Каждый день мы рассказываем о своих интересах: любимая музыка, хобби, увлечения. В английском для этого есть целая палитра выражений 🌈. Они помогают точно передать, насколько сильно вы чем-то увлекаетесь. Давайте разберемся, как говорить о своих предпочтениях естественно и правильно.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
«Мне это интересно»: фразы для нового увлечения 🔍
Когда вы только начинаете интересоваться чем-то или хотите сказать, что тема вам небезразлична, подойдут эти конструкции.
🔹 I am interested in [ай эм интристид ин] — Я интересуюсь
Идеально для тем, которые привлекают ваше внимание, но пока не стали главным хобби.
Пример: I am interested in ancient history. (Я интересуюсь древней историей.)
🔹 I am keen on [ай эм кин он] — Я увлекаюсь
Выражает более глубокий интерес, чем «interested in».
Пример: I am keen on jazz music. (Я увлекаюсь джазовой музыкой.)
«Это часть моей жизни»: выражения для настоящей страсти ❤️
Когда хобби занимает важное место в вашей жизни, используйте эти более сильные выражения.
🔹 I am into [ай эм инту] — Я увлекаюсь/Я люблю
Разговорный и популярный вариант, особенно среди молодежи.
Пример: I'm really into mountain biking. (Я действительно увлекаюсь горным велоспортом.)
🔹 I'm fond of [айм фонд ов] — Я люблю/Мне нравится
Передает теплые чувства к чему-либо, часто используется для давних привязанностей.
Пример: I'm fond of classical literature. (Я люблю классическую литературу.)
Классика жанра: like и love 👍
Самые универсальные и часто используемые варианты для выражения симпатии.
🔹 I like [ай лайк] — Мне нравится
Подходит для всего, что вам приятно или доставляет удовольствие.
Пример: I like morning walks in the park. (Мне нравятся утренние прогулки в парке.)
🔹 I love [ай лав] — Я обожаю/Я люблю
Сильное чувство, выражает настоящую страсть. В английском «love» к вещам звучит интенсивнее, чем в русском.
Пример: I love the sound of ocean waves. (Я обожаю звук океанских волн.)
Важный нюанс: like doing или like to do? 🤔
Разница между этими конструкциями часто вызывает вопросы. На самом деле, все довольно просто.
Like + -ing — говорим об интересах в общем смысле
Пример: I like swimming in the lake. (Я люблю плавать в озере.)
Здесь речь идет о самом факте удовольствия от плавания.
Like + инфинитив — говорим о конкретных предпочтениях и привычках
Пример: I like to swim early in the morning when the water is calm. (Я люблю плавать рано утром, когда вода спокойная.)
Здесь мы уточняем, при каких именно условиях нам нравится это занятие.
Как звучать естественно: практические примеры 🎧
Давайте посмотрим, как эти фразы работают в реальных ситуациях.
При знакомстве:
"I'm interested in photography, and I'm really into street photography specifically."
(Я интересуюсь фотографией, и особенно я увлекаюсь уличной фотографией.)
В разговоре с друзьями:
"I'm keen on hiking, and I love exploring new trails every weekend."
(Я увлекаюсь пешими походами и обожаю исследовать новые маршруты каждые выходные.)
О давних увлечениях:
"I've always been fond of gardening. I like to work in my garden in the evenings."
(Я всегда любил садоводство. Мне нравится работать в своем саду по вечерам.)
Эти фразы — как кисти художника 🎨. Каждая помогает передать особый оттенок вашего отношения к увлечениям. Пробуйте использовать их в разных сочетаниях, и ваша речь зазвучит по-настоящему естественно!
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!