просто огонь... Ниже половина розовой статьи, вторая будет в следующий раз:
QUEEN
Это был один из тех холодных ветреных дней, когда ты действительно хочешь остаться у огня, и ты все же рискуешь выйти на улицу, закутанный в теплую шерстяную одежду.
Фредди Меркьюри выплыл из комнаты отеля, одетый в узкие сатиновые брюки и красный вельветовый топ с открытым воротом, также на нем были белые башмаки. Если бы не было мехового жакета из лисы, наброшенного на плечи, можно было бы подумать, что сейчас лето.
"Здравствуй, дорогая" - говорит он. Он часто говорит "дорогая", это все часть его театральной личности.
На самом деле, Фредди знал, что он звезда задолго до того, как пришел к славе с Queen. В те дни, когда он продавал одежду в секонд-хенде в лондонском маркете южного Кенсингтона, даже тогда он всегда выделялся из толпы. Тогда как другие носили обычный деним и хлопок, Фредди выходил в шелке, сатине и вельвете!
И одежда до сих пор очень важна для него. В ранние дни Queen вся сценическая одежда, с оборками и воланами, белая и черная, была создана Зандрой Роудс. Сегодня одежда Фредди создана леди по имени Вэнди, которая отвечает за крылышки Меркурия, пришитые к белому сатиновому костюму, который он носил в последнем британском туре группы.
"Я обожаю одежду" - улыбается он, - "Всегда любил, и буду любить". Похоже нам не подловить Фредди, носящего деним.
"Зачем выглядеть обыкновенно, дорогая?" - говорит он. Определенно, у Фредди так много одежды, что у него есть проблема, где найти место для все этого.
"У меня есть гардероб", - говорит он, - "прямо на входе в холл, потому что в спальне для него не хватает места".
Поэтому в данный момент Фредди в поиске нового места жительства. Успех Queen пришел так быстро, что ему даже некогда ходить на просмотры домов.
В день, когда мы встретились, он поделился, что нашел один дом в 10 км от центра Лондона.
"Я очень интересуюсь им," - говорит он, - "но это занимает так много времени, время это то, чего я думаю у меня ближайшие дни не будет."
Однако, у него всегда есть время для людей, которые для него важны, и речь не только о коллегах по бизнесу. В Ковентри во время британского тура, его сестра и ее муж пришли на шоу, и Фредди казался полностью поглощенным долгим семейным разговором...
Другие мои статьи о Queen и Фредди Меркьюри: