История про то, как высокомерный легкомысленный сопляк испортил себе жизнь, между делом испортив жизнь матери.
В некотором роде книжка совершенно прекрасная - потому что классика американской литературы, несколько раз экранизировали (причем первая экранизация включена Библиотекой конгресса США в Национальный реестр фильмов), автор получил за роман Пулитцера - маст-рид.
Читать ее - одно удовольствие. Осознавать, что там происходит - совершенно другое, увы...
Вайб (как ни странно бы это ни звучало, потому что исторический период другой) - «Унесенных ветром». Только в этом случае героев уносит ветром не гражданская война, а поступь истории. Отчасти - собственные глупость и легкомыслие.
У романа очень долгие вход, завязка и предыстория. Старым добрым временам, когда все женщины в городке, которые носили шелка и бархат, знали всех женщин, которые тоже хорошо одеты, - посвящена вся первая глава (хотя казалось бы, семейство Эмберсонов тут тоже мелькает). Интересно, что автор так и не раскроет интригу «откуда у семьи деньги». Откуда-то!
Рассказ о детстве героя тоже, на мой вкус, затянут для современного восприятия. В книге - как можно понять уже из названия - история состоятельной семьи, которая в третьем поколении свелась к одному-единственному отпрыску.
К сожалению, этот самый забалованный отпрыск (тут становится понятно, почему писатель посвятил его детству такое количество букв) и зацелованный в свою пятую точку, - живёт в своём собственном незыблемом... но, увы, воображаемом мире...
➕ Прекрасный язык, стиль, перевод - не оторваться. (Главное - преодолеть начало, как водится. Тут я себя заставила - но потом не могла отложить). Классика есть классика, да и Пулитцер - не кот начихал.
➕В некотором роде хэппи-энд. Мать, конечно, похоронили. Но кого и когда волновали матери!.. Всегда можно сказать еще: «сама виновата». И да, это был её выбор. И да, не факт, что её жизнь при любом другом выборе оказалась бы длиннее или даже счастливее. Я всё понимаю - и всё же, какая бессмысленная жестокость и глупость...
➕Интересно, почему такая недобрая история снискала такую популярность. С одной стороны, вроде и понятно: «нас били и мы людьми выросли, а вот посмотрите, к чему приводит, если детей любить и баловать!». Но проблема героя не в том, что его любили. Его проблема - в полном отсутствии границ. Все с ним тетешкаются, как с тухлым яйцом, с детства. Да и в юности... самое грубое, что он в своей жизни слышит - это «подите вон из моего дома» от соседки-сплетницы. При этом он, в принципе, отлично понимает - как надо себя вести - с теми, кто сильнее... Он ведь никогда не грубит ни деду, ни матери.
➕Интересно, что о процветании (а возможно - и об умирании) таких вот обеспеченных семей Бут Таркингтон знает явно не понаслышке. Как сообщает Вики, писатель родился в богатой семье - один дядя был губернатором Калифорнии, другой мэром Чикаго. Прекрасные детали быта - мебель, архитектуру, бальный зал, стеклянный купол, фонтаны и статуи - он описывает, конечно, изумительно.
➕Книжка небольшого формата, но на диво насыщенная.
➖В книге полно незаурядных женщин, но они между собой практически не разговаривают. Жизнь любой традиционно - вокруг мужика. Своей отдельной - не-а. При этом автор показывает, что женщины встречаются и общаются между собой. Роман - о семье, и женщин в ней уж всяко не меньше половины. Но...
➖Постарайтесь родиться красивым, здоровым, в идеале мужчиной и у богатых родителей. Уж, казалось бы, история стара как мир! И всё пользуется успехом.
Радует, конечно, что герой не оказался совсем уж мозгляком и некоторый стержень у него остался в самые тяжелые времена.
➖ Автор заканчивает роман на таком моменте, как будто и сам не в состоянии представить, что там дальше-то будет. И никто не в состоянии - совершенно неправдоподобная ситуация. Хотя... что тут представлять! Ясно, что герой просто переключится на новую жертву - молодую и свежую (опять же, с её доброго согласия), и, возможно, сожрет её с таким же аппетитом, с каким подъел мать. И доброе отношение к старой глупой тетке не помешает, - с тетки-то он в свое время тоже крови попил...
Из книги:
... заносчивого и красивого мальчика-победителя, рисковавшего собственным здоровьем и сделавшего всё возможное, лишь бы она осталась цела.
... лестницы возле бальных зал не менее романтичны, чем озаренные луной озера и горные закаты.
Книжку скорее рекомендую. Даром что Бехдель не пройдет, - но заставит задуматься, хотя история максимально далека от нашей реальности. Не знаю, по мне - 8/10, наверное.
До этого издания я ничего не слышала об авторе, который, на минуточку, всего сто лет назад считался величайшим из живущих в Америке писателей, и плодовитым, и коммерчески успешным, и таким же значимым, как Марк Твен (!), который у нас куда более известен. А вы?