Продолжительность: 40 серий по 45 минут
Режиссер: Чэнь Чжоу Фэй
Актеры: ЛЮСи, Су Чжэн Си, Линь Юнь, ...
Предисловие
Китай в очередной раз удивил способностью создавать сложный контент. Как и любая дорама не для всех хотя бы жанром у-сянь-ся, но сделано настолько хорошо, что попытаюсь убедить попробовать посмотреть всех и каждого хотя бы первую серию, а потом уже решать смотреть или не смотреть целиком.
Хотя дорама еще онгоинг, только первая половина, но можно уже сейчас начинать, чтобы сделать перерыв и не потерять чувствительность к содержанию запойным просмотром.
По тому, что дораму сразу распродают за рубеж, можно сказать, что ее специально затачивали под захват иностранного рынка, и, по предварительным оценкам у мирового зрителя, стратегия сработала. Правда, английское название «Шепот судьбы» ну такое себе, ощущение дешевого штампа «от судьбы не уйдешь», очень долго по содержанию не будет понятно, при чем здесь судьба.
А вот китайское 水龙吟 «Песнь Водяного Дракона» точнее отражает скрытую философию. Это именно Песнь, а не Дракон Инь, потому как иероглиф 吟 хоть и звучит как Инь, переводится как «Песнь». Судьба человека как песня мифического существа, гармония в музыке как иллюзии жизни. Это отражение китайского мировоззрения на значение музыки, недаром классическое конфуцианское образование включало обязательное изучение игры на гуцине.
В основе дорамы китайский роман 千劫眉, что можно перевести как «человек, переполненный скорбью». Тоже сгодилось бы, но было бы не так метафорично. Ну, а теперь буду убеждать попробовать.
Эстетика
Невероятное сочетание красок, хореографии, природы и музыки. Тут уже не так важно насколько придуманная фантазия жанра у-сянь-ся, само по себе это смотрится как красота танца. Услада для глаз и ушей.
Приятно удивили диалоги без разжевывания «для особо тупых». Пояснение все равно присутствуют, но изначально беседы персонажей подаются как битва умов.
Персонажи
Обилие действующих лиц с прописанными особенностями и переплетенными судьбами создает ощущение глубины истории. Здесь уже не так важно насколько хорош актер со по себе, а важна мозаика типажей, где недостатки мастерства скрадываются, а достоинства сияют ярче. Судьбы действующих лиц раскрываются через отношения с другими.
Ло Юнь Си (ЛЮСи) просто изумителен в этой роли.
Линь Юнь — не самая сложная роль тихони, так что справиться с ней было не так сложно. А вот от ее партнера по дораме «Как противостоять её очарованию?» Фан И Лунь ожидал большего, но на общем фоне вполне неплохо. Порадовался за Су Чжэн Си. Запомнился в дорамах «Вышние Воды» и «Королевские Слухи» и хотел посмотреть, каков он в роли злодея — мечты сбываются. Ради Песни даже прервал объявленный уход в уединение.
Философия
Да, не удивляйтесь есть там и философия. Но об этом можно будет написать позже подробнее.
Несмотря на то, что в дораме звучит что-то на санскрите, вся мифология строго фантазии китайского (тибетского) буддизма. По крайне мере, чего-то из индийского мифологического эпоса (пожалуй, самого красивого в мире) ПОКА не заметил. Подробнее расскажу после просмотра всей истории.
Разные публикации по теме.
Разное
- Дораму закупил наш ИВИ и начал вычищать всех волонтеров по распространению. Пока еще можно найти в хорошем качестве в любимой озвучке легкого бриза. Не люблино ИВИ и подобное за дубляж, люблю озвучку.
- Хотя дораму сняли всего за полгода, следующие полтора года ее обрабатывали компьютерами, дабы придать упомрачительную картинку.
- Съёмки сериала проходили с декабря 2023 года по апрель 2024 года. Премьера запланирована на канале Hunan TV, а также будет доступна на платформах Mango TV, Migu Video и Mobile HD.
- Для съёмок построили 14 павильонов, которые тщательно воспроизводили атмосферу восточной эстетики и мистики боевых искусств. Самый большой павильон занимал более 7000 квадратных метров. Всего было создано 188 сцен: 12 новых павильонов, 12 реконструированных и 164 локации, адаптированные под нужды съёмочного процесса. Общая площадь построек превысила 52 000 квадратных метров, а на их создание ушло более 22 000 рабочих часов.
- Съёмки длились 144 дня, в них участвовали 2180 человек. Для точного воссоздания восточной уся-эстетики изготовили 847 костюмов, из них 244 — для главных героев. Ещё 1222 аксессуара, включая шпильки, головные уборы и декоративные элементы одежды, были созданы для завершения образов. Изготовление костюмов и украшений заняло около 160 рабочих дней. Помимо этого, для сериала сделали 1557 единиц оружия и около 8600 реквизитов.
- Костюмы и реквизит разрабатывали с учётом культурных особенностей регионов, представленных в сериале. Сериал сочетает разнообразные исторические стили: величие эпохи Шан-Инь, мощь династии Хань, утончённость Сун и изысканные украшения Мин. Эти культурные элементы объединили, чтобы создать яркий, многослойный мир, который отражает не только внешние изменения, но и внутреннее эмоциональное путешествие главного героя.
- После завершения съёмок поклонники ЛЮСи устроили грандиозное шоу с участием 1000 дронов над съёмочной площадкой в Хэндянь.
Hengdian World Studios — комплекс для съёмок кинофильмов и телесериалов, а также тематический парк, посвящённый кино. Находится в посёлке Хэндянь (г. Дунъян) провинции Чжэцзян, в 380 км от Шанхая.
Привычного ролика не будет, все блокируют, но все равно приятного просмотра)
Дополнительные материалы по теме.