Когда наши книги покидают издательское «гнездо», мы с интересом следим за их судьбой. Что в них найдут читатели? Какие смыслы, характеры и детали зацепят их внимание? Мы решили собирать ваши мнения и делать обзоры некоторых отзывов о книгах нашего издательства. Сегодня делимся с вами отзывами о «Великолепных Эмберсонах» Бута Таркингтона.
«Унесенные ветром» времен индустриализации
«Это книга о том, как сложилась жизнь семьи, от неприличного достатка до печальной бедности», — пишет автор канала «чопочитать».
Действие романа Таркингтона происходит в начале XX века в Америке, во времена бурного развития промышленности. Несмотря на другую эпоху, некоторым читателям книга напомнила роман Маргарет Митчелл.
«Вайб (как ни странно бы это ни звучало, потому что исторический период другой) — «Унесенных ветром». Только в этом случае героев уносит ветром не гражданская война, а поступь истории. Отчасти — собственные глупость и легкомыслие»,
— пишет автор канала «Что почитать».
Канал «КиноБуква» назвал роман Таркингтона американским аналогом «Буддендброков» и «Господ Головлёвых», который отражает важный период социального развития США.
«Конные экипажи стали сменяться автомобилями, особняки многоквартирными домами, всюду индустриализация, но Джордж упорно старался игнорировать ее. Он отказывался от новшеств, а затем и от чужих убеждений. Да, отстаивать свои интересы, не идя на поводу у других — это правильно. Но не в том случае, если свои собственные ценности строятся на эмоциях, а не логике»,
— добавляет автор канала «чопочитать».
«…в городе уважение начинают завоевывать не представители именитых фамилий, уверенные в собственной значимости, а те, кто действительно меняет жизнь общества к лучшему. В итоге промышленность процветает, а престиж Эмберсонов — нет. И уже дальновидные Морганы становятся великолепными, а Эмберсоны продолжают отстаивать необходимость конных экипажей для аристократии и роскошных особняков на одну семью, тогда как городу нужны автомобили и комфортабельные многоквартирные дома»,
— пишет канал «КиноБуква».
Главный герой: эгоистичный баловень судьбы
«Все обсуждают (восхищаясь, осуждая, завидуя) семейство Эмберсонов, владеющих шикарной недвижимостью, ореховой мебелью, устраивающее дорогущие обеды. Наследник в этой семье всего один — Джордж, которого балуют с самого детства. Он живет как принц, причем если манеры и лоск у него есть, то чувства меры или уважения к другим — нет».
Так описывается в канале «чопочитать» главный герой «Великолепных Эмберсонов». Он «ужасно избалован материнской любовью и заботой».
По словам автора канала «КиноБуква», «Джордж бездельник, и все его планы на жизнь — бездельничать и дальше, ведь он Эмберсон, тот самый великолепный Эмберсон, которому можно просто тратить деньги и украшать своим присутствием мир. Но однажды на светском мероприятии Джордж встречает дебютантку Люси Морган, очаровательную и очень умную девушку, знакомство с которой переворачивает всю его в общем то, никчемную жизнь. Но самое главное, что отец Люси – Юджин Морган, не только человек, который своими индустриальными нововведениями расшатывает такую идеальную систему ценностей аристократии старой закалки, но еще и бывший жених матери Джорджа».
Читателей возмутило поведение Джорджа по отношению к матери, из-за которого та отказывается от личного счастья: «Надо костьми лечь, но не дать ей быть счастливой. Более эгоистичного отпрыска ещё поискать надо».
Однако, несмотря на негативные эмоции, читатели посчитали такого героя плюсом для произведения.
«Что я ценю в книге, так это когда герои задевают что-то внутри. Вот и юный Джордж исключительно раздражал. И делал это совершенно аргументированно: не только я, но и все жители городка много лет ждали, пока его настигнет кара. Но она все никак не приходила. Он делал исключительно то, что хотел. И никто особо и не пытался повлиять на него. Это привело к тому, что он пошел по ложному пути: запретил себе и своей матери следовать зову сердца»,
— отмечает канал «чопочитать».
Чего не хватило
Некоторым читателям не хватило объема: «для этой саги можно было смело удваивать количество страниц, чтобы рассказать о переживаниях героев и причинах некоторых событий подробнее» («чопочитать»), некоторым — большего участия женских персонажей: «В книге полно незаурядных женщин, но они между собой практически не разговаривают. Жизнь любой традиционно — вокруг мужика. Своей отдельной — не-а. При этом автор показывает, что женщины встречаются и общаются между собой. Роман — о семье, и женщин в ней уж всяко не меньше половины. Но....» («Что почитать?»).
Что понравилось
В «Великолепных Эмберсонах» высоко оценили язык и перевод: «Прекрасный язык, стиль, перевод — не оторваться. (Главное — преодолеть начало, как водится. Тут я себя заставила — но потом не могла отложить). Классика есть классика, да и Пулитцер — не кот начихал», а также внимание к деталям:
«Интересно, что о процветании (а возможно — и об умирании) таких вот обеспеченных семей Бут Таркингтон знает явно не понаслышке. Как сообщает Вики, писатель родился в богатой семье — один дядя был губернатором Калифорнии, другой мэром Чикаго. Прекрасные детали быта — мебель, архитектуру, бальный зал, стеклянный купол, фонтаны и статуи — он описывает, конечно, изумительно». («Что почитать?»).
После книги читатели советуют смотреть экранизации: «черно-белую классику в лучших традициях Голливуда», снятую Орсоном Уэллсом в 1942 году, и современный фильм 2001 года режиссера Альфонсо Арау. «В главных ролях — Джонатан Риз Майерс, которому безусловно подходит роль эгоиста Джорджи, Мэделин Стоу в роли красавицы Изабель, Брюс Гринвуд и Гретхен Мол» («КиноБуква»).
А вы читали роман «Великолепные Эмберсоны» или, может, смотрели экранизации? Делитесь своим мнением в комментариях!
Если вам понравился материал, поставьте лайк и подпишитесь на наш канал: так вы сможете узнать еще больше интересного о наших новинках, мировой литературе, культуре и многом другом.