ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
В новом видео Мэри МакКартни описывает серию известных снимков своего отца, Пола МакКартни, под названием “В лондонском аэропорту (с Брайаном Эпстайном, Мэлом Эвансом и Нилом Аспиналлом), рейс Pan Am 101 в Нью-Йорк, 7 февраля 1964 года”. Обзорный лист с этими фотографиями в настящее время выставляется на Rearview Mirror: Liverpool–London–Paris (Зеркало заднего вида: Ливерпуль - Лондон - Париж), которая сейчас проходит в галерее Gagosian в Лондоне.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
“Эта серия снимков была сделана в Аэропорту Лондона, который теперь называется Аэропорт Хитроу, 7 февраля 1964 года. Она посвящена очень известному рейсу - Pan American 101, которым Битлз впервые полетели в Америку.
Это единственный цветной обзорный лист на выставке. Он ярок, полон энергии, полон драйва.
Этот перелёт изменил их жизнь навсегда. Это то, чего они так страстно желали всю свою карьеру. Они работали на износ, давали концерт за концертом, выступление за выступлением, телепередачу за телепередачей.
Вся музыка, которая на них повлияла, была из Америки - Литтл Ричард, Чак Берри, Элвис - понимаете, они летели на родину рок-н-ролла. Так что они были в предвкушении.
Замечательно видеть это на выставке, потому что когда зритель смотрит на это фото, он уже знает дальнейшую историю. А на фото - тот самый момент ДО!”
• Мэри делится своим видением фоторабот отца, Пола МакКартни (видео с русскими сабами)
Перевод, тайминг, сабы: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Gagosian
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮