"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея V-(으)나 마나💡🌟
Грамматическая конструкция V-(으)나 마나 используется для выражения предсказуемой бесполезности действия.
Она передает смысл: «Не стоит и пытаться что-то делать, потому что результат заранее очевиден (и он негативный или нулевой)».
2. Конструкция и правила V-(으)나 마나🛠️📜
Конструкция добавляется непосредственно к основе глагола.
Если основа глагола оканчивается на согласный, используется форма -으나 마나.
- Пример: Глагол 잡다 (хватать). Его основа — 잡, оканчивается на согласный ㅂ. Добавляем -으나 마나: 잡으나 마나.
Если основа глагола оканчивается на гласный используется форма -나 마나.
- Пример на гласный: Глагол 가다 (идти). Его основа — 가, оканчивается на гласный ㅏ. Добавляем -나 마나: 가나 마나.
Не используется с прилагательными. Конструкция применяется только к действиям (глаголам), так как оценивает бесполезность процесса, а не состояния.
3. Примеры V-(으)나 마나 📋✨
오늘은 주말이니까 보나 마나 길이 막힐 거야. / Сегодня же выходной, что ни смотреть, что нет — всё равно пробка будет.
그 회사에 지원하나 마나 떨어질 거야. 경쟁이 너무 치열해. / Что подавать заявку в ту компанию, что нет — всё равно откажут. Конкуренция слишком суровая.
그 약을 먹으나 마나해. 효과가 없다고 들었어. / Что пить это лекарство, что нет — всё равно. Говорят, оно не действует.
지금 출발하나 마나 늦지 않을까? / Если мы сейчас выедем, всё равно ведь уже поздно, нет?
그 영화는 보나 마나 재미없을 것 같아. / Что смотреть тот фильм, что нет — кажется, всё равно будет неинтересно.
4. Сравнение с похожими конструкциями V-(으)나 마나↔️👥
5. Памятка: Ментальная карта V-(으)나 마나🧠🗺️
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Эффективные методы учить корейский язык. Часть 1 методика Gist & Detail (Skimming & Scanning).
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Вопросительные слова в корейском языке.
Корейские падежи в одной таблице
~(으)면 좋을까요? - Как использовать? +Лайфхак -ментальная карта.
Корейские числительные или как произносить цифры на корейском языке.