CUT: Как один глагол режет, сокращает и прерывает на английском

Английский язык часто использует короткие, но ёмкие выражения, которые могут сбить с толку. Фразовые глаголы с cut — прекрасный пример того, как одно слово может приобретать множество разных оттенков значения. Понимание этих комбинаций — ключ к естественному восприятию речи.

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!

Сокращение и уменьшение: Cut Down On & Cut Back

Cut down on [kʌt daʊn ɒn]

Этот глагол означает сознательное уменьшение потребления или количества чего-либо.

Пример: «I'm trying to cut down on coffee.» (Я пытаюсь сократить потребление кофе.)

Пример: «The company decided to cut down on expenses.» (Компания решила сократить расходы.)

Cut back [kʌt bæk]

Синонимичен предыдущему, но часто относится к более масштабным сокращениям.

Пример: «They had to cut back production due to lower demand.» (Им пришлось сократить производство из-за снижения спроса.)

Удаление и прекращение: Cut Out & Cut Off

Cut out [kʌt aʊt]

Означает полностью удалить, исключить или вырезать что-либо.

Пример: «She cut out sugar from her diet.» (Она полностью исключила сахар из своего рациона.)

Пример: «The children cut out pictures from the magazine.» (Дети вырезали картинки из журнала.)

Cut off [kʌt ɒf]

Имеет несколько значений: резко прекратить, отключить или изолировать.

Пример: «Our conversation was cut off.» (Наш разговор прервался.)

Пример: «The village was cut off by the flood.» (Деревня была отрезана от мира из-за наводнения.)

Вмешательство и пересечение: Cut In & Cut Across

Cut in [kʌt ɪn]

Это вмешательство в разговор или движение.

Пример: «It's rude to cut in when someone is speaking.» (Грубо вмешиваться, когда кто-то говорит.)

Пример: «The car cut in front of us.» (Машина подрезала нас.)

Cut across [kʌt əˈkrɒs]

Этот глагол означает пересекать что-либо или выходить за привычные рамки.

Пример: «We can cut across the park to save time.» (Мы можем срезать через парк, чтобы сэкономить время.)

Пример: «This issue cuts across political divisions.» (Эта проблема выходит за рамки политических разногласий.)

Другие полезные значения: Cut Up & Cut Out For

Cut up [kʌt ʌp]

Означает разрезать на кусочки.

Пример: «Cut up the vegetables for the salad.» (Нарежьте овощи для салата.)

Cut out for [kʌt aʊt fɔː(r)]

Это идиоматическое выражение, означающее "предназначенный для" или "подходящий для" чего-либо.

Пример: «He's not cut out for this kind of work.» (Он не создан для такой работы.)

10 упражнений для закрепления

1. Вставьте правильный глагол: cut down on, cut out, cut off.
   I need to _________ fast food to improve my health.
2. Выберите верный вариант.
   The storm _________ electricity to the whole town.
   (cut off / cut back)
3. Закончите предложение.
   She always _________ (вмешивается) when we are discussing important matters.
4. Найдите ошибку в использовании фразового глагола.
   "We need to cut off our water consumption."
5. Вставьте глагол: cut back, cut across, cut up.
   To save time, let's _________ the field.
6. Переведите на английский, используя фразовый глагол:
   «Мне пришлось полностью исключить молочные продукты».
7. Выберите правильный вариант.
   He is really (cut out for / cut up for) teaching, he's so patient.
8. Вставьте глагол: cut off, cut out, cut down on.
   The company decided to _________ production by 20%.
9. Закончите предложение.
   Could you please _________ the meat into small pieces?
10. Переведите на английский:
    «Ему пришлось сократить расходы после потери работы».

Ответы к упражнениям

1. cut out (I need to cut out fast food to improve my health.)
2. cut off (The storm cut off electricity to the whole town.)
3. cuts in (She always cuts in when we are discussing important matters.)
4. Ошибка. Правильно: "We need to cut down on our water consumption."
5. cut across (To save time, let's cut across the field.)
6. I had to cut out dairy products completely.
7. cut out for (He is really cut out for teaching, he's so patient.)
8. cut back (The company decided to cut back production by 20%.)
9. cut up (Could you please cut up the meat into small pieces?)
10. He had to cut down on his expenses after losing his job.

Поддержать наш канал вы можете по ссылке.

Подписывайтесь на нас в телеграм!