У немцев есть «Буддендброки», у нас «Господа Головлёвы». Американский же аналог истории падения одной великой семьи – сага Бута Таркингтона, написанной в 1918 году, ставшей одним из самых известных американских романов, безусловной классикой и отражением важного этапа социальной истории Соединённых Штатов, удостоенной Пулитцеровской премии и трижды экранизированной.
Я большой поклонник семейных саг и могу сказать, что этот роман – достойный представитель жанра и точно стоит внимания. Вроде бы типичная история, которая превращается в трагедию. Самая известная семья в городе, которая исчезла почти что без следа, буквально растворившись в индустриальном мегаполисе.
«…но даже самые великолепные Эмберсоны преодолевают свое великолепие и со временем становятся людьми. Хотя подчас для этого требуется нечто большее, чем время».
Бут Таркингтон
📚Бут Таркингтон «Великолепные Эмберсоны»
- Время: рубеж веков, начало 1900-х годов
- Место: престижный район Индианаполиса
- Историческая канва: окончание Гражданской войны, когда в Америке происходила стремительная индустриализация и социально-экономические изменения
- Герои: три поколений аристократической семьи Эмберсонов и семья ученого-новатора, производителя автомобилей Моргана
- Проблема: непомерная гордость, амбиции на пустом месте (по праву рождения), «неотрезанная пуповина», нежелание подстраиваться под современные реалии. Всё вместе приводит к краху, когда уже ничего нельзя исправить
«По-моему, мир таков: некоторые люди по рождению, положению и всему прочему выше остальных, и они должны относиться друг к другу на равных».
«Тебе не кажется, что быть чем-то лучше, чем делать что-то?»
Бут Таркингтон
Поначалу в центре сюжета молодой наследник «богатых и знаменитых» Джордж Эмберсон Минафер. Юный Джорджи красив, образован, в спектре внимания везде и всегда. А ещё он ужасно избалован материнской любовью и заботой (мама уже взрослому парню едва ли не сопли подтирает, да, впрочем, вся жизнь мамы всецело посвящена сыночку и места на собственные чувства в ней нет). Джордж бездельник, и все его планы на жизнь – бездельничать и дальше, ведь он Эмберсон, тот самый великолепный Эмберсон, которому можно просто тратить деньги и украшать своим присутствием мир. Но однажды на светском мероприятии Джордж встречает дебютантку Люси Морган, очаровательную и очень умную девушку, знакомство с которой переворачивает всю его в общем то, никчемную жизнь.
«Наверное, и впрямь на небесах больше рады одному раскаявшемуся грешнику, чем всем святым, вместе взятым, а неожиданная любезность высокомерных людей действует сильнее, чем постоянная вежливость людей милых. Высокомерие, обернувшееся добротой, заставляет сердце таять».
Бут Таркингтон
Люси не похожа ни на кого, Джордж моментально влюбляется и закономерно ждет взаимности (ведь он Эмберсон, как же иначе), и когда встречает некое сопротивление (Люси принципиальна во многих вопросах), недоумению его нет предела.
Но самое главное, что отец Люси – Юджин Морган, не только человек, который своими индустриальными нововведениями расшатывает такую идеальную систему ценностей аристократии старой закалки, но еще и бывший жених матери Джорджа. Когда-то в юности Изабель Эмберсон и Юджин Морган любили друг друга и даже планировали пожениться, но по глупости Изабель выскочила замуж за перспективного Минафера, родила единственного ребенка – Джорджа младшего, и всю нерастраченную любовь переложила в материнство. Но теперь, после смерти мужа, Изабель снова сблизилась с вдовцом Юджином. И это факт категорически не нравится баловню судьбы Джорджи, который искренне полагает что все события обязаны происходить только вокруг него и для него. У матери роман??? Надо костьми лечь, но не дать ей быть счастливой. Более эгоистичного отпрыска ещё поискать надо.
«Матери видят в нас ангелов, потому что мы с ними ведем себя, как ангелы. Когда дело касается матерей, сын легко может изобразить из себя ангелочка. А когда сынок режет кому-то глотку, матери просто кажется, что ее ангела сбил с пути дьявол, – и даже в этом она права».
Бут Таркингтон
И эта беззаветная материнская любовь, и жестокое высокомерие сына сыграли злую шутку. Изабель, дабы не расстраивать уже возрастное дитятко, отказывается от шанса на счастье хотя бы сейчас, а сам Джордж, у которого гордость лезет из всех щелей, и мать теряет навсегда, и с Люси примириться не может, готовый принести в жертву и свои чувства, лишь бы «не потерять лицо».
Все эти личные драмы накладываются на внешние изменения: в городе уважение начинают завоевывать не представители именитых фамилий, уверенные в собственной значимости, а те, кто действительно меняет жизнь общества к лучшему. В итоге промышленность процветает, а престиж Эмберсонов – нет. И уже дальновидные Морганы становятся великолепными, а Эмберсоны продолжают отстаивать необходимость конных экипажей для аристократии и роскошных особняков на одну семью, тогда как городу нужны автомобили и комфортабельные многоквартирные дома.
«Сплетни никого не пачкают, Джорджи, пока их не начинают отрицать».
Бут Таркингтон
Первая экранизация романа появилась через семь лет после выхода книги, в 1925 году, и была, разумеется, немой. Это фильм Дэвида Смита «Избалованная юность». Далее версия Орсона Уэллса 1942 года с Энн Бакстер, Тимом Холтом, Джозефом Коттеном и Долорес Костелло в главных ролях. Такая черно-белая классика в лучших традициях Голливуда.
И последний фильм – уже современный. 2001 год, режиссер Альфонсо Арау, а в главных ролях - Джонотан Риз Майерс, которому безусловно подходит роль эгоиста Джорджи, Меделин Стоу в роли красавицы Изабель, Брюс Гринвуд и Гретхен Мол. Экранизации 1942 и 2001 года я бы рекомендовала, но только после прочтения романа.
А вы читали/смотрели? Какие впечатления?
Приглашаю вас и в Телеграм - КиноБуква в ТГ