🤩Один из …одного

🤩Один из …одного. Не считая Генделя.

Потому что Гендель - не совсем англичанин😁.

Действительно, Генри Перселл (Henry Purcell) - чуть ли не единственный великий национальный композитор-англичанин за почти что три века (с XVII по XIX), а может быть, и больше.

А опера Перселла "Дидона и Эней" - чуть ли не единственная шедевральная опера в английской музыкальной классике, а «придворная» музыка Перселла - образцовый канон жанра - и так еще долго можно продолжать😁.

🤩Вот, например, Ода «Придите, Сыны искусства» (Come Ye Sons of Art) к королеве Марии II по сей день считается классикой барокко, в начальной пьесе «Strike the Viols» здесь перечислены все главные инструменты этого жанра:

Strike the Viol, Touch the Lute,

Wake the Harp, Inspire the Flute;

Sing your Patronesses Praise,

Sing in cheerfull and Harmonious Lays.

🤩Viol, lute, harp, flute - виола (разновидность скрипки), лютня, арфа и флейта - главные инструменты музыки барокко.

Вспомнила эти строки в таком контексте - летом мы семейно посетили фестиваль в «Подмоклово», это рядом с Серпуховым, и слушали там барочную музыку, лекции об искусстве, консорты лютни и блокфлейт (ансамбль «Terza Roma») и много прекрасной музыки.

Это было прекрасно, други мои.

🤩Барочная музыка вызывает во мне целую гамму переживаний, историко-культурно обусловленных. И, видимо, не только у меня.

Вот Стинг, например, некоторые моменты из песен которого мы уже разбирали здесь, тоже вдохновляется музыкой Перселла.

Посмотрите и послушайте завораживающий клип на песню «Cold song» aka "What power art thou" ("Что за сила") Cold Genius (Гений Холода)

"What power art thou

Who from below

Hast made me rise

Unwillingly and slow

From beds of everlasting snow

See'st thou not how stiff

And wondrous old

Far unfit to bear the bitter cold

I can scarcely move

Or draw my breath

I can scarcely move

Or draw my breath

Let me, let me,

Let me freeze again

Let me, let me

Freeze again to death

Let me, let me, let me

Freeze again to death..."

🤩На самом деле это не песня Стинга, а Ария из семи-оперы Генри Пёрселла "Король Артур, или Британский Герой".

Как понятно из слов, дух холода (или гений стужи) еле дышит, стучит зубами от пронизывающего холода, поэтому в оригинале мелодия - "пунктирная", Стинг несколько сгладил этот эффект.

Перселл вдохновляет.

И не только Стинга, поэтому

продолжение следует.

P.S. А еще в Подмоклово мы слушали Нерехтский ложечный хор (пост будет, это они на втором видео), ходили на лекцию-экскурсию с протоиереем Дионисием Крюковым «Об истории и семантике храма в Подмоклово» и это была удивительная экскурсия и удивительный храм.

#история_одной_песни

#перевод_и_музыка

#подмоклово

В этом посте есть большое видео, которое не загрузилось в Дзен. Откройте оригинал поста в телеграме, чтобы его посмотреть