Перевод новой книги Лесли-Энн Джонс о тайной дочери Фредди Меркьюри ""С любовью, Фредди"
Глава 7. Пагубный эффект
Через несколько месяцев после того, как они переехали в Филлимор-Гарденс, Фредди попросил Мэри начать поиски семейного дома их мечты.
"Он хотел иметь дом, достаточно большой для них и их детей, - говорит Б., - и чтобы иметь возможность видеть, как они растут, но не настолько большой, чтобы члены семьи отдалялись друг от друга внутри дома и теряли связь друг с другом. Мэри, как мы знаем, нашла "Гарден Лодж" в Кенсингтоне. Это был идеальный дом. Но Фредди есть Фредди, и совершенство нуждается в улучшении. Они вместе планировали ремонт и перепланировку. Именно по этой причине Мэри почти ничего не изменила в доме после смерти Фредди.
Она была более чем довольна им таким, как он был. Одним из особых изменений, которые она внесла после того, как он покинул нас, было то, что она разбила там сад “а-ля франсез”, во французском стиле. Фредди очень хотел такой, и даже разработал и нарисовал все планы".
Жест Мэри, свидетельствующий о выполнении обещания и взятых на себя обязательствах, был отражением того, как Фредди всегда поступал.
Они приобрели свою будущую семейную резиденцию, Гарден Лодж с семью спальнями на Логан Плейс, Кенсингтон, в начале 1980г.. Фредди заплатил запрашиваемую цену в 500 000 фунтов наличными. Кирпичный дом в нео-георгианском стиле впервые был рекламирован в журнале Country Life в 1978 году. Ожидались предложения на сумму свыше 300 000 фунтов стерлингов. Мэри и Фредди пошли посмотреть его вместе, и он решил купить его сразу на месте. Имение требовало масштабной реконструкции, чтобы превратить его в дом их мечты. Эта работа займет несколько лет. В конце лета 1986 года он переедет сюда на постоянное жительство и проживет здесь до своей смерти в ноябре 1991 года.
Занзибар и Индия были для Фредди "потерянным раем", и одной из первых вещей, которые он сделал для дома, было заказ огромной впечатляющей фрески, изображающей индийский регион Панчгани, а также несколько картин, отражающих его видение Занзибара таким, каким он представлял его себе когда-то.
"Индия и Занзибар оставались для него особенными на протяжении всей его жизни", - говорит его дочь.
"Для всех тех, кто говорил, что он отвернулся от обоих этих мест, оставил свое прошлое позади и заново открыл себя, когда его семья переехала в Англию, эти картины были доказательством того, что это неправда. Есть и другие вещи, которые также подтверждают это. Например, на свой последний, как он полагал, день рождения Фредди заказал праздничный торт в форме Тадж-Махала. Не Биг-Бена, Букингемского дворца, Эйфелевой башни или Версаля. Ни Бруклинский мост, ни Статуя Свободы, ни Мариенплац (в Мюнхене), ни Theresienwiese (место проведения ежегодного мюнхенского фестиваля Октоберфест). Каждое из этих мест было для него особенным, но он хотел посетить Тадж-Махал, потому что это символ Индии. На один из дней рождения Мэри он заказал ей торт в форме тигра. Королевский бенгальский тигр - национальное животное Индии, а также одно из ее самых священных созданий. И именно Фредди предложил Роджеру Тейлору назвать Tiger его будущего ребенка. Роджер назвал своего сына Руфусом Тайгером. Три года спустя он назвал своего второго ребенка Тайгерлили."
Между летом 1985 и 1986 годов, когда бы Фредди не бывал в Лондоне, он время от времени проводил несколько дней и ночей в Гарден Лодж.
"В остальное время, - говорит Б., - он жил на Стаффорд-террас или в Филлимор-Гарденс. С весны 1986 года он стал проводить в Гарден Лодж все больше и больше времени и начал перевозить туда свои вещи со Стаффорд-террас, чтобы уже тем летом наслаждаться своим чудесным садом.
Он переехал туда на постоянное жительство только в августе 1986 года, после завершения Queen Magic tour. Тем временем, в течение следующих нескольких месяцев он продолжал приглашать мужчин из своего тесного круга постоянных партнеров обратно на Стаффорд-Террас." После его смерти Мэри сочла невозможным расстаться с квартирой в Филлимор-Гарденс.
"Это было их пристанище", - напоминает нам Б. - "Место, которое укрывало их любовь на протяжении тринадцати лет, с середины 1978 до середины 1991 года. В начале 1992 года она частично поселилась в Гарден Лодж и оттуда руководила компаниями Фредди. С февраля по октябрь 1992 года она жила между Филлимор Гарденс и Гарден Лодж, прежде чем переехать в Гарден Лодж на постоянное жительство в конце того же года. Она всегда управляла бизнесом Фредди, его домами и всем остальным из их дома: сначала из квартиры в Холланд-парке, затем из квартиры на Стаффорд-Террас. С 1978 года это было из Филлимор-Гарденс, затем, наконец, из Гарден-Лодж."
Мэри выставила на аукцион содержимое "Гарден Лодж" и большую часть имущества Фредди – 1406 лотов – на аукционе Sotheby's в сентябре 2023 года. После более чем 41 800 заявок на продажу, менее чем за неделю было собрано 39,9 млн фунтов стерлингов. Почти все лоты были проданы по ценам, превышающим их высокие оценки.
Некоторые из них, включая музыкальный автомат Wurlitzer 850 Фредди, который был продан за 406 000 фунтов стерлингов, его куртку в стиле милитари за 457 000 фунтов стерлингов и жилет "Шесть кошек" за 139 000 фунтов стерлингов, были анонимно приобретены его сестрой Кашмирой, которая потратила 3 миллиона фунтов стерлингов на выкуп вещей, которые, по ее мнению, должны были остаться в семье Балсара. Это намекало на давнюю вражду между ней и Мэри Остин.
(кстати, он обожал этот аппарат, было интервью, в котором Фредди запускает и ставит в нем пластинку, это был 1987 год)
Из выручки, оставшейся после вычета гонораров, Мэри пожертвовала часть в фонд Mercury Phoenix Trust, а другую - в Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом. Несколько месяцев спустя, в феврале 2024 года, спустя сорок четыре года после того, как Фредди приобрел его, и где он умер в ноябре 1991 года, Гарден Лодж выставили на частную продажу, запросив за него более 30 миллионов фунтов стерлингов.
"Этот дом стал самым замечательным местом для воспоминаний, - прокомментировала Мэри, слова которой приводит журнал Country Life, - потому что в каждой комнате в нем столько любви и тепла. Жить в нем было одно удовольствие, и у меня здесь много прекрасных воспоминаний. Теперь, когда он пуст, я возвращаюсь к тому моменту, когда мы впервые его посмотрели. С тех пор как мы с Фредди переступили порог легендарной зеленой двери, это место стало местом покоя, настоящим домом художника, и сейчас самое время доверить это чувство покоя другому человеку."
(Глядя на этот жилет, мне уже хочется заплакать, так жаль, что Фредди пережил очень много боли. Но он был такой мужественный. Конечно, эту вещь, как и многие другие было бы здорово видеть в музее.)
Ее благородное послание отчетливо читалось между строк. Этот мужественный заключительный акт расставания с любовью всей ее жизни, его земным достоянием и драгоценным домом, который они создали вместе, был совершен не для того, чтобы освободить ее от Фредди. Напротив, как она, должно быть, знала с самого начала, это вернет его к ней.
До самой смерти Фредди ни у него, ни у Мэри не было никаких серьезных или долгосрочных отношений с кем-либо еще.
«Мэри никогда не встречалась с другими мужчинами дольше, чем на несколько месяцев, за исключением тех случаев, когда она встречалась с музыкантом Джо Бертом", - подтверждает Б. - "Да, позже она встречалась с декоратором Пирсом Кэмероном, но по совершенно другой причине.»