Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Шпаргалка с номерами озёр и дислокацией здесь. (обновляется)
Журнал оперативного отдела
1.6.42
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Изменений в положении противника разведкой не обнаружено.
Противник проводит шанцевые работы, по местам совершения которых ведётся беспокоящий артминомётный огонь.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и дорог, передача северного участка 7-й горной дивизии.
9.) Противник продолжает вести строительные работы на участке дороги и в районе между озёрами 70 и 60.
В 14:30 напротив пулемётной позиции разгорелся небольшой лесной пожар. По тушившему его противнику вёлся беспокоящий миномётный огонь.
В 18:20 противник поджёг подлёдное минное заграждение, установленное в северо-восточном заливе озера 70.
31 мая на позицию «Gudrun» вышли 3 перебежчика.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +22,0°С.
Самая низкая суточная температура: +10°С.
17:25 Полковнику Krakau телефонограммой передан приказ корпуса №1385 (прил. с134).
18:30 Телефонограмма бригадефюреру Kleinheisterkamp о реорганизации (прил. с135).
2.6.42
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Огнём лёгких зенитных и пехотных орудий, и станковых пулемётов были обстреляны вражеские миномётные и пулемётные позиции, расположенные перед участками 7-го полка и пулемётного батальона. На левом фланге 7-го полка была отбита разведгруппа в составе взвода. Разведкой, проведённой на северном участке, изменений не обнаружено.
3.) 1-й батальон 53-го полка был сменён 3-м батальоном 139-го горнопехотного полка. С северного участка были выведены финские сапёрные роты.
7.) Ведение разведки, строительство позиций и путей подвоза.
9.) Во всей полосе вёлся обоюдный артминомётный и пулемётный огонь.
10.) Облачно, хорошая видимость.
Самая высокая суточная температура: +21,6°С.
Самая низкая суточная температура: +2°С.
17:31 Приказ корпуса №1387/III/3b: Полевой караул деревни Окунева Губа свернуть 3 июня в 18:00. Майор Pesonius.
21:15 Вечернее донесение 6-го полка: Во второй половине дня в ходе ведения агитации противник открыл в направлении дороги артиллерийский и ружейно-пулемётный огонь.
22:20 Вечернее донесение 139-го полка: Днём вёлся беспокоящий миномётный огонь, 2 убитых, 11 раненых. Проведённая разведка успеха не имела.
Приказ корпуса №1393/III/3b о связном офицере дивизии при 3-м АК (прил. с136).
Спецприказ дивизии от 2.6.42 о завершении оборонительных боёв (прил. d5)
3.6.42.
05:35 Утреннее донесение 6-го полка: Ночью легкие зенитные орудия и тяжёлые миномёты обстреливали вражеские цели, расположенные у дороги.
12:48 Начальник оперативного отдела группы Krakau – начальник оперативного отдела дивизии СС «Норд»: Майор Schmid предложил во изменение приказа корпуса рассматривать для оказания поддержки лишь 7-ю батарею. 7-я горная дивизия попросила до прибытия её батальона связи подключить тяжёлую батарею к системе связи артполка Норд. Кроме того, для оказания поддержки в проведении силовой разведки она попросила выделить указанной батарее 40 снарядов. Также 7-я горная дивизия не сможет взять под ответственность полуостров, расположенный в западной части озера 70. Запланировано, что полуостров будет передан 7-й ГД 4 июня в 18:00. Зенитный взвод, подчинённый 7-й ГД, задействован для прикрытия резервов 7-й ГД, и располагается в 500 м западнее и 1000 м восточнее озера 206, кроме того, ему поставлена задача - разведать позиции у дороги, ведущей с запада на восток, с которых можно вести огонь по наземным целям.
О вышеуказанном были оповещены артполк, зенитный дивизион и разведбатальон.
16:25 Приказ корпуса № 1391/III/3b: 14-му полку, включая его 2-й батальон, завершить строительство дорог 4 июня в 12:00. 5 июня полк отводится в район своего прежнего расквартирования южнее Кестеньга. Провести подготовку к передислокации в новый район. Майор Pesonius.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) По противнику, ведущему шанцевые работы напротив участков 3-го батальона 7-го полка и пулемётного батальона, из пехотных орудий и миномётов вёлся беспокоящий огонь. С участка пулемётного батальона по громкоговорителю проводилась агитация.
3.) 3 июня в 08:00 группе полковника Krakau была передана ответственность за северный участок фронта (между озёрами 70 и 60).
7.) Ведение разведки, строительство позиций, продолжение оборудования путей подвоза.
9.) Противник продолжает строить позиции. 3 июня в 04:55 три прилетевших с севера И-301 совершили круговой полёт над участком дивизии (разведка).
10.) Облачно, дождь, умеренная видимость.
Самая высокая суточная температура: +17,0°С.
Самая низкая суточная температура: +3,5°С.
18:00 В дивизию прибыл, и был направлен в разведбатальон гауптштурмфюрер Graf, командир 2-й мотоциклетно-стрелковой роты.
Приказ оперативного отдела №183/42 о реорганизации дивизии СС «Норд» (прил. с137).
Приказ корпуса №1389/III/3b sal от 2.6.42 (прил. с138).
------------------------
ЖБД соседней 7-й горной дивизии за эти же дни здесь.
------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931