Много дешевых дорам против богатой «Песни водяного дракона».
Китайские аналитики просуммировали, почему некоторым зрителям не зашел «Водяной». Удивительное дело, но ровно то, что мне видится крутым (многослойная эстетика, загадочность, сложные отношения множества персонажей), многие считают минусом: множество слоев эстетики отвлекает от сюжета; настолько запутано, что непонятно и скучно; сюжет слишком быстро скачет от персонажа к персонажу.
Поучительно: рынок кинопродукта настолько перенасыщен, что безнадежно расколот на противоположные ветви зрительской аудитории. Кажется, теперь у нас осталось только две категории дорам: для тех, кто любит «глупое и развлекательное», и для тех, кто предпочитает «глубокое и скучное».
Полез искать в сети, а что смотрят сами китайцы? Если оценивать популярность вместе с мировым зрителем, то «Песнь Водяного Дракона» — безоговорочный лидер. А вот предпочтения строго внутри Китая дают этой дораме на начало ноября только четвертое место. Рассказываю, кто обошел ЛЮСи и историю его противостояния с лучшим другом.
P. S. Китайские рейтинги дорам заточены под местных инвесторов, чтобы те знали, в какие студии вкладывать деньги. Это особенность китайского рынка медиапродукции, почти полностью живущего за счет частных вкладчиков. Вроде коммунистическая идеология, а деньги умеют зарабатывать не хуже прожженных буржуинов из Голливуда.
Тупик (Китай, 2025): медитативная социалка
18 серий по 45 минут, режиссер и сценарист: Сунь Хао, актеры: Лю Линь, Ма Су, Чжан Тун, Фан Цзы Бинь, Ван И Чань, Чжао Ян, Чжан Фань, Ляо Фань, Хуан Ми И, Инь Фан, Фу Да Лун
Наши локализаторы украли у дорамы очень красивое название 树影迷宫 — Лабиринт теней деревьев. Как можно было заменить его на унылое «Тупик» — не укладывается.
По сюжету эта история о том, как до китайской полиции дошло, что существуют серийные маньяки. Сравнение 1994-го и 2012-го годов. Без какой-то особой интриги, максимально дешево, без топовых актеров, но снято с фирменным китайским эффектом погружения в происходящее. И только этим можно объяснить, что популярность дорамы выше, чем у «Водяного».
Помимо медитативности, в плюсы можно отнести аутентичный показ китайского городка 90-х годов. Не для всех, но если хотите на себе проверить магию китайской социалки, то можно и попробовать посмотреть, хотя бы начало.
Лиса-сваха: Ван Цюань (Китай, 2025): паучок спасает героя
Продолжительность: 36 серий по 45 минут. Режиссёр: Ду Линь. В ролях: Чэн И, Ли И Тун, Го Цзюнь Чэнь, Хэ Жуй Сянь, Янь Юнь Цзин, Чан Хуа Сэнь.
Самая популярная дорама начала ноября для любителей «Любовь в облаках». Фэнтези с «розовыми пони и пасторалью единорогов». Всё очень миленько, по мне так сюжет поинтереснее «Облаков». Много (розовой) романтики. Очаровательная Ли И Тун в роли паучка и ее трогательное желание дать герою свободу. Красота декораций, красивая магия и демонские ужасы - услада для глаз и радостные переживания на несколько вечеров гарантированы.
Если вам понравились «Любовь в облаках» и ищете что-то похожее, то обратите внимание на дораму «Лиса-сваха: Ван Цюань» («Меч и любовь»). Одна беда, в дораме нет умопомрачительного Хоу Мин Хао, но есть милейшая Ли И Тун из веселенькой дорамы «Сон во сне».
Будьте внимательны, у дорамы полно названий:
Сердце меча Небес и Земли / Лиса-сваха: Ван Цюань / Лисичка-сваха: Легенда о Ван Цюань / Небесный меч и Сердце смертного / Лисьи свахи: глава Ван Цюань / Властный Император
но только «Лиса-сваха: Ван Цюань» ведет на сайт с самым лучшим качеством.
Легенда о Тёмной реке (Китай, 2025): выжить, когда должен умереть
Продолжительность: 40 серий по 45 минут Режиссёр: Инь Тао В ролях: Гун Цзюнь, Фу Бо Хань, Пэн Сяо Жань, Чан Хуа Сэнь, Ян Юй Тун, Кун Сюэ Эр
Вторая по популярности в ноябре, и ее выбрал досмотреть, чтобы скоротать время в ожидании полного выхода «Водяного». Классический стиль у-ся, где много разных мастеров у-шу в мире «цзянху» (досл. «реки-озёра», а по факту — дикое поле). Может понравиться тем, кому понравился «Мой путь к тебе» («Облачное Перо»), очень схожая стилистика, но по интриге в разы насыщенней. Больше проработанных персонажей со своей психологией дающих сюжету глубину. Есть даже какая-то своя чисто китайская философия гуманизма. Реальный мир, где каждый может как предать, так и пожертвовать собой, и нет однозначных ответов. Мне такое нравится.
Наверное, не для девочек. Много пиу-пиу и тыщ-тыщ и мало романтики, от чего она получается настоящей, а не мармеладной. И все же, за счет своей усяшной эстетики, сложного сюжета и благородного Гун Цзюнь, может зайти почти любому. Прилагаю ролик на пробу.
(продолжение мыслей о полезном и не очень)
...приятного просмотра)