Я, конечно, хотел писать по главе каждый день. И публиковать главы свежими - что круассаны к Парижскому кофе. Два дня так оно и выходило, но сегодняшний день выпал… пусть будет просто и кратко: “выпал.” Два укола (вместо одного на самый экстренный случай) так и не привели меня в сидячие положение:) Я пишу игриво покачиваясь. Мыслить масштабно меня приучали в университете. Да и с рождения я тяготел к максимализму. Тем не менее, когда возмужал, надо делаться более скромным. Я продолжу писать “Разносчиков языка” в прямом эфире: выставляя каждую главу по мере готовности. Постараюсь написать все в сжатые сроки. Но в какие? О чем эти рассказы вообще? И будет ли книга - с автографом, для книжной полочки?
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
О чем эти рассказы?
Собственно идея старее этого блога. Когда я еще не был калекой, моей школе иностранных языков с носителями требовалось выходить в широкие массы. Слишком уж высока была наша зависимость от клиентов V.I.P. и того выше. Да, ставки были хорошими, как и тренеры наши - отборными. Но торговля бриллиантами обычно менее выгодна, чем продажа пуговиц и молний. И тогда я подумал, что все самые невероятные истории со мной лично и нашими тренерами здесь на Руси будут более чем интересны не только друзьям и знакомым, которым я пересказывал их по несколько раз. Я решил записать все это книгой. Сразу на немецком и русском - в качестве двуязычного эксперимента. В частности и для привлечения внимания родителей, что мечтают, чтобы их дети выросли бы билингвами. Именно на двух языках изначально, а не на одном с последующим переводом. Действие же преимущественно происходит в усадьбах роскошной Рублевки. Где живут очень разные люди - часто незаурядные, иногда одаренные, подчас страшно несчастные. Но главное - в своем удивительно замкнутом мире. Который глазами немца (не только германского, но любого) выглядит еще более вычурно…
Но в какие сроки?
Изначально книга задумывалась года четыре назад. Но беременность затянулась, а плод перезрел. Что ей стоит теперь уже еще подождать? Автор стал ведь действительно что-то писать… И истории теперь станут более художественными с точки зрения подачи, но не менее навыдуманными. Прямо сейчас я настроен на то, чтобы глав было всего восемнадцать. Но в процессе возможна небольшая добавка. Мне хотелось бы разумеется пообещать, что до Нового Года книга будет написана. А мечталось бы и вовсе пообещать дописать ее до конца октября. Но все будет зависеть от моей нестабильной работоспособности. В любом случае, подписывайтесь на меня на Orbita, чтобы не пропустить новых глав!
И будет ли книга - с автографом, для книжной полочки?
Разумеется, будет! Потому и Orbita, дочерняя площадка Planeta, на которой вы делали предзаказ на “ПерезагRUSьку.” Там же, думаю, сделаем и предзаказ свежих “Разносчиков.” С типографией в этот раз успеть к Новому Году вряд ли получится, но я очень попробую. Разузнаю на днях, что для этого требуется, и кто за это возьмется - если я все успею написать как можно скорее. К празднику ли, или чуть позже, но книга будет всенепременно хорошо напечатана, приятна наощупь, и с автографом для желающих. А обложку вы уже видели: еще годы назад ее нарисовал страшный гений по имени Валиахмед. Именно ее переплетение немецкого с русским, бинарность, и минимализм мне очень понравились. В книгу в этот раз не будет никаких иллюстраций. Сознательно. Ведь на каждой страницы будут сразу два стройных столбца - немецкий и русский. Это ли не композиция, не визуальное художество? И особенно, если мы подберем оптимальные шрифты. Да и после “ПерезагRUSьки” со множеством буйных рисунков - штиль мне видится необходимым.
Кстати, на той же Orbita (или альтернативно на Дзен.Премиум) можно читать и все мои самые хулиганские нет.фликсы. Полный список всех моей островато-перченой сатиры на тему западного невежества, когда речь заходит о русских и Необъятной.
И спасибо за то, что поддерживаете меня своими донатами! Сейчас очень непросто. Я страшно устал. И деньгами этому - в этот раз - можно помочь.
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
СДЕЛАТЬ МНЕ УКОЛ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.