Казалось бы, что может быть проще, чем добавить букву «s» в конец английского слова? Множественное число? Добавили «-s». Глагол в третьем лице? Тоже «-s». Однако наша артикуляционная привычка произносить русский язык часто подводит нас в этом, казалось бы, элементарном моменте. Мы интуитивно хотим сделать звонкимокончание и говорим «догз» (dogs) или «бойз» (boys), что не всегда верно.
На самом деле, эта маленькая буква может произноситься тремя абсолютно разными способами: как глухой [s], как звонкий [z] или как целый дополнительный слог [ɪz]. И это не случайность, а строгая система, основанная на законах фонетики. Понимание этого правила — верный шаг к чистой и естественной английской речи. 😌
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Когда рождается новый слог: окончание [-ɪz]
Давайте начнем с самого заметного и, как ни странно, самого простого для запоминания случая. Окончание произносится как [ɪz], когда слово заканчивается на шипящий или свистящий звук. Представьте, что вы пытаетесь сказать [s] или [z] сразу после такого же резкого звука. Язык не успевает перестроиться, и чтобы было удобнее выговорить конструкцию, речь автоматически добавляет короткий гласный звук [ɪ], который и создает новый слог.
Это правило работает, если слово оканчивается на звуки: [s], [z], [ʃ], [ʒ], [tʃ], [dʒ].
Посмотрим на примерах:
- Wish (желать) → Wishes [ˈwɪʃɪz]. После шипящего [ʃ] невозможно сразу шипеть еще и [s]. Появляется гласный «буфер».
- Change (менять) → Changes [ˈtʃeɪndʒɪz]. Звук [dʒ] тоже требует добавления [ɪ].
- Box (коробка) → Boxes [ˈbɒksɪz]. Окончание -es после буквы «x», которая передает два звука сразу [ks].
Этот вариант произношения обычно дается ученикам легче всего, потому что он самый «яркий» и его сложно не заметить на слух.
Тихий и громкий: разница между [s] и [z]
А вот здесь начинается настоящая путаница. Почему «cat» превращается в «cats» [kæts] с глухим [s], а «dog» — в «dogs» [dɒɡz] со звонким [z]? Все дело в конечном звуке основного слова. Секрет в одном правиле: озвончение окончания зависит от звонкости предыдущего согласного. 🎯
1. Глухой вариант [-s]
Окончание произносится как глухой звук [s], если слово заканчивается на глухой согласный. К ним относятся: [p], [t], [k], [f], [θ].
Примеры:
- Cat (кот) → Cats [kæts]. Глухой [t] диктует правило: окончание тоже должно быть глухим.
- Book (книга) → Books [bʊks]. После глухого [k] слышится только [s].
- Laugh (смеяться) → Laughs [lɑːfs]. Глухой [f] определяет глухое окончание.
2. Звонкий вариант [-z]
Окончание произносится как звонкий звук [z], если слово заканчивается на звонкий согласный или любой гласный звук. Гласные по своей природе всегда звонкие. Звонкие согласные — это [b], [d], [g], [v], [ð], [m], [n], [ŋ], [l], [r] и все гласные.
Примеры:
- Dog (собака) → Dogs [dɒɡz]. Звонкий [g] требует звонкого окончания [z].
- Room (комната) → Rooms [ruːmz]. После звонкого [m] мы слышим [z].
- Boy (мальчик) → Boys [bɔɪz]. Слово заканчивается на гласный дифтонг [ɔɪ], а гласные всегда «дружат» со звонким [z].
Почему это важно замечать?
Неправильно произнесенное окончание режет слух носителю языка, даже если все остальное в предложении безупречно. Это та деталь, которая отличает беглую, адаптированную речь от механического произнесения слов. Наше ухо улавливает общую мелодику, и когда в ней появляется фальшивая нота в виде, например, глухого [s] после звонкого звука, речь сразу воспринимается как акцент.
Не стоит бояться этих правил. Они лишь кажутся сложными на первый взгляд. Главное — понять основной принцип, а дальше ваш речевой аппарат, при должной практике, начнет применять его автоматически. Стоит только начать слушать, и вы услышите эту разницу повсюду.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!