Найти в Дзене
Кино наоборот

Дядя Федор, кот и пес: выдержит ли «Простоквашино» экранизацию

Вчера опубликовали трейлер фильма Сарика Андреасяна «Простоквашино», который выйдет в прокат 1 января 2026 года (тогда же должна выйти вторая часть «Чебурашки» и ремейк «Буратино»!). Важно, что основой сюжета является не знаменитый советский мультфильм, а сказочная повесть Эдуарда Успенского. Мне ужасно не понравился «Онегин», который господин Андреаясян снял в 2023 году, поэтому никаких иллюзий относительно его нового фильма у меня нет. Сложно оценить, насколько он близок к повести Успенского, так как я читала ее только в детстве, а вот к советскому мультфильму — вполне. Культовые фразочки все, как один, вошли в трейлер. И музыка, кстати, тоже. Зрителя позарез нужно заманить в кинотеатры, но рискнуть придумать что-то новое слабо, поэтому снова решили сыграть на ностальгии. «Смотреть, как оживают твой любимый мультфильм и герои Эдуарда Успенского, на которых ты вырос, — признается Сарик Андреасян, — это настоящее чудо для меня и всей нашей команды. Я сказал своим коллегам, что мы дел

Вчера опубликовали трейлер фильма Сарика Андреасяна «Простоквашино», который выйдет в прокат 1 января 2026 года (тогда же должна выйти вторая часть «Чебурашки» и ремейк «Буратино»!). Важно, что основой сюжета является не знаменитый советский мультфильм, а сказочная повесть Эдуарда Успенского.

Коллаж автора статьи
Коллаж автора статьи

Мне ужасно не понравился «Онегин», который господин Андреаясян снял в 2023 году, поэтому никаких иллюзий относительно его нового фильма у меня нет. Сложно оценить, насколько он близок к повести Успенского, так как я читала ее только в детстве, а вот к советскому мультфильму — вполне. Культовые фразочки:

  • «Неправильно, ты дядя Федор, бутерброд ешь» (естественно, голосом Олега Павловича Табакова);
  • «Или он — или я!» (с узнаваемой интонацией) и ответ в манере, чертовски похожей на Вениамина Смехова в «Трех мушкетерах»: «Я тебя давно знаю, а этого кота в первый раз вижу»;
  • «А ты, мальчик, чей?»

все, как один, вошли в трейлер. И музыка, кстати, тоже. Зрителя позарез нужно заманить в кинотеатры, но рискнуть придумать что-то новое слабо, поэтому снова решили сыграть на ностальгии.

Кадр из фильма «Простоквашино» (источник kinopoisk.ru)
Кадр из фильма «Простоквашино» (источник kinopoisk.ru)
«Смотреть, как оживают твой любимый мультфильм и герои Эдуарда Успенского, на которых ты вырос, — признается Сарик Андреасян, — это настоящее чудо для меня и всей нашей команды. Я сказал своим коллегам, что мы делаем кино, которое будут смотреть дети и через пятьдесят лет, как мы, которые до сих пор пересматриваем советский мультфильм».

Неплохая, однако, планка! Хорошо будет, если новое «Простоквашино» захочется пересмотреть хотя бы один раз.

Кадр из мультфильма «Трое из Простоквашино» (источник kino-teatr.ru/)
Кадр из мультфильма «Трое из Простоквашино» (источник kino-teatr.ru/)

Пусть фильм заявлен как семейный, судя по трейлеру, это очередная поделка для детской аудитории. Сугубо мое личное мнение: взрослым будет скучно, хотя Матроскин и Шарик мне показались симпатичными. Не пойму только, почему они один в один, как мультфильме, и даже голоса похожи? Продюсеры, боюсь я спросить, считают, что у нас в стране зритель настолько глуп, что пойдет в кино только на что-то хорошо знакомое? Печаль...

Кадр из фильма «Простоквашино» (источник kinopoisk.ru)
Кадр из фильма «Простоквашино» (источник kinopoisk.ru)

«Кто? Кто? Почтальон в драповом пальто!»

Если в мультфильме герои были, хоть и гротескными, но милыми (в том числе мама с ее закидонами), то на большом экране они смотрятся нереалистично. Дядя Федор (Роман Панков) не впечатляет, Лиза Моряк в роли его мамы смотрится ужасно, да и отец (Павел Прилучный), признаюсь, не лучше.

Кадр из мультфильма «Трое из Простоквашино» (источник kino-teatr.ru/)
Кадр из мультфильма «Трое из Простоквашино» (источник kino-teatr.ru/)
«...мы живем в 2025 году, – говорит Тина Канделаки, которая является продюсером фильма. – У нас дети с пеленок залипают в гаджеты, а родители балансируют между работой, стрессом и попытками проводить время с семьей. Но ценности остались теми же. Именно поэтому мы беремся за эту историю – чтобы не пыль сдуть с классики, а вдохнуть в нее новую жизнь. Я не верю в ностальгию ради ностальгии. Я верю в контент, который может объединить поколения и попасть в самое сердце. Таким и будет "Простоквашино"».

Правда? Тина Канделаки не верит в «в ностальгию ради ностальгии»? А зачем тогда калька с мультфильма: ведь можно было по-новому осмыслить повесть Успенского! Поработав, включив фантазию в конце концов... Меня бесит, когда в новой обертке подсовывают очередное плохо забытое старое, пусть и с претензией на ремейк.

Кадр из фильма «Простоквашино» (источник kinopoisk.ru)
Кадр из фильма «Простоквашино» (источник kinopoisk.ru)

Повесть и герои Эдуарда Успенского классно смотрятся в мультипликационном формате (даже в сериале!). Пусть авторы мультфильма многое опустили, он все равно получился чудесным! И если мне действительно захочется окунуться в детство, я лучше посмотрю его, чем пойду в кино на новый фильм.

PS: премьеру новой серии «Волшебник Изумрудного города» перенесли на 2027 год. По-моему, очень несправедливо по отношению к детям, которые с зимы ждут продолжения. То ли еще будет!

Если вам понравилась статья, вы можете поддержать автора, переведя любую сумму по ссылке. На канале ведется модерация комментариев. Пожалуйста, уважайте мнение других людей (в том числе и автора), даже если оно не совпадает с вашим. Текст запрещен к копированию.