Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Коллекция ювелирных украшений Фредди Меркьюри: блеск и восхищение
Тонкий вкус или безвкусица? Я очень давно думала написать эту статью, потому что о ювелирных украшениях в жизни Фредди Меркьюри говорили много, и по делу, и сплетничали (особенно о кольцах), но прошедший аукцион, обогативший наследницу певца, дал нам редчайшую возможность заглянуть в тайны его коллекции. Мы смогли увидеть разные вещи, которые он выбирал и приобретал с любовью и удовольствием. Он любил украшения, любил и недорогие вещицы, и по-настоящему великолепные бесценные сокровища. Что же было...
1 день назад
Коллекция редких вырезок о Queen (10)
Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь Автор немного отдохнул на Красном море, вернулся и пытается снова заняться переводом, хотя после такого путешествия сосредоточиться не так просто :) Ах да, автор заметил, что за все его сотню статеек Дзен решил вдруг заплатить целых сто рублей:))) Но автор здесь не за длинным рублем, а искусства ради...
3 недели назад
Коллекция редких вырезок о Queen (9) - редкая статья
Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь Сегодня у нас новый разворот книги заметок, и мы начнем читать вырезки на страничке слева: 1. Первая заметка слева вверху: Фредди Меркьюри (Queen) "Я вышел в гримерку после по-настоящему изнурительного шоу и начал переодеваться. Я не уверен, постучали в дверь или нет, но неожиданно дверь...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (8)
Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь Сегодня прочтем все заметки на странице справа: 1. заметка Freddie`s cut off "Я ненавижу эти телефонные автоответчики", - рассказал нам Фредди, - "когда вам приходится оставлять сообщение, когда компания не на связи. Поэтому иногда я оставлял огромный заказ на целые тысячи того, что они...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (7)
Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь На этом развороте только небольшие вырезки. На страничке слева вверху статья на зеленом фоне: Недавно Queen вернулись домой после завершения 4-месячного тура по Америке, Австралии и Японии. Тур имел потрясающий успех, и группа смогла оценить, что они сыграли для более чем полумиллиона...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (6)
Продолжим читать старые, 70-х-80-х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Возможно эта публикация заставила себя ждать, но жизнь не стоит на месте, и не всегда хватает времени, а тут еще на меня напал какой-то грипп, поэтому не было ни сил, ни желания включать ноутбук. Но теперь время появилось, и мне лучше, продолжу переводить. Сегодня посмотрим правую...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (5)
Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Сначала маленькая заметка вверху: "Дорожное движение за границей", - говорит Джон Дикон из Queen, - "машины будто целятся в тебя, когда ты переходишь дорогу! Все равно что попасть в гнездо пчел и надеяться, что тебя никто не ужалит!" Маленькая заметка внизу страницы слева: Имя: Роджер...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (4)
Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Прошлый раз мы остановились на переводе розовой статьи с этой страницы: Итак: В Ковентри во время британского тура, его сестра и ее муж пришли на шоу, и Фредди казался полностью поглощенным долгим семейным разговором. А позднее, когда очень жаждущий, но не слишком тактичный фанат...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (3)
Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь В прошлый раз я начала со страниц 2-3, потому что в объявлении о продаже они были первыми, потом я поняла, вот же страница №1: Маленькая статья внизу: Традиционный напиток для празднования - конечно же, шампанское. И в течение царствования эпичного сингла Queen "Богемская рапсодия"...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (2)
Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Я вижу, что есть люди, которым это тоже интересно, как мне, некоторые вот уже просили ссылку, возможно хотят купить лот? Если хотите просто посмотреть и почитать, то приглашаю это сделать вместе со мной. А если желаете и у вас есть возможность купить, то оставила ссылку выше. Мы начали правда со 2 страницы...
1 месяц назад
Коллекция редких вырезок о Queen (1)
Разглядывая лот на ebay, который представлял из себя коллекционный альбом с газетными вырезками о Queen, собранными одним поклонником, я с большим трепетом перечитывала эти маленькие свидетельства давно ушедших дней... Как говорил Фредди, "dead and gone", ах, как он ошибался! Все мы помним, хотя и прошло более 30 лет... Я подумала, что наверное это очень интересно будет и вам, поэтому начнем с вами вместе перечитывать и открывать то, что с такой скурпулезностью собирал один британский юноша (я представляю юношу, потому что девочка бы еще разрисовала странички)...
1 месяц назад
Queen в Аргентине: статья 1981 года
Специально для Sun, великая рок-революция в Южной Америке Статья называется "Не плачь по Queen, Аргентина", и это название, конечно, перекликается со знаменитой песней "Не плачь по мне, Аргентина" из мюзикла Эндрю Ллойда Уэбера и Тима Райса «Эвита» (песня 1976, мьюзикл 1978). Это мюзикл об известной аргентинской политической деятельнице Эве Перон. "Не плачь обо мне, Аргентина, правда в том, что я никогда тебя не оставляла", поется в песне (кстати Мадонна тоже здорово ее исполняет), и означает такое заглавие статьи, что Queen любит Аргентину и вернется к ней...
2 месяца назад