Все, кто изучал английский в школе, знакомы и с модальными глаголами. Но чаще всего такое знакомство ограничено ситуациями, когда нам нужно сказать, что мы что-то умеем делать, должны делать, сделали бы и т.п.
Но в жизни мы чаще сталкиваемся с другими ситуациями. Например, когда нам надо выразить свою уверенность в чем-то или, наоборот, неуверенность, сомнение или даже недоверие. И, оказывается, что здесь тоже нужны модальные, но мы не знаем, как их использовать.
А все очень просто. Давайте посмотрим на модель и познакомимся с ее содержанием.
В верхней части вы видите вероятность какого-то действия или события, а в нижней сомнение или недоверие. В центре находятся глаголы do и be. Глагол do означает любое действие, о котором мы рассуждаем. То есть вместо этого глагола нам нужно поставить любой, требующийся нам глагол.
После глагола be нужно поставить слова, отвечающие на перечисленные в нашей модели вопросы (кто, какой, где, как, сколько). Я думаю, что все знают, что после глагола be могут стоять только такие слова, то есть, существительное, прилагательное, причастие, обстоятельство и числительное.
Значит, если мы рассуждаем о вероятности какого-то события, мы обычно начинаем наши предложения так: «Должно быть…», « Может быть/Возможно…» и « Может быть и…, но вряд ли».
Обычно при объяснении этой темы среди лингвистов принято определять количество этой самой вероятности. Получается, что, используя глагол must, мы где-то на 80% уверены, что какое-то действие происходит. С глаголом may мы уверены на 50%. И с глаголом might наша уверенность очень мала, она составляет около 10%.
Давайте теперь посмотрим на примеры, рассуждая о вероятности каких-либо событий. И начнем с глагола be. Конечно, рассуждения могут быть в разных временах, но, как всегда мы начинаем с простого, поэтому сегодня поговорим только о настоящих временах (Present Simple и Present Continues) и глаголе be.
Если степень вероятности какого-то события высока (около 80%), используются слова must be:
Должно быть, Марк сейчас дома. – Mark must be at home now.
Если фраза «должно быть», кажется вам слишком книжной, то можно использовать слово «Наверно». (Хотя, слово должно легче связать со словом must)
Наверно, дети сейчас спят. – The children must be sleeping now.
Наверно, на улице холодно. – It must be cold outside.
Наверно, ей 20 лет. – She must be 20 years old.
Если наша уверенность меньше, а сомнение больше, мы используем слова может быть / возможно (may be – 50%)
Возможно, начальник сейчас занят. – The boss may be busy now.
Возможно, они друзья. – They may be friends.
Может быть, твоя сестра сейчас работает. – Your sister may be working now.
Возможен вариант со словом maybe. Тогда наши глаголы становятся вводной фразой, то есть стоят на первом месте в предложении и сливаются в одно слово. А остальная часть предложения используется стандартно либо в настоящем простом времени (Present Simple), либо в настоящем длительном (Present Continuous).
Может быть, твоя сестра сейчас работает. – Maybe your sister is working now.
Может быть, они друзья. – Maybe they are friends.
Переходим к выражению большей доли сомнения (might 10%)
Может они и друзья, но вряд ли (но я сильно сомневаюсь). – They might be friends.
Может на улице сейчас холодно (но я сомневаюсь). – It might be cold outside.
Может она сейчас в офисе (хотя я сомневаюсь). – She might be in the office now.
Надеюсь, что после просмотра примеров вам стало понятно, что степень вероятности и некой доли сомнения в каких-то действиях и ситуациях зависят от ваших ощущений. Хотим выразить больше уверенности, используем must be, если у нас 50% уверенности (обычно по-русски говорят 50 на 50), используем may be или maybe. А если сомнений больше, чем уверенности, то используем might be и 10%.
И переходим к нижней части нашей модели, когда мы сильно сомневаемся и говорим «Неужели…». Самое главное здесь запомнить, что это вопрос, а не отрицание. И вопрос начинается с “Can…”. В русском начало слова с частицей «не» сбивает с толку и хочется сделать отрицание. Помним, что его здесь нет, здесь вопрос.
Неужели она его жена? – Can she be his wife?
Неужели ему 60 лет?– Can he be 60 years old?
Неужели они заняты? – Can they be busy?
Неужели ты удивлен? – Can you be surprised?
Другие интересные случаи с моделью «Неужели…» смотрите здесь и здесь.
И у нас остался последний случай из нашей модели, когда мы очень-очень сильно в чем-то сомневаемся. Поэтому в таких ситуациях мы используем отрицание «Не может быть, чтобы…»
Не может быть, чтобы они были друзьями. – They can’t be friends.
Не может быть, чтобы он был сейчас дома. – He can’t be at home at the moment.
Не может быть, чтобы наш учитель опоздал. – Our teacher can’t be late.
Не может быть, чтобы на улице было так жарко сейчас. – It can’t be so hot outside now.
Возможно, последние примеры вызвали у вас недовольство и недоумение. Ведь на ваш взгляд все это обычные отрицательные предложения. И вы будете абсолютно правы. Да, эти же предложения могут быть обычными, всем знакомыми предложениями с модальными глаголами с отрицанием. Посмотрите:
Я знаю, он не может быть дома сейчас. – I know he can’t be at home at the moment.
Я уверен, что они не могут быть друзьями. – I’m sure they can’t be friends.
Мы знаем, что наш учитель не может опоздать. – We know that our teacher can’t be late.
Я знаю, что на улице сейчас не может быть так жарко. – I know that it can’t be so hot outside now.
В чем же дело? А дело в том, что все зависит от ситуации, то есть от того, ЧТО вы хотите выразить – уверенность в отрицательном действии или у вас очень сильное сомнение. Обычно, каждое из этих ощущений сопровождается определенной интонацией.
Если вы сейчас попробуете произнести эти примеры с интонацией уверенности и с интонацией сомнения даже по-русски, то вы сразу поймете, о чем я говорю. В ситуации сомнения интонация более категоричная и, как правило, с долей раздражения.
А теперь давайте проверим, как вы все поняли. Для этого скажите следующие предложения по-английски. Ответы в конце статьи.
1. Должно быть, студенты сейчас на занятиях.
2. Он, возможно, сейчас в Лондоне.
3. Не может быть, что она болеет.
4. Возможно, твой начальник удивлен твоим ответом.
5. Должно быть, моя сестра на работе.
6. Неужели она твоя девушка?
7. Может быть, он и опаздывает (но вряд ли).
8. Не может быть, чтобы это было правдой.
9. Неужели этому ребенку уже 5 лет?
Надеюсь, вы нашли что-то полезное для себя в этой статье. Если так, то не забудьте поддержать автора и поставить «лайк».
Задавайте свои вопросы в комментариях. Если будут запросы (и запрос будет не один) об использовании модальных глаголов в подобных ситуациях с обычными глаголами, а не с глаголом be, я напишу продолжение.
Если запрос будет лишь один, то лучше вам запросить у меня индивидуальную видео консультацию.
А также повторяю для тех, кто ничего не слышал о моей книге, но интересуется готовыми разговорными фразами на английском языке, что я недавно закончила книгу-практикум «Разговорный английский, 100⁺ тренажеров для развития навыков говорения на английском языке».
В книге представлено более 100 тренажеров английских фраз необходимых для ежедневного общения. Эти фразы помогут вам вести приятную беседу, выражать свое мнение, говорить о своих предпочтениях, реагировать на речь собеседника или вести собственные рассуждения.
Каждый тренажер – это 5 специальных упражнений, направленных на пошаговое запоминание определенных лексических конструкций.
Книга опубликована на ЛитРес. Там можно увидеть отрывок из нее (около 30 страниц, достаточно, чтобы понять, о чем книга). Вы можете купить ее там, но напрямую у меня вы сможете приобрести ее с 50% скидкой. Для этого напишите мне на электронную почту.
Если вам не хочется идти на ЛитРес, но хочется более детально познакомиться с содержанием книги, вы сможете сделать это, прочитав мою статью «Как тренажеры помогают осваивать разговорный английский на примере фразы «у меня получилось / мне удалось сделать что-то»»
Ответы:
1. Должно быть, студенты сейчас на занятиях. – The students must be at classes now.
2. Он, возможно, сейчас в Лондоне. – He may be in London now.
3. Не может быть, что она болеет. – She can’t be sick.
4. Возможно, твой начальник удивлен твоим ответом. – Your boss may be surprised at your answer.
5. Должно быть, моя сестра на работе. – My sister must be at work.
6. Неужели она твоя девушка? – Can she be your girlfriend?
7. Может быть, он и опаздывает (но вряд ли). – He might be late.
8. Не может быть, чтобы это было правдой. – It can’t be true.
9. Неужели этому ребенку уже 5 лет? – Can the kid be already 5 years old?
Успехов вам в изучении английского языка!