А вы знали, что уже во втором романе Агаты Кристи с участием Гастингса, капитан нашел свою любовь и укатил жить в Аргентину. Если не знали, читайте "Убийство на поле для гольфа" или смотрите экранизацию. Правда, в экранизации опять все сняли по-своему, да еще и затянули с устройством личной жизни Гастингса - в сериале "Убийство на поле для гольфа" является 3 серией аж 6 сезона.
Роман "Убийство на поле для гольфа" Агата Кристи посветила своему первому мужу Арчибальду Кристи:
«Моему мужу. Он тоже энтузиаст детективных историй, которому я благодарна за множество полезных советов и критики».
Муж изменит Кристи спустя 5 лет после публикации романа, что станет для писательницы большим ударом.
Сюжет экранизации "Убийства на поле для гольфа" имеет отличия от сюжета романа. Были убраны некоторые персонажи и изменены некоторые сюжетные линии. Пуаро с Гастингсом приезжают на отдых во Францию. Там за помощью к бельгийскому детективу обращается миллионер Поль Рено - мужчина опасается, что его жизни может грозить опасность. Пуаро соглашается помочь. Но преступник опережает детектива и убивает Рено. Пуаро берется за расследование, вот только проводить его бельгиец будет не один - к делу привлечен известный французский детектив месье Жиро.
С Жиро, соперником Пуаро, с которым бельгиец затеял спор, кто быстрее найдет убийцу ( в романе спора не было), получился интересный ход. Жиро считался отличным детективом и было интересно посмотреть на такую конкуренцию. Хотя, что в романе, что в сериале, оказалось, что не так уж француз и умен. Возможно, Агате Кристи стоило создать более достойного конкурента Пуаро, смотрелось бы увлекательнее. А в сериале при общении друг с другом бельгиец был слишком агрессивен, француз слишком груб, что мне не очень то понравилось. У Кристи диалоги детективов были прописаны лучше.
Забавный персонаж этот Гастингс. Еще в "Загадочном приключении в Стайлзе" он напридумывал себе любовь девушки, которая любила другого, и уже готов был сделать ей предложение. И здесь он снова влюбляется, да еще и в незнакомку. В сериале из двух героинь романа сделали одну и получилось, что Гастингс взял себе в жену девушку, которая только недавно была готова сесть в тюрьму из-за другого мужчины. А потом резко переметнулась к Гастингсу - вот и вопрос, насколько она его полюбила.
Мон ами, два человека редко видят одно и то же
На интересном факте построен сюжет романа Кристи. Реально, часто так бывает, что люди, видящие одно и то же, в последствии описывают события совершенно по-разному. Также Кристи своим романом утверждала, что человек не редко повторяет свои поступки. Кстати, за основу "Убийства на поле для гольфа" было взято реальное дело серийного убийцы Джорджа Джозефа Смита.
А в экранизации этого романа, так же как в экранизации ""Раз, два, пряжку застегни" опять запороли всю интригу. Не стоит сценаристам показывать в начале серии, с чего начиналась история героев, потому что, как только происходит убийство, сразу становится ясно, кто замешен в этом деле.