"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея💡🌟
Конструкция -다는데 используется для передачи информации, которую говорящий узнал от кого-то другого, прочитал или услышал (косвенная речь). Или для того, чтобы представить некую известную ему информацию как предпосылку, причину или фон для своего следующего высказывания.
2. Конструкция и правила🛠️📜
- Глаголы и прилагательные: Основа + -다는데
하다 -> 한다는데
먹다 -> 먹는다는데
예쁘다 -> 예쁘다는데 - Существительные + 이다: Существительное + -(이)라는데
학생이다 -> 학생이라는데
의사다 -> 의사라는데
다는데 используется преимущественно в разговорной речи и неформальном общении.
3. Примеры📋✨
날씨가 추운다는데 따뜻하게 입으세요. (Говорят, что погода холодная, поэтому одевайтесь тепло.)
친구가 너에게 전화를 여러 번 했다는데 왜 받지 않았어? (Говорят, что друг звонил тебе несколько раз, почему не взял трубку?)
내일은 시험이라는데 공부를 다 했어? (Говорят, что завтра экзамен, ты уже все выучил?)
그 식당이 맛있었다는데 한번 가 볼까? (Говорят, что тот ресторан был вкусным, может сходим туда?)
그 영화가 재미없다는데 보지 말자. (Говорят, что тот фильм неинтересный, давайте не будем его смотреть.)
그녀가 한국에 간 지 1년 됐다는데 한국어를 정말 잘한대. (Говорят, что она в Корее уже год, и (говорят) она очень хорошо говорит по-корейски.)
어제 파티에 많이 왔다는데 왜 너는 안 왔어? (Говорят, на вечеринку вчера пришло много людей, а ты почему не пришел?)
4. Сравнение с похожими конструкциями↔️👥
5. Памятка: Ментальная карта🧠🗺️
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Эффективные методы учить корейский язык. Часть 1 методика Gist & Detail (Skimming & Scanning).
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Вопросительные слова в корейском языке.
Корейские падежи в одной таблице
~(으)면 좋을까요? - Как использовать? +Лайфхак -ментальная карта.
Корейские числительные или как произносить цифры на корейском языке.