"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея A/V-기는커녕💡🌟
Конструкция A/V-기는커녕 это эмоциональное, усиливающее отрицание. Акцент на том, что факт - Б полностью противоречит или гораздо значительнее, чем ожидаемый факт- А.. Она передает значение «мало того, что не…, так ещё и…», «о … и речи быть не может, …» или «куда уж …».
민수씨는 다른 사람을 돕기는커녕 맡긴 일도 제대로 못해요. / Он плохо выполняет свою работу, не говоря уже о том, чтобы помогать другим.
2. Конструкция и правила A/V-기는커녕🛠️📜
- С глаголами (V): Основа глагола + 기는커녕
먹다 (есть) → 먹기는커녕
자다 (спать) → 자기는커녕
일어나다 (вставать) → 일어나기는커녕 - С прилагательными (A): Основа прилагательного + 기는커녕
쉽다 (лёгкий) → 쉽기는커녕
맛있다 (вкусный) → 맛있기는커녕
바쁘다 (быть занятым) → 바쁘기는커녕
Вторая часть предложения почти всегда имеет отрицательную или контрастную окраску по отношению к первой.
Конструкция редко используется для позитивного противопоставления.
Обладает эмоциональной нагрузкой. Она выражает разочарование, удивление, сарказм или упрёк.
Её чаще используют в разговорной речи и в эмоциональных повествованиях.
3. Примеры A/V-기는커녕 📋✨
- 이 책이 쉽기는커녕 처음부터 끝까지 어려워요 / Эта книга непростая, она трудна от начала до конца.
- 그가 조용하기는커녕 항상 시끄럽게 떠든다. / Он не только не тихий, но и всегда шумный.
- 휴가를 즐기기는커녕 잔업을 하느라 바빠요. / Вместо того чтобы наслаждаться отпуском, я работаю сверхурочно.
- 어제 밥을 먹기는커녕 물 한 잔 제시간에 못 마셨다. / Вчера я даже стакан воды вовремя выпить не смогла, не говоря уже о еде.
4. Сравнение с похожими конструкциями A/V-기는커녕↔️👥
5. Памятка: Ментальная карта A/V-기는커녕🧠🗺️
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Эффективные методы учить корейский язык. Часть 1 методика Gist & Detail (Skimming & Scanning).
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Вопросительные слова в корейском языке.
Корейские падежи в одной таблице
~(으)면 좋을까요? - Как использовать? +Лайфхак -ментальная карта.
Корейские числительные или как произносить цифры на корейском языке.