Разглядывая лот на ebay, который представлял из себя коллекционный альбом с газетными вырезками о Queen, собранными одним поклонником, я с большим трепетом перечитывала эти маленькие свидетельства давно ушедших дней... Как говорил Фредди, "dead and gone", ах, как он ошибался! Все мы помним, хотя и прошло более 30 лет...
Я подумала, что наверное это очень интересно будет и вам, поэтому начнем с вами вместе перечитывать и открывать то, что с такой скурпулезностью собирал один британский юноша (я представляю юношу, потому что девочка бы еще разрисовала странички).
Первая вырезка называется "Чай с королем Queen", сразу оговорюсь, что неизвестно из какого издания эта вырезка, но мне это не так важно, даже дата известна лишь отчасти - 1975 год, предполагаю, что статью написала женщина.
Фредди Меркьюри пил чай на 47 этаже своего нью-йоркского отеля. В своем номере. Конечно же, королевском номере. Это было утро после очередного триумфа Queen.
Они - блистательная британская рок-группа, построенная вокруг оригинальных идей и возмутительного присутствия на сцене 28-летнего мистера Меркьюри.
Queen отыграли свой четвертый концерт среди множества других ночей в потрепанном, но фешенебельном зале Beacon Theatre, и билеты на все 4 концерта были проданы полностью.
Задушенный
Их последний альбом "A Night At the Opera" (EMI), а также экстраординарный сингл "Bohemian Rhapsody" (EMI) - на вершинах американских чартов. И дома у Queen не менее четырех альбомах в списках Топ 40 альбомов. Бизнес становится выгодным (? немного плохо видно).
Теплому чаю дозволялось скользить по королевскому горлу мистера Меркьюри, когда он осторожно продемонстрировал несколько ссадин сбоку на шее.
Он объяснил: «Вчера вечером моя многообещающая поп-карьера чуть было раньше времени не закончилась. Две юные девушки, поджидавшие меня рядом с театром, решили потребовать мой шарф в качестве сувенира.
Они забыли, что в тот момент мой шарф был обмотан вокруг моей шеи. И они почти задушили меня.
Я уверен, что Ее Величеству не приходится сталкиваться с подобными вещами, но зато у нее ничего нет в чартах, не так ли?"
Он злой крутой человек, этот мистер Меркьюри (прим. пер. - ха, оказывается в сленге wicked это не злой, а крутой, впечатляющий, клевый и так далее. Интересно, журналистка наверняка имела ввиду это). Он как раз такой, каким и ожидаешь видеть рок-идола, и Нью-Йорк быстро распознал это.
Он сказал: "Трудно поверить, что это всего лишь второй наш американский тур, похоже ребята все уже знают о нас."
Queen уже почти на полпути в их 30-концертном туре. И из Америки они поедут в Австралию и Японию.
Фредди сказал: "Мы вернемся в Британию в апреле. Возможно на носилках"
Царственный
Фредди пригласил фотографа Терри О`Нейла и разрешил мне присоединиться к его шопинг-экспедиции по Нью-Йорку.
Фредди был в своем обычном коротком меховом пальто, белых атласных брюках свободного покроя, белых башмаках и на нем был серебряный браслет-змея.
Проблемы, с которыми мы столкнулись были не большие. Какие-то молодые девушки тихо рыдали у дверей обувного магазина, пока Фредди покупал что-то для своих царственных ног. И смущение молодой леди в универсаме Bloomingdale, которая начала делать Фредди бесплатный маникюр и обнаружила, что ногти на его левой руке уже покрыты черным лаком.
Фредди сказал: "Люблю Америку, но я не могу представить, что когда-либо мог бы переехать сюда жить".
"Наша музыка успешна, потому что она типично английская. И я только что купил себе новую квартиру в Лондоне и огромное авто, похожее на лодку на колесах."
Глупый
"Я бы никогда не смог оставить все это. Так смешно беспокоиться о таких глупых вещах"
"Почему бы тебе не купить пару этих красивых блестящих туфель? Они такие возмутительные! К тому же такие дешевые. И намного более важные, чем такая проблема, как налоги, как ты думаешь?"
Я тоже так подумала, но решила устоять против блестящих туфель, нужно быть звездой, чтобы носить такие туфли, а Фредди Меркьюри - безусловно звезда. Новая и самая яркая, из тех, что у нас есть.
Следующая маленькая вырезка слева:
Фредди Меркьюри (Queen): "Возможно в этом году я проведу свои каникулы (отпуск) в Марокко. Фантастическое место! Особенно Танжер и Марракеш. Мне не терпится поехать в Касба (Касба - это укреплённый дом или цитадель, обычно жилище правящей семьи, вождя племени или богатого торговца), и узнать, действительно ли она так пугающа и загадочна, как должна быть..."
"Возможно я смогу покататься на верблюде. А что касается танцовщиц... все зависит от того, под какую музыку они танцуют, не так ли? И я хотел бы посетить рынок со всеми этими сделанными вручную кожаными сумками и коврами, которые там продают"
Другие мои статьи о Queen и Фредди Меркьюри здесь: