"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея ~은 지💡🌟
Конструкция ~은 지 используется для указания на период времени, прошедший с момента начала какого-либо действия или события. Она отвечает на вопрос «Как давно?» или «Сколько времени прошло с тех пор?».
2. Конструкция и правила ~은 지🛠️📜
~은 지 присоединяется к основе глагола и образует обстоятельство времени, которое всегда используется вместе с показателем прошедшего времени 됐다 (или 되었 다), 났다, 지났다 (для глаголов, означающих начало) или конструкцией ~았/었었 다 для подчеркивания завершенности.
Структура:
[Глагол] + 은 지 + [Время] + 됐다 / 났다 / 지났다
~은 지 используется после согласной.
먹다 -> 먹은 지
~ㄴ 지 используется после гласной.
가다 -> 간 지
오다 -> 온 지
Ключевые глаголы после ~은 지
- 되다: Наиболее нейтральный и часто используемый вариант. Переводится как «прошло», «миновало».
- 나다 / 지나다: Часто используются с событиями, которые «начались» или «прошли». 나다 может передавать более разговорный оттенок.
- ~았/었었다:
Подчеркивает, что действие не только началось в прошлом, но и полностью
завершилось к моменту речи. Переводится как «уже прошло... с тех пор,
как...».
Почти всегда требуется указать конкретный промежуток времени (год, день, час) или неопределенное время (много, мало, долго).
3. Примеры ~은 지📋✨
한국에 온 지 일 년 됐어요. / Прошел уже год с тех пор, как я приехал в Корею.
밥을 먹은 지 30분밖에 안 됐는데 벌써 배고파요. /С тех пор, как я поел, прошло всего 30 минут, но я уже хочу есть.
아이가 잠이 든 지 한 시간 났어요. / Прошел час с тех пор, как ребенок уснул.
그 회사에 취직한 지 일 주일도 안 됐는데 큰 프로젝트를 맡겼어요. / Не прошло и недели с тех пор, как я устроился в ту компанию, а мне уже поручили большой проект.
한국어를 배우기 시작한 지 얼마나 됐어요? / Сколько времени прошло с тех пор, как вы начали учить корейский?
아이가 깬 지 얼마나 됐어? 아직도 졸려 보여. / Как давно ребенок проснулся? Он все еще выглядит сонным.
4. Сравнение с похожими конструкциями ~은 지 ↔️👥
5. Памятка: Ментальная карта ~은 지🧠🗺️
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Эффективные методы учить корейский язык. Часть 1 методика Gist & Detail (Skimming & Scanning).
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Вопросительные слова в корейском языке.
Корейские падежи в одной таблице
~(으)면 좋을까요? - Как использовать? +Лайфхак -ментальная карта.
Корейские числительные или как произносить цифры на корейском языке.