В английском языке есть пары слов, которые кажутся похожими, но на самом деле живут в разных измерениях. «Since» и «For» — как раз такой случай.
Их постоянная путаница выдает в говорящем человека, который еще не до конца почувствовал время по-английски.
Многие используют их наугад, но на самом деле между ними проходит четкая и ясная граница.
Понимание этой границы — ключ к естественной и грамотной речи.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Since: отправная точка во времени
Давайте начнем с «Since» [sɪns].
Это слово всегда указывает на конкретный момент, с которого что-то началось.
Это не период, не промежуток, а именно точка на временной шкале.
Как булавка на карте, которой вы отмечаете начало своего путешествия.
Представьте себе линию времени. «Since» — это маркер, который вы ставите на определенную дату или событие.
Всё, что происходит, длится от этой точки и до настоящего момента (или до другого указанного момента в прошлом).
Примеры:
Я здесь живу с 2020 года. 🗓️
I have lived here since 2020.
*2020* – это год, конкретная точка отсчета.
Он работает в этой компании с июня.
He has been working at this company since June.
June – это месяц, отправная точка.
Мы не виделись с прошлого вторника.
We haven't seen each other since last Tuesday.
Last Tuesday – конкретный день.
Я знаю его с тех пор, как мы были детьми.
I have known him since we were children.
We were children – это событие, момент в прошлом.
Обратите внимание: после «since» всегда идет указание на когда всё началось.
В английском языке вместе с «Since» и «For» обычно используется время Present Perfect или Present Perfect Continuous.
For: протяженность, длительность пути
Теперь возьмем «For» [fɔː].
Это слово описывает не точку старта, а сам путь — его продолжительность.
Оно отвечает на вопрос «как долго?» и обозначает весь отрезок времени, который действие или состояние занимало.
Если «since» — это булавка на карте, то «for» — это длина пройденного маршрута. Два часа, три дня, десять лет — всё это «for».
Примеры для закрепления:
Я здесь живу в течение трех лет. ⏳
I have been living here for three years.
Three years – это продолжительность, период.
Он работает в этой компании течение нескольких месяцев.
He has been working at this company for several months.
Several months – отрезок времени.
Мы не виделись в течение долгого времени.
We haven't seen each other for a long time.
A long time – длительный период.
Я знаю его в течение многих лет.
I have known him for many years.
Many years – описание продолжительности.
После «for» мы всегда видим сколько времени что-то длилось.
Как соединить их в речи
Эти два слова редко ходят поодиночке. Чаще всего они используются в конструкциях, которые описывают действия, начавшиеся в прошлом и все еще длящиеся. Именно здесь их двойная сила раскрывается полностью.
Сравните два предложения, которые говорят об одном и том же, но с разных сторон:
I have been learning English since 2020. (Я учу английский с 2020 года).
Акцент на моменте начала.
I have been learning English for three years. (Я учу английский в течение трех лет).
Акцент на продолжительности.
Оба предложения грамматически верны и несут одну и ту же базовую информацию. Но нюанс, который они подчеркивают, разный. Выбор слова зависит от того, что вы хотите выделить: отправную точку или длительность пути.
Понимание разницы между «since» и «for» — это не просто заучивание правила. Это шаг к тому, чтобы начать думать о времени так, как это делают носители английского. Когда эта граница станет для вас очевидной, ваша речь станет значительно точнее и увереннее.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!